Ариана Годой – Через мое окно (страница 86)

- Просто подай документы на факультет права или Управления, о которых я тебе говорил в тот день.

- Нет. – Качаю головой. – Это не каприз, и это не из-за дедушки. Я, правда, хочу быть врачом. Я не хочу изучать ни Менеджмент, и уж тем более ни Право.

Мама скрещивает руки на груди.

- И ты просто закроешь глаза на нужды твоей семьи? Не будь неблагодарным.

- Я просто хочу быть счастливым, – бормочу. – Хочу изучать то, что мне нравится.

Артемис смотрит с недоверием.

- Даже если это означает повернуться спиной к своей семье?

- Я не…

- Нет. – отвечает отец. – Мы все чем-то пожертвовали в этой семье, Арес. Думаешь, Артемис хотел изучать Менеджмент? Нет, но он делал это ради семьи. Мы имеем то, что имеем благодаря тому, что сумели отбросить в сторону наши желания ради нужд семьи.

Это ранит.

- Правда? И что, очень ты теперь счастлив, Артемис? – Старший брат одаривает меня ледяным взглядом, я смотрю на отца. – А ты, отец? Какой смысл в этих деньгах, если мы не можем делать то, что хотим?

Вступает мама.

- Не будь безрассудным, твой отец уже дал свой ответ.

- Я не собираюсь изучать Менеджмент.

Отец сжимает подбородок.

- Тогда ты вообще ничего изучать не будешь. – Его холодность меня ошарашивает. – Ты ничего не получишь из моего кармана на учебу, если не будешь изучать то, что нам необходимо. Я не собираюсь поддерживать сына, которого не поддерживает интересы семьи.

Аполо начинает говорить.

- Папа…

В горле возникает ком, но я не даю слезам заполонить мои глаза. Не хочу показаться еще более слабым, чем уже есть.

- Папа, я хочу быть счастливым. – Меня не волнует моя гордость, или то, что все здесь и на меня смотрят. Без его поддержки у меня ничего не получится, без денег я ничего не могу, университеты очень дорогостоящие. – Пожалуйста, поддержи меня.

Отец не медлит.

- Ответ «нет», Арес.

«Папа, знаешь, что ты мой герой…» маленький мальчик бегает вокруг, чтобы обнять его. Мой отец улыбается мальчику. «Я всегда им буду, ты будешь в безопасности».

Предательство моей матери его так изменило. Держа под контролем боль в сердце, я встаю и иду к двери. Слышу, как Аполо сзади умоляет отца, но я продолжаю идти.

Когда я вхожу в свою комнату, Ракель встает с кровати, осторожно осматривая меня. Я благодарю жизнь за то, что у меня есть она, та, кто меня поддерживает несмотря ни на что, кто не поворачивается ко мне спиной, с кем мне не стыдно рухнуть.

Мои губы дрожат, взгляд размыт слезами, мне больше не нужно терпеть или претворяться. Черт, как больно, она была права. Я всем сердцем хочу изучать Медицину, а теперь эта мечта растворилась на моих глазах.

Ракель медленно подходит ко мне, как будто боясь, что любое резкое движение меня спугнет. Ее рот приоткрывается, но она ничего не говорит.

Подойдя, она обнимает меня, и прячу лицо в ее шею, рыдая. И мне не стыдно, только не с ней, кто знает меня со всех сторон, кто поверила в меня даже больше чем собственный отец.

- Тссс – шепчет, гладя по голове. – Ты будешь в порядке, все будет хорошо.

Слышу, как открывается дверь и тут же отстраняюсь от Ракель, оборонительно вытирая слезы. Заходит Аполо с красными глазами.

- Ты можешь на меня положиться, – заявляет он. – Хочу, чтобы ты знал, что в этой семье у тебя есть поддержка, положись на меня. – Он улыбается с печальными глазами. – Мы найдем стипендии, будем подрабатывать эти месяцы, мы все решим… - Его голос срывается. – Потому что ты заслуживаешь быть счастливым, ты не одинок. Понял?

Этот дурачок… Улыбаюсь и киваю.

- Понял.

Он показывает большой палец.

- Хорошо.

Ракель берет нас обоих за руки, улыбаясь.

- Мы справимся.

Знаю, что будет нелегко и вероятность мала, но по какой-то причине я верю этим двум сумасшедшим, поэтому улыбаюсь.

- Мы справимся.

53

Работа

РАКЕЛЬ

Мы с Аполо и Аресом делаем все возможное, работая в ночную смену в McDonald’s после школы.

Однако, в эти моменты я просто ненавижу своего парня. Знаю. Как я могу? Когда я едва могу поверить в то, что он действительно мой парень. И почему ему надо быть таким привлекательным? Почему ему все идет? Униформа Макдоналдса – это самая антисексуальная одежда в мире, и даже в ней Арес выглядит великолепно.

Рычу, наблюдая за тем, как три девчонки улыбаются и переглядываются, делая заказ у стойки. Я их понимаю, правда, но этот Макдоналдс превратился в чертов цирк с тех пор, как Арес начал работать здесь неделю назад. Клянусь, у нас только благодаря нему, увеличилось количество клиентов женского пола. Менеджер в восторге от Ареса, а я вынуждена смотреть, как половина населения города приходи сюда каждый день посмотреть на моего парня.

Драматично вздыхаю, готовя McCafé для одного из заказов. Габо сеется рядом.

- Ай, Макнаггетс. – Габо не перестает так меня называть. – Вижу, ты немного в бешенстве.

Фыркаю.

- Нет, конечно, я в абсолютном порядке.

Габо кладет руку на сердце.

- Меня сняли с трона. – Говорит драматичным тоном. – Раньше я был королем этого Макдоналдса.

Я смеюсь и хлопаю его по плечу.

- Дурак.

- О, смотри. – Габо показывает за мою спину на группу девчонок, которые все еще делают заказ. – Сегодня они осмелились дать ему свои номера.

Девчонки смеясь, передают бумажки, Арес вежливо их принимает, но не улыбается им. Его лицо сохраняет холодное и закрытое выражение, как то, что я помню, когда мы познакомились.

Мне жаль, но вам нужно сильно потрудиться, чтобы дойти так далеко, как я.

Габо кладет картошку фри в пакте на вынос, завершая заказ.

- Не понимаю, почему они продолжают приходить, – комментирует. – Он им даже не улыбается. Ты представляешь, если б он им улыбался? У нас тут был бы чертов взрыв яичников.

Аполо выходит из кухни. Он выглядит очень миленько в этой прозрачной шапочке на голове.

- О, наводнение.

- Ты не помогаешь, – говорю ему, подготавливая заказ для МакАвто.

Аполо улыбается мне этой своей невинной улыбкой.

- Спокойно, осталось всего несколько минут до конца смены.

Было непросто игнорировать все внимание, которое получает Арес, но я старалась справиться с этим как можно лучше. Несмотря на то, что с половины смены в Макдоналдс после школы денег выходит немного, это хоть что-то. Аполо тоже решил работать, чтобы поддержать брата. Мы подали заявки на различные стипендии и теперь ждем ответов.

Незаметно жду, пока Арес закончит обслуживать девочек, и они уйдут, чтобы подойти к нему сзади и прошептать: