Арина Цимеринг – Правила выживания в Джакарте (страница 48)
«Я листал твое досье. Майами, двадцать седьмое сентября, Весы. — Он выдерживает паузу, а потом добавляет с легкой небрежностью: — Проблемы с детектором лжи при поступлении, рост метр девяносто, гей».
Кирихара понимает, к чему идет этот разговор. Хочется состроить ироничное выражение лица (Рид не может его увидеть) и ответить (зато Рид может его услышать) что-то в духе: «То, что мне нравятся мужчины, не значит, что мне нравитесь вы». Потому что Рид ему действительно не нравится, он раздражает. Пусть это и не отменяет того, что, возможно — гипотетически, — Кирихара действительно был бы не прочь попробовать.
Не прочь — это не за, если что.
— Здесь вы должны выбрать тип страхового полиса, — терпеливо произносит Кирихара, проводя пальцем по свободным клеткам под галочку, — и отметить его.
«Ты считаешь себя сдержанным», — недавно сказал ему Рид.
Ну, после такой «помощи» во внедрении он имеет полное на это право.
«Ты обычно сверху или снизу?»
— А если я не знаю, что выбрать? — спрашивает Куглер.
Кирихаре аж смешно становится, но с большей вероятностью это просто нервное.
— Пропускайте этот пункт, — терпеливо произносит он.
«Потому что если говорить обо мне…» — задумчиво начинает Рид, и Кирихара в сотый раз вздыхает: ну конечно же, все вокруг должны говорить о тебе.
— А здесь?
«…То вот когда я был в Майами, у меня была презабавнейшая история с близнецами. Все мечтают о сексе с близнецами! У меня шансов на секс с близнецами в два раза больше, чем у людей с узкоспециализированной сексуальной ориентацией…»
— Прошу прощения, а здесь что писать?
«…Но тем не менее, сам понимаешь, они все равно не особо большие. Потому что, ну, секс с близнецами — выдумка Голливуда».
— Укажите данные по страховой, — отвечает Кирихара.
Как же это отвлекает. Куглер поднимает свои светлые глаза, Кирихара пытается сосредоточиться на его глуповатом лице и придумать какой-то ответ, кроме «Господи, пишите что хотите!». Делайте все, что хотите, только дайте ему спокойно делать свою работу.
«Только если у тебя нет симпатичного близнеца, — ну разумеется, — более дружелюбного. Тогда мои шансы резко возрастут».
Кирихара чувствует себя так, словно пересматривает фильм ужасов: в целом саспенс никуда не девается, но, когда знаешь, в какой момент из-за шторы выйдет монашка из «Заклятия», уже не так страшно.
— Вот здесь, в пунктах, подчеркните: здесь — если есть выписки и какие именно, — машинально водит по строчкам Кирихара, пытаясь пропустить мимо ушей все, что говорит Рид, — а здесь — если нет.
«Вот я тебя ковыряю, а ты все не ковыряешься», — то ли с досадой, то ли с уважением говорит Рид.
«Эйдан, ты же помнишь, что это наш канал на троих?» — насмешливо — и, чего греха таить, внезапно — звучит Лопес.
Кирихара не знает, как Рид, а он сам уже успевает про Лопеса забыть.
«Серхио, щеночек, мне от тебя скрывать нечего! Эй, Кирихара!»
— Прошу, следующий бланк.
«Ки-ри-ха-ра».
— Благодарю, герр Санада.
«Если ты не прекратишь тратить время на этого клоуна, я начну зачитывать тебе свои любимые сцены из любовных романчиков. Здесь интернет не ловит, но у меня есть парочка шедевров в читалке на телефоне».
Кирихара глядит на часы, следом — на оставшийся объем работы, проводит очередные незамысловатые вычисления в голове и со скрипом соглашается с Ридом: пора бы отсюда линять. Жалко только, что это значит поощрить цирковое шоу, Ридом устроенное.
— Прошу прощения, — Кирихара деловито заглядывает в свой телефон, — мне нужно вас покинуть. Мой коллега, который заменит меня, будет с минуты на минуту.
Кирихара медленно выскальзывает в коридор.
«Вот, слушай опытного человека! Мне есть чем с тобой поделиться!» — рассказывает Рид.
Кирихара улыбается своему отражению в хромированной перегородке, кивает — разумеется. И отключает наушник.
Его ждут еще два компьютера, с которыми он в состоянии справиться без историй про близнецов.
Пальба начинается, когда часы показывают 00:04.
У Кирихары появляется веский повод обвинить Боргеса вместе с его ребятами — не считая Лопеса, который весь вечер жарился на крыше вместе с Эйсом, — в непунктуальности. Конечно, если бы Диего Боргес хотя бы издалека был похож на пунктуального человека — но на нет и суда нет, поэтому Кирихара ничего и не говорит.
«Началось», — дает сигнал Арройо. У него, Николаса и Эйса отдельный канал для связи, просто Церкви об этом знать необязательно.
«Ну все, понеслась», — вздыхает практически одновременно Салим в другом ухе.
Вообще-то по плану — восхитительному плану Эйдана Рида, как он сам его называет,
Но посмотрите-ка…
— Понял, — говорит Кирихара обоим, сглатывая и прикладывая ухо к двери, ведущей в коридор.
Вокруг — пыльные полки маленькой кладовой технического коридора Хамайма-Тауэр. Шестьдесят девятый этаж, темнота и звуки истерично работающих лифтов: это охрана едет вниз практически со всех этажей. Маленькая армия законопослушных граждан — и несколько затесавшихся людей Картеля, которые обязаны проверить происходящее внизу.
Когда они уйдут, Кирихара поднимется на семидесятый этаж, пройдет еще одним техническим коридором — там нет камер — до комнаты охраны и проникнет в один из рабочих компьютеров. И будет надеяться, что никто не вернется в самый неподходящий момент и не прострелит ему голову.
Кирихара прикрывает глаза, когда спустя несколько минут гул лифтов затихает и на этаже воцаряется тишина. Он толкает дверь.
Только вот на практике оказывается, что самые мрачные перспективы — он как-то о них упоминал,
Пятый компьютер оказывается не соединен никаким общим сервером с тем, что находится этажом выше. К пятому компьютеру нельзя подключиться никаким образом, кроме как взломать его.
Это Николас несчастным тоном сообщает Кирихаре на седьмой час работы.
«Оставайся там», — говорит ему Арройо после экстренного совещания с церковниками.
«У нас нет другого выхода», — говорит ему Арройо.
«Без последних пяти цифр Лопес не откроет сейф», — говорит ему Арройо.
Сообщите уже что-нибудь новое.
«Не боись, — говорит ему в наушнике Рид, и Кирихара не понимает, каким образом его нервозность можно определить по отключенной линии. — Они все стопудово пошли вниз — Бо нельзя оставлять без внимания, а как только они поймут, что это он, то постараются слить туда все силы, чтобы не пустить его в здание».
Изначальный план выглядел просто: Кирихара добывает коды и сообщает их Лопесу. Лопес, Рид и Эйс за несколько часов до старта под видом мойщиков забираются на крышу здания с помощью кабины промышленного альпинизма. С началом операции, о чем сигнализируют подъехавший к главному входу бронебойный фургон и начавшаяся стрельба, Эйс лезет в воздуховод и пробирается в секретариат пустующего кабинета Басира, чтобы отключить тепловизоры и позволить Лопесу спуститься к окну и проделать там достаточную дырку, чтобы пролезть. Своеобразный способ наведывания к Басиру в гости позволяет им избежать охраны за бронированными, звукоизолированными дверьми секретариата, которая не имеет права уходить с позиции, даже если внизу люди «Аль-Шамеда» объявят джихад. Лопес взрывает сейф. Даже если шумовая волна выйдет за двойные бронированные двери, Эйс справится с охраной, находясь в секретариате, за дверями которого всё в камерах. Они забирают оттиски, Рида, взятого для подстраховки, и уходят. Боргес и компания сматываются до того, как люди Картеля успевают что-то понять, и уезжают из города, потому что с такой мобильностью и огневой мощью Картель будет ловить их еще лет десять по всему миру.
И тут — Кирихара.
Которому нужно проникнуть на этажи Картеля незамеченным, а выйти оттуда — живым.
«Получаешь код, — говорит серьезный голос Арройо. — И сматываешься оттуда, понял? Джунед все сделает сам».
— Да, — на грани слышимости отвечает Кирихара. Ему нужно проникнуть на пункт внешней охраны, взять данные, спуститься на несколько этажей вниз, оттуда — на лифте ориентировочно на третий этаж и уходить, пока Боргес отвлекает на себя весь огонь, внимание и овации.
Звучит как план. Еще один.
Коридор залит голубоватым ночным освещением — Кирихаре все прекрасно видно. В голове бьется мысль, что это значит лишь то, что и его прекрасно видно. Он сглатывает волнение и быстро сворачивает на узкую лестницу для персонала. В такой час тут уже никого нет: ночная смена в клининг-компании, обслуживающей башню, начинается в два часа.
«Где ты?» — раздается голос Рида у него в ухе. Кирихара не хочет разговаривать, даже зная, что теоретически на том этаже, куда он идет, охраны быть не должно: она или внизу, или около двери в секретариат на два этажа выше.
— Поднялся, — глухо отвечает Кирихара, останавливаясь перед дверью.
«Сначала из-за угла, — советует Рид. — Если есть отражающие поверхности — следи за ними. Если тебя заметят, не тормози, бей первым».