Арне Линдму – Тролльхейм. Тайна замка Ворона (страница 2)

Бабушка спросила, пойдёт ли он в школу в том розовом свитере, который она прислала ему ко дню рождения из Польши. Он наотрез отказался показаться на людях в «этом поганом девчачьем цвете», и бабушка ужасно расстроилась. Она хотела как лучше, а он всё испортил! Иногда он ведёт себя как полный дурак. Вот бы проиграть эту историю заново и вывернуться так же ловко, как Тобиас.

Выходит, кудряш был не так уж глуп.

– Я переоденусь на обратном пути, – объяснил Тобиас. – Так и дразнить не будут, и мама не расстроится. И все довольны!

– БУ! – кто-то выпрыгнул на них из кустов.

Тобиас с визгом отпрянул и упал на спину. На тропинке стояла девчонка и хохотала до слёз.

– Тобиас, тебя напугать – раз плюнуть! – сказала она. – А ты кто? Я тебя раньше не видела! – девочка показала пальцем на Адама.

Она была смуглее него. Окрашенные в лиловый цвет волосы зачёсаны на прямой пробор и заплетены в две длинные, перевязанные розовыми резинками косички. Она напоминала Адаму кого-то из бывших одноклассниц, кто был родом не то из Индии, не то из Шри-Ланки.

– Я сюда только переехал, – ответил Адам, помогая Тобиасу встать. – Меня зовут Адам, буду учиться с Тобиасом в одном классе. А ты кто?

– Это Тара, – пояснил Тобиас, отряхивая брюки. – Коза-дереза, ни за что меня в покое не оставит.

– Невозможно удержаться! – хихикнула Тара. – Тебя пугать – одно удовольствие, каждый раз весело. Воспринимай это как дружескую услугу. Каждый раз, когда ты пугаешься и остаёшься жив, ты становишься капельку храбрее. Давай назовём это… «тренировкой бесстрашия»! Я буду твоим тренером, ты станешь этаким крутым парнем и однажды спасёшь меня из горящего здания или что-то в этом духе!

Она внимательно изучала Адама.

– А вот тебя напугать не так-то просто, – Тара легонько толкнула его в бок и подмигнула. – Может, ты станешь моим бравым рыцарем в сверкающих доспехах?

– Адам, пошли! Забудь, нам в школу пора!

– А что это вы там за камнями прятали? – не отставала Тара.

– Лучше на часы посмотри! – Тобиас отчаянным жестом дёрнул Адама за руку. – Надо торопиться, иначе на урок опоздаем!

Глава 3. Замок Ворона

Они какое-то время шагали по тропинке и миновали большой загородный особняк посреди заросшего сада. Он был окружён каменным забором с проржавевшими железными воротами с висячим замком.

Адам остановился и заглянул в щель в воротах.

– Ого, интересно, здесь кто-то живёт, прямо в лесу? – полюбопытствовал он.

– Да это ж Замок Ворона, здесь уже несколько сотен лет нет ни души, – ответила Тара.

Она хитро улыбнулась:

– Никого, кроме ворон, крыс и всякого потустороннего, – она покосилась на Тобиаса. – Да, Тобиас?

Тот лишь прибавил скорость:

– Да, вроде того… Вы не можете, что ли, идти быстрее?

Адам не верил в привидения, но дом и вправду выглядел устрашающе. Навскидку в нём было этажа три. Некоторые окна были разбиты, стены оплетал плющ.

– Никто не осмеливается сунуться в сад Замка Ворона! Говорят, что он заколдован. В этом лесу пропадали дети, и многие считают, что их похитило что-то очень нехорошее. Живущее там зло только того и ждёт, чтобы какой-нибудь ребёнок оказался настолько глупым, чтобы туда войти.

– Тьфу ты, ерунда какая. Это просто ты слабак! На меня посмотри! – Тара ловко вскарабкалась на каменную ограду и перемахнула на другую сторону.

– Кто последний, тот трус! – она начала прокладывать себе путь в глубину заросшего сада, пробираясь сквозь заросли высокой травы, кустов и колючек.

– Тара, вернись! – закричал Тобиас.

Адам заметил, насколько испуганным стал голос Тобиаса. Разве это не просто старый дом, в конце концов?

Тобиас сжал кулаки и закусил нижнюю губу, а затем снова крикнул:

– Тара, мы в школу опоздаем!

Тара тем временем уже перелезала через старый гнилой ствол поваленного дерева и пробиралась по поросшим травой, грибами и мхом кочкам, пока не оказалась прямо перед старой потемневшей дверью Замка.

Она сразу, не стучась, аккуратно взялась за ручку и толкнула дверь. Громко скрипнули петли.

– Открыто! – крикнула Тара, обернувшись к ребятам. – Дверь не заперта, кто со мной?

Адам молча перехватил её взгляд. Он не знал, что сказать.

Тобиас только помотал головой.

– Ну вот, подумать только! И как вы вообще мужчинами станете? Вот как надо! – она закатила глаза и шагнула внутрь.

Адам видел, как её фигура скрылась в тёмном коридоре. Затем наступила полная тишина.

Он остался стоять рядом с Тобиасом. Наверняка она сейчас вернется!

Глава 4. Где Тара?

Первый урок в школе начался с того, что их отчитали.

– Сегодня первый день учёбы, а ты уже опаздываешь на пять минут!

Учитель покачал головой и нацарапал заметку в классном журнале.

– Смотри, не бери пример с Тобиаса! А ты, Тобиас? Ну сколько можно опаздывать! И даже не пытайся опять оправдываться Тарой! Ты сам несёшь за себя ответственность!

Учитель оглядел класс:

– Кстати, где она? Её кто-нибудь сегодня видел? Тобиас осторожно поднял руку.

– Да?

– Мы с Адамом встретили её по дороге в школу, она залезла в тот старый дом в лесу и обратно не вышла.

– В Замок Ворона? – учитель наморщил лоб. – Как только современные дети не чудят! Вот подождите, узнают её родители, что Тара лазает по заброшенным домам вместо того, чтобы учиться! Быстро наступит конец этой вашей ерунде!

Он повернулся к классу спиной.

– Достаём учебники математики! – сказал он, выводя что-то на доске мелом.

Кто-то запустил бумажный шарик прямиком Тобиасу в голову.

– Ябеда! – прошипел кто-то за его спиной. Несколько одноклассников фыркнули.

Тобиас вздохнул и опустил голову на руки.

Школьный день подошёл к концу, а парта Тары по-прежнему пустовала.

– Тара часто прогуливает? – спросил Адам.

– Нет, насколько я знаю, – ответил Тобиас.

– Пойдём домой вместе?

– Давай!

Они снова пошли домой лесом и вернулись на ту же тропинку. Через какое-то время показался Замок Ворона.

Адам остановился у ворот и заглянул сквозь прутья решётки.

Солнце скрыли тяжёлые облака, сулившие дождь, и Замок Ворона теперь выглядел ещё страшнее, чем утром. Лес потемнел, ветер усилился. На небе над покачивающимися кронами деревьев пару раз что-то вспыхнуло. Молния? Вскоре Адам услышал и гром.

– Похоже, ливень будет, – сказал он.

– Да, надо поторапливаться домой, – ответил Тобиас. – Не хочу вымокнуть.