18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Анри Волохонский – Том 3. Переводы и комментарии (страница 163)

18
              И сказал мне вестник, вещавший мне:                       Покажу я тебе, кто они. (1:10)       И поведал мне муж, стоявший меж миртовых древ,               и сказал:               Это те, кого Яхве послал пройти землю. (1:11)       Они сообщают вестнику Яхве,               стоящему меж миртовых древ,               говоря:                       Мы прошли по земле,                       и вот вся земля в покое и отдыхает. (1:12)       И отвечал вестник Яхве, сказав:                       Доколе ж, о Яхве Воинств,                       не смилостивишься Ты над Иерусалимом                       и городами Иуды,                       на которые гневался семьдесят лет? (1:13)       И отвечал Яхве вестнику, вещавшему мне,               словами добрыми, словами утешения. (1:14)       И сказал мне вестник, вещавший мне:               Возгласи, сказав:                       Так сказал Яхве Воинств:                       Ревную о Иерусалиме                       и о Сионе ревностью великой! (1:15)                Но злобой великой Я злобен                       на эти праздные народы,                       на которые малую злобу имел Я,                       но они добавили к несчастьям. (1:16)                Потому так сказал Яхве:                       С милостью в Иерусалим вернусь Я,                       дом Мой в нем построен будет —                       так объявляет Яхве Воинств —                       и черта его пройдет по Иерусалиму. (1:17)       И еще объяви, сказав:                       Так сказал Яхве Воинств:                       Вновь исполнятся города Мои блага,                       вновь Яхве Сион утешит                       и вновь Иерусалим изберу Я. (2:1)       И я глазами глянул,               и смотрю, и вот, четыре рога. (2:2)       И сказал я вестнику, вещавшему мне:                       Что такое это?               И сказал мне:                       Это те рога, что раскидали                       Иуду, Израиль и Иерусалим. (2:3)       И показал мне четверых умелых, (2:4)       и сказал я:                       Что пришли, что будут делать эти?               И сказал он, сказывая:                       Эти рога, что раскидали Иуду,                       так, чтобы никто не поднял главы его,                       пришли они устрашить их,                       сокрушить рога народов,                       вздымающих рог, да раскидает землю Иуды. (2:5)       И я поднял глаза мои               и глянул, и вот               муж, и в руке его мерная вервь. (2:6)       И сказал я:                       Куда идешь ты?               И он сказал мне:                       Иерусалим мерить,                       чтоб знать, какова ширина и длина. (2:7)       И вот вестник, вещавший мне, удаляется,               и вестник другой выходит ему навстречу. (2:8)       И сказал ему он:                       Беги и скажи тому молодцу,                       что Иерусалим будет крепость без стен