Арно Штробель – Ты в розыске (страница 41)
ГЛАВА 55
Ханна сидела, поджав ноги и закутавшись в шерстяной плед. Взгляд её не отрывался от телефона, лежавшего на журнальном столике рядом с двумя пустыми коробками из-под пиццы.
Наконец она всё-таки потянулась к нему, разблокировала экран, открыла чат с Лукасом. Пальцы замерли над клавиатурой — и в эту самую минуту из кухни вышла Веро: в одной руке пачка шоколадного мороженого, в другой две ложки.
— На твоём месте я бы не стала.
Ханна подняла вопросительный взгляд. Веро опустилась рядом.
— Просто говорю.
— Так хочется ему помочь.
— А ты не можешь. Ему нужен врач.
Веро протянула ей мороженое и ложку.
— Да и что бы ты сделала? Перестань себя грызть. Думай о себе. О Леоне…
Оглушительный грохот — дверь на террасу распахнулась настежь. Краем глаза Ханна успела увидеть, как Веро сползла с дивана и пригнулась. В одно мгновение комнату заполнили люди в масках; они перекликались командами и докладами, с бешеной скоростью рассыпаясь по углам.
— Полиция! — рявкнуло у самого её уха, и в следующий миг её швырнули на пол. В метре от неё кто-то припечатал коленом отбивавшуюся Веро и заламывал ей руки за спину.
— Веро! — закричала Ханна; страх сорвал её голос на визг.
Тёмная фигура нависла над ней — исполинская, чудовищная, изрыгающая слова, смысла которых Ханна не улавливала. И всё же сквозь этот грохот до неё пробился другой голос, и она вздрогнула всем телом. Отчаянный плач, звонче всех прочих звуков. Этот голос она узнала бы из тысячи.
Леон.
Извиваясь, она сбросила с себя мужчину, больно стиснувшего её запястья, приподнялась и заметалась взглядом по комнате. Наконец увидела. Человек в маске волок в гостиную её брыкающегося, захлёбывающегося криком мальчика. Ужас в плаче Леона резал ей сердце.
Комната качнулась, поплыла — и всё померкло.
Допросная была залита ярким светом.
Обессилевшая Ханна смотрела, как старший комиссар Янсен извлекла из стопки бумаг фотографию и выложила её на стол.
— Вам знаком этот человек?
Ханна скользнула взглядом по снимку, покачала головой и обернулась к Томасу.
— Какое это имеет отношение к делу? — спросил тот.
Янсен лишь кивнула и положила рядом второе фото. Тот же мужчина — но теперь на полу, с расплывшейся под головой тёмной лужей.
Ханна отвела глаза и краем зрения уловила, как по лицу Томаса скользнула тень удивления.
— Убийство во Фридрихсхайне. Жертва — Франк Йеричек.
Томас ткнул пальцем в фотографию.
— Полагаю, вам известно больше. Иначе мы бы здесь не сидели.
Янсен будто не услышала. Она не сводила глаз с Ханны.
— Ваш муж знал Франка Йеричека. Он был у него. И вам это известно.
Ханна нехотя снова посмотрела на снимок, открыла было рот — но Томас опередил:
— Наводящий вопрос. Моя подзащитная отвечать не обязана.
Янсен продолжала, словно его не существовало:
— Его ДНК — на теле убитого. Его отпечатки — на орудии.
Ханна покачала головой; по щекам покатились слёзы.
— Нет…
Ладонь Томаса мягко легла ей на плечо. Янсен не отступала:
— Фрау Франке, вам ведь известно, что ваш муж психически болен?
На этот раз рука Томаса обрушилась на стол с таким грохотом, что Ханна вздрогнула.
— Достаточно. Моя подзащитная больше не ответит ни на один вопрос. Мы пользуемся правом отказа от дачи показаний.
Он резко отодвинул стул и поднялся.
— Пойдём, Ханна.
Он подал ей руку, помог встать. Янсен сдаваться не собиралась — поднялась следом и упёрлась ладонями в столешницу.
— Фрау Франке. Ваш муж где-то там. Один. Он болен, ему нужна помощь. Вы хотите, чтобы он натворил ещё чего-нибудь, о чём потом пожалеет? Чтобы с ним самим случилась беда? Мы хотим помочь. Поговорите с нами.
Томас уже шёл к двери, увлекая Ханну за собой. Проходя мимо, обронил вполголоса:
— Хорошая попытка.
На деревянной скамье в коридоре их ждала Веро с Леоном. Едва они переступили порог, мальчик сорвался с места и бросился к матери.
Веро тревожно заглянула подруге в глаза.
— Ну?
Ханна лишь качнула головой и повела подбородком в сторону Леона. Веро поняла.
Когда они выходили из здания Земельного управления уголовной полиции, ослепительное утреннее солнце лгало им, обещая погожий день.
ГЛАВА 56
Лукас вошёл в заднюю комнату «Hong Kong Palace». Далтон сидел за компьютером и улыбнулся ему навстречу.
— Ну что, старик, как оно?
— Йеричек мёртв.
Улыбка сползла с лица Далтона.
— Что?
Лукас кивнул.
— Застрелен. У меня на глазах.