Арцун Акопян – Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 2 (страница 27)

– А если «неуд»?

Իսկ եթե «անբավարա՞ր»:

Иск етэ «анбаварар».

– Такого никогда не случится!

Այդպես երբեք չի լինի:

Айдпэс ербэк чи лини.

226 – երկու հարյուր քսանվեց – ерку харьюр ксанвэц – двести двадцать шесть

քննություն – кннутьюн – экзамен

հանձնես – хандзнэс – (тебе) сдавать (հանձնել – хандзнэл – сдавать)

թեստ – тэст – тест

գնահատականներ – гнахатаканнэр – оценки (գնահատական – гнахатакан – оценка)

ստանաս – станас – (тебе) получить (ստանալ – станал – получить)

վերահանձնել – вэрахандзнэл – пересдать

անբավարար – анбаварар – неудовлетворительный

1. Քանի՞ քննություն պետք է հանձնես:

2. Երկու քննություն և երեք թեստ:

3. Ի՞նչ գնահատականներ ես ուզում ստանալ:

4. «Լավ» կամ «գերազանց»:

5. Իսկ եթե «բավարար» ստանա՞ս:

6. Կփորձեմ վերահանձնել:

7. Իսկ եթե «անբավարա՞ր»:

8. Այդպես երբեք չի լինի:

1. Сколько экзаменов тебе надо сдавать?

2. Два экзамена и три теста.

3. Какие оценки хочешь получить?

4. «Хорошо» или «отлично».

5. Что если получишь «удовлетворительно»?

6. Постараюсь пересдать.

7. А если «неуд»?

8. Такого никогда не случится!

227. Ты сдал экзамен вчера?

– Ты сдал экзамен вчера?

Երեկ հանձնեցի՞ր քննությունդ:

Ерэк хандзнэцыр кннутьюнд?

– Да. Это была химия. Я получил четвёрку.

Այո: Քիմիան էր: Ես չորս եմ ստացել:

Айо. Кимиан ер. Ес чорс эм стацэл.

– Сегодня есть экзамен?

Այսօր քննություն կա՞:

Айсор кннутьюн ка?

– Нет. Завтра будет.

Ոչ: Վաղն է լինելու:

Воч. Вахн э линэлу.

– По какому предмету?

Ո՞ր առարկայից:

Вор араркайиц?

– История.

Պատմությունից:

Патмутьюниц.

– Этот экзамен для тебя сложный?

Դա բա՞րդ քննություն է քեզ համար:

Да бард кннутьюн э кэз хамар?

– Лёгкий. Надеюсь, сдам на пятёрку!

Հեշտ է: Հուսով եմ՝ հինգ կստանամ:

Хэшт э. Хусов эм, хинг кстанам.

227 – երկու հարյուր քսանյոթ – ерку харьюр ксан хот – двести двадцать семь

հանձնեցիր – хандзнэцыр – сдал (հանձնել – хандзнэл – сдавать)

քննությունդ – кннутьюнд – твой экзамен (քննություն – кннутьюн – экзамен)

քիմիան – кимиан – химия

վաղն – вахн – завтра

առարկայից – араркайиц – предмету (առարկա – арарка – предмет)

պատմությունից – патмутьюниц – (по) истории (պատմություն – патмутьюн – история)

հուսով – хусов – надеюсь (հուսալ – хусал – надеяться)

1. Երեկ հանձնեցի՞ր քննությունդ:

2. Այո: Քիմիան էր: Ես չորս եմ ստացել: