Ариель Абарбанель – Сказки Г.Х. Андерсена в стихотворном изложении (страница 3)

А чёрна шуба тело греет,

Таких нет шуб у королей,

К тому же он и богатей!

Он слеповат, но разве грех,

Когда богат и разодет?

Я пригласила его в гости,

Твоей руки он, может, спросит.

Пришёл тут крот, прорыл туннель

К мышиной норке от своей,

Мышь суетится, причитает,

А крот считает всё, считает:

– Нет, не объест она меня,

Так порешим сего мы дня,

Что в жёны я её возьму,

И, как жене – ей быть в долгу:

Жильё моё пусть убирает,

Рассказы, сказки пусть читает,

А лето вновь когда спровадим,

Тогда мы свадьбу и сыграем.

Счастлива сваха наша мышь:

– Вот повезло тебе, ты слышь!

Готовь приданное на осень,

Крот во второй раз ведь не спросит.

Дюймовочка в тяжёлых думах:

Не будет жизнь с кротом ей в муках?

В тоннеле в своих мыслях ходит,

И тело ласточки находит.

– Я узнаю тебя, бедняжка,

Тебе на холоде так тяжко,

А летом пела ведь красиво,

Меня, я помню, веселила.

Дюймовочка вовсю хлопочет,

Согреть быстрее птичку хочет,

Её рогожкой накрывает,

И – чудо: глазки открывает!

И всей зимы на протяженьи,

Заботится она с терпеньем,

И кормит ласточку зерном,

А мысли заняты кротом.

И вот весна, и лето снова,

Цветёт природа, петь готова,

И ласточка совсем окрепла,

Резвится в небе сине-светлом.

– Дюймовочка, я благодарна,

И взять тебя с собой отрадно,

В далёки тёплые края,

Пойдём со мной, прошу тебя!

– Боюсь я мышь свою расстроить,

Мне, может, внять мышиной воле,

И выйти замуж за крота?

– Тебе решать, прощай тогда!

Вот урожай осенний собран:

Торчат как копья стебли грозно,

День свадьбы близится печальный,

Но надо бросить взгляд прощальный.

На небо, лес и всю природу,

Жить в подземелье не охота,

Мышь говорит: всё это вздор,

Наш – на минутку уговор.

Меня не будешь если слушать,

Так укушу тебя я лучше,

Тебя за ногу укушу!

Спеши теперь, тебя прошу.

Дюймовочка поднялась к свету:

Хочу вам всем послать приветы,