Ариана Годой – Через мое окно (страница 96)

- Видимо, тебе это уже раздражает, потому, что ты ему уже один раз отказал.

Я встаю.

- В этом нет необходимости, дедушка, я все понял.

- Сядь. – не осмеливаюсь ослушаться и сажусь.

Мой дедушка слегка поворачивается к отцу и брату.

- Этот разговор гораздо важнее любой дурацкой сделки, которую вы заключаете. Семья гораздо важнее любого бизнеса, а вы, кажется, об этом забыли.

Все молчат, дедушка продолжает.

- Но не волнуйтесь, я здесь, чтобы вам напомнить об этом. У Ареса всегда все было, ему никогда не нужно было ни за что бороться, он никогда в жизни не работал, пришел ко мне за помощью, и я ему отказал, чтобы посмотреть сдастся ли он, но он превзошел все мои ожидания. Этот парень работал днями и ночами, месяцами просил стипендии, борясь за то, чего желает.

Артемис с отцом удивленно смотрят на меня.

Дедушка снова говорит.

- Арес не просто заслужил мою поддержку, он заслужил мое уважение. – Дедушка смотрит мне прямо в глаза. – Я очень горжусь тобой, Арес. – Моя грудь сжимается. – Я горд, что ты носишь мою фамилию, и в тебе течет моя кровь.

Я не знаю, что сказать, улыбка дедушки исчезает, когда его взгляд падает на отца.

- Я в тебе очень разочарован, Хуан. Семейное наследие? Пусть смерть придет за мной, если я когда-нибудь думал, что семейное наследие, это что-то материальное. Семейное наследие это преданность, поддержка, ласка, передавать все эти положительные качества из поколения в поколение. Семейное наследие это не чертово предприятие.

Наступает мучительная тишина, но у дедушки нет никаких проблем, чтобы заполнить ее.

- Тот факт, что ты стал зависим от работы, чтобы не иметь дело с неверностью жены, не дает тебе право делать сыновей такими же несчастными, как и ты.

Отец сжимает кулаки.

- Папа.

Дедушка качает головой.

- Как не стыдно, Хуан. Твой сын просил твоей поддержки, а ты повернулся к нему спиной. Никогда не думал, что ты меня так разочаруешь. - Дедушка смотрит на Артемиса. - Ты заставил его изучать то, что он ненавидел, ты сделал все возможное, чтобы превратить его в свое подобие, теперь посмотри на него. Думаешь, он счастлив?

Артемис открывает рот, но дедушка поднимает руку.

- Помолчи, сынок, хотя ты являешься лишь продуктом плохого воспитания твоего отца, я на тебя тоже зол за то, что ты повернулся к брату спиной, за то, что ты не поддержал его. Вы меня оба расстроили. Я меньше всего хочу, чтобы кто-то связывал все это с нашей фамилией.

Артемис с отцом опускают голову, одобрение деда очень важно для них.

- Надеюсь, вы извлечете что-то полезное из этого, и станете лучшими людьми, я в вас верю.

Я поражен печалью в выражениях отца и Артемиса. Они все еще не осмеливаются поднять голову.

Дедушка снова смотрит на меня.

- Я начал процесс твоего поступления на Медицину в университет, о котором ты говорил Аполо. – Дедушка передает мне белый конверт. – Это банковский счет на твое имя. Там достаточно средств для твоего обучения, университетских расходов. Также там внутри ключ от квартиры у кампуса, которую я тебе купил. Я тебя полностью поддерживаю, мне жаль, что тебе пришлось пережить отказ твоего собственного отца. Самое хорошее в этом всем, что ты прочувствовал каково это не иметь все на свете, и работать ради желаемого. Ты будешь отличным врачом, Арес.

Не могу пошевелиться, не знаю, что сказать. Из всех сценариев, что я представлял, этот никогда бы не пришел мне в голову. Дедушка стряхивает руки и медленно встает.

- Итак, это все, я пойду отдохну немного.

С опущенной головой отец выходит за ним. Я остаюсь сидеть на месте с конвертом в руке, анализируя произошедшее.

Артемис поднимается.

- Прости.

Можно по пальцам пересчитать сколько раз мой старший брат произносил эти слова.

Артемис проводит рукой по лицу.

- Мне правда жаль, и я рад, что хотя бы ты сможешь добиться желаемого. – На его лице появляется грустная улыбка. – Ты этого заслуживаешь, Арес. У тебя есть сила, которой у меня не было, когда мне навязывали то, что я должен был делать. Дедушка прав, восхищаясь тобой.

- Никогда не поздно изменить жизнь, Артемис.

В его печальной улыбке столько меланхолии.

- Для меня поздно. Удачи, брат.

Так он уходит, оставляя меня в одиночестве.

Я не знаю, что чувствовать, мои эмоции так смешаны. Но я узнаю главное – истинное счастье.

Я его добился.

Я стану врачом.

Я буду изучать то, что хочу, буду спасать жизни.

Единственное, что омрачает мое счастье, это мысль о девушке с честными глазами, которая ждет моего звонка, чтобы узнать, как все прошло, девушке, которую я люблю, и которая будет в милях от меня, как только начнется семестр.

Дедушка ошибается лишь в одном, у меня никогда не было всего, и этот раз не исключение

.

59

Выпускной бал

РАКЕЛЬ

Горькая радость…

Вот такие чувства от новостей, когда Арес рассказывает мне о том, как все прошло с дедушкой. Я счастлива за него, несмотря на то, что моя эгоистичную сторону, мое сердце немного расстраиваются, потому что теперь все реально.

Мы действительно разлучимся.

До этого момента это казалось нереальным. Всего лишь от мысли, что он будет далеко, все в груди сжимается, дыхание перехватывает. Однако, я знаю, что это его мечта, знаю, что это то, чего он хочет, и я никогда ничего не сделаю, чтобы помешать ему.

Но как же больно.

Голос Дани кажется таким далеким, когда на самом деле, она рядом со мной.

- Ракель? Ты меня слушаешь?

- А, прости, мои мысли сейчас в другом месте.

- Это наш последний день школы, постарайся держаться в реальности. – Она показывает на свой лоб, чтобы подчеркнуть, что мой мозг должен прекратить разгуливать и наслаждаться этим днем.

Последний день занятий.

Часть меня не может поверить, что последний год школы подошел к концу, что снова лето, означающее, что уже прошел почти год с тех пор, как я впервые заговорила с Аресом.

- Любовь моя! – Слышу позади, и точно знаю кто это, даже не оборачиваясь.

Дани закатывает передо мной глаза.

- Вот и твой настойчивый принц.

Сильные руки обхватывают меня сзади.

- Моя Джульетта, моя красавица, мое все.

Я скидываю его руки и поворачиваюсь лицом.