ее тяготение туда может быть одето перьями
вовсе не лебедя, у которого отшибло память
даже не ворона, пророчествующего о прошлом предков
и не орла, парящего между воздухом и льдом —
в ее стремлении ввысь чувствуется нечто обезьянье,
что-то гигиеническое —
говорят откровенные люди:
там воздух чище, —
так вот не о душе здесь речь, —
20_ Но почему же образ этого строения
Сверху донизу изукрашен
Мерзкими изображениями химер?
2) Разумеется, все понимают, о чем это я.
Аллегория настолько откровенна,
Что хочется назвать ее прозрачной
Ныне лицемерие стало таким честным
Что стены выглаживают прямо как лет сто назад
Когда еще имело смысл выражение:
«Экспансия быта в архитектуру»
30_ В крайнем случае разного цвета квадратик
Мне не хотелось бы видеть в этом морали
Не думаю, чтобы прямые линии куда-нибудь вели.
Я вообще не думаю, чтобы куда-нибудь вели.
Вели мне что-нибудь — я тотчас побегу
И сделаю всё наоборот
А стоит мне побежать попытаться исполнить это
Как всё само собой выходит образом прямо
противоположным намерению
И сам я только в том и уверен
Что пытался убедить себя
40_ Будто не имел никаких намерений, целей и вер.
Естественно, это относится только к моменту исполнения.
3) Всё прочее выясняется задним числом.
Поэтому сопровождая взглядом падающие стены
этого высокого строения,
мы любим болтать об их устремлении ввысь,
о том,
будто бы дух строителей
рвался непосредственно к небесам
а мерзкие хари в местах крепления стен к контрфорсам
50_ выглядывают из своей ангельской природы:
животное, ведь, знаете —
недопресуществленный ангел —
Это способно успокоить
Самую чувствительную совесть.
Итак по стенам ввысь они ползут
То выглянут рогом
То хвосты изогнут
Карабкаются безобразными лапами
То встанут на выступающей балке в виде осла
60_ Или выставят зубастую пасть без губ
Из известковой листвы виноградного дерева
Над каменными коронами апостолов и святых королей.
— Безбрежен дом души, — скажет иной
Но чем же объяснить устремление ограничить
свободу пространства размерами вещи?
Думают, будто смысл надписи не зависит от размера букв,
Но это не относится ни к живой изгороди, ни к пирамиде.
4) Если подвергнуть имеющуюся землю
Сильному действию огня,
Она станет прозрачной проникновению света.
70_ Оставляя в стороне эсхатологический смысл этой химии
Встанем на более твердую почву первого или второго хилиазма
И возьмем в руки полученное разноцветное стекло,
Что порождает новые надежды и ожидания —
