Антология – Европейская поэзия XVII века (страница 144)

Каждому нужно свое: Цель, место для сна, поощренье, награда, добрая ссора, Поцелуй, возвращение в порт, трон, могила, убийство, любовь, Святая молитва… Что считается сильным, добрым, весомым, прямым, длинным, Белым, большим, одиноким, Что, как воздух, всесуще и высоко, как огонь, Не сойдется со слабым, злым, легким, Кривым и широким, Черным, маленьким, с цифрами «девять» и «три». И ни землю, ни воду они не приемлют! Так, отвага, любовь, острословие, ум, слава, радость, Красота и веселье покинут тотчас же края, Где царят лицемерье, трусость, вражда, Тугодумье, глупость, бесславье и скука, Где уродство соседствует с тошнотворной тоской. Все меняется в мире, все любит, и все ненавидит, Тот, кто это поймет, кто воочию это увидит, Тот узнает, Как род наш устроен людской.

ОЧЕРТАНЬЕ ПРИМЕТ ПЛОТЬ

И очертанье да воспримет плоть! В один народ сольются все народы. В своем единстве триедин господь. В зерне сокрыты триединства всходы. Во мне самом воссоздан сын господень, Пусть и у вас, в сердечной глубине, Он вызреет, прекрасен и свободен. Вы господа обрящете во мне. Не тысячу дробить на единицы, А в тысяче им воссоединиться! Единой силой четырех ветров Единозвучье держится земное. В неисчислимом множестве миров — Чертеж еще несозданного мною. Мой разум размышленьем поглощен. Смысл величайших истин мне открылся. В дыханье сына дух мой воплощен, Мной выплеснут, в любви он растворился. И означало это вознесенье Людского рода вечное спасенье. Обожествленный, днесь являюсь к вам. Я — господа вернейшее зерцало. Я — как перед падением Адам: В нем первое прозрение мерцало! Что света свет, светильник светел мой. И высшему добру во угожденье, Мой сын, вступив в единоборство с тьмой, Рождает свет, сам света порожденье. И, светоносным наделенный даром, Он огненным, отцовым пышет жаром. Как знать, когда утратили меня Народы, распыленные Адамом? Но вас, от распыления храня, К себе зову и к общности тем самым. О вас печалясь, мы явились с сыном Проклятье, что на вас, перебороть. Да станет человечество единым! И очертанье да воспримет плоть! И в этом мы дотоле не смиримся, Пока во всех сердцах не воцаримся!

ГОТФРИД АРНОЛЬД{48}

МИР НА ЗЕМЛЕ

Как прохладный ветерок Средь полуденного зноя,