Ариель Абарбанель – Полное собрание стихотворных сочинений (страница 8)

Разрушен храм, изгнанье – тяжко,

Без дела коэн, вот бедняжка!

Благословенье сильно сдулось,

А у общины больше цурес11.

Пусть выйдет коэн на духан12,

Он- не какой-то таракан,

Любимец Б-жей всё же он,

От Михаэля13 всем поклон.

Путешествие через море

Небесный свод, как свиток Торы,

Как свиток Торы – волны моря,

А я  вдали от всей земли,

Смотрю на море, корабли.

И слышу, всё вокруг меня

И это – слава Божия,

Так волны, солнце, чайки, рыбы,

Поют: Благословен Всесильный!

И благодарность у меня

За всё добро и благость дня,

И с этим хором, вмести с ним

Тихонько говорю «Аминь».

О мышеловках в буквальном и переносном смысле

Учил я Гегеля и Канта,

Над книгой Фрейда я корпел,

В комедиях поэта Данте

Я к жизни также не прозрел.

Представился счастливый случай,

Что можно бедствием назвать:

На нашей кухне мыши тучей

Продукты стали пожирать.

Кусочек сыра и пружина,

Нехитрый с виду агрегат,

Но гибнет сразу в нём скотина,

С «подарком» роковой контакт.

Так мышеловки в нашем мире:

Бесплатно здесь, бесплатно там…

И сильно бьют людей пружины,

По шее бьют и по мозгам!

Отрывок из книги Царств о житии пророков

Вскричала женщина14 к Элише15:

– Ведь мёртв мой муж, а ты не слышишь!

Заимодавец здесь грозится

Забрать моих детей в темницу,

Забрать двух сыновей в рабы,

И это только за долги!

– Слуга же твой боялся Б-га…

– Скажи на милость, что есть дома?

– Нет ничего, кувшинчик масла,

Добра искать у нас напрасно.

– Пустой посуды одолжи,

И двери после затвори,

И наливай во все сосуды,

Наполненный оставь покуда.

Пришла та женщина домой,

С сынами вместе, всей семьёй,

И заперли дверь за собой,

И масло потекло струёй.

Посуду подносили дети,

И наполнялися предметы,

Наполнила она сосуды,

Сказал ей сын, что нет посуды.

И перестало масло литься,

И рассказала всё провидцу.

– Иди, продай, долги отдай,

А что осталось – проживай.