Анна Солейн – Развод. Новая жизнь старой жены дракона (страница 11)
— Ты бабка на лавке или каратель? — рыкнул Дерен. — Замолчи, пока я не прикажу говорить. Анджела, пожалуйста, приди в себя и обдумай все, пока меня нет. Я скоро вернусь. — Кивнув, Дерен бросил дракону, которому явно грозил миллион штрафных нарядов: — За мной.
Когда они вышли, я окинула взглядом стол. Эйдан так и не притронулся к своему стейку, свекровь осушила уже второй бокал, а Мия смотрела на меня строго:
— Мам, ты же понимаешь, что это недопустимо?
— Что?
— Скандалить вот так, как ты сейчас. Портить репутацию рода. Папа обеспечит тебя всем необходимым, что еще нужно? Это стыдно, в конце концов.
— Что именно?
— То, что ты предлагаешь. Какая наука? Какой Бретен? Что ты собралась делать, просить милостыню?
Милостыню? В том, старом мире, я работала с тринадцати лет, чтобы помочь тетке, которая растила меня после смерти родителей. И уж точно никогда ничего не просила.
— Ты так уверена, что я не справлюсь? — с улыбкой спросила я.
Моя девочка. Почему я не заметила, что ты так выросла? И так изменилась?
Кажется, в Мие нет от меня ничего, кроме цвета глаз и овала лица. Она намного сильнее похожа на леди Эшборн, на Дерена — на всех других драконов, кто смотрит на людей сверху вниз.
— Мам, — Мия мягко улыбнулась, — я твоя дочь и я люблю тебя, а потому говорю это. Ты не справишься без папы. Ты же… ты же никто!
— Вот как? Что ж, я все-таки рискну это проверить.
Мое детство прошло в девяностые, уж чем меня не напугать, так это трудностями.
И как я могла поверить?
Мия моргнула, а потом вскочила:
— Ты издеваешься?! Что скажут люди? А обо мне ты подумала?! У меня на носу свадьба с Итаном, а ты — собираешься… стоять на паперти? Стать посмешищем, пытаясь заниматься магией, которой у тебя нет?
Я кивнула. Потом кивнула еще раз.
И еще.
— Я прикажу подавать десерт.
— Мам!
— Леди Эшборн! Это моя вина, леди Эшборн!
Не слушая больше ничьих больше голосов, я направилась к выходу.
Мне нужно было на воздух, иначе меня снова вырвет. Проклятая тошнота!
Выбежав на крыльцо, я глубоко вдохнула и прижала руки к лицу. Как же хотелось проснуться. Как же хотелось…
Дверь за моей спиной открылась, и я поспешно выпрямилась.
— Как они смеют так с тобой разговаривать? — прошипел Эйдан. — Анджела…
— Не говори ничего, — перебила я.
— У меня есть для тебя работа.
Глава 10
Услышав это, я затаила дыхание.
Обернулась.
— Что ты сказал?
Эйдан дернул головой. Его губы были сжаты, между бровей залегла морщина.
— Работа, — выпалил он. — В лаборатории исследования магических потоков требуется помощница. Приступить сможешь с нового учебного года.
Нового учебного года? Уже через месяц?! Сердце возбужденно забилось, захотелось броситься вперед, на шею Эйдана, выпалить что-то вроде: “Да! Да-да-да!”
Но я должна была быть разумной.
Я оглянулась на дверь — Дерен, должно быть, до сих пор разговаривал с тем посыльным из Службы карателей. Работа всегда для него была превыше всего, тем более сейчас, когда, как я поняла, где-то снова объявились морлоки.
В воздухе сладко пахло розами. В горле стоял комок.
— Эйдан, — осторожно произнесла я. — Ты должен понимать, что… — Я вдохнула поглубже и выпалила: — То, что говорил Дерен — правда. Моя магия — от нее ничего не осталось. Как бы мне ни хотелось…
— Это не имеет значения, — отрезал Эйдан, спускаясь с крыльца и оборачиваясь ко мне. Наши лица оказались на одном уровне. — Мозги ведь у тебя на месте. Я помню, ты отлично умела ими пользоваться, Заноза.
Я закусила губу. Занозой меня когда-то первым назвал Дерен, а остальные в академии подхватили. Сколько лет я не слышала это прозвище?
— У тебя есть целый месяц, чтобы наверстать то, что ты пропустила. Я попрошу составить для тебя перечень нужной литературы.
Месяц — это бездна времени. Когда-то именно столько я получила, чтобы поступить на боевой факультет.
Но все же…
— Я не смогу преподавать, Эйдан, — скрепя сердце, выпалила я. — Особенно у драконов — хотя нет, ни у кого не смогу. А помощники в исследовательских лабораториях преподавать обязаны. Ты же знаешь.
Традиционно в академии занимались не только обучением адептов, но и наукой, в мое время существовало целых десять исследовательских лабораторий.
Руководителям допускалось заниматься только исследованиями, а вот помощники должны были обязательно брать преподавательские часы и нести в адептские головы свет знаний.
Я умоляюще уставилась на Эйдана, потому что предложение было слишком заманчивым и отказываться от него было слишком больно.
Но Эйдан был моим другом, и врать ему я считала недопустимым.
— Это решаемо, — пообещал Эйдан. — Выходить к адептам тебе не придется. Будешь заниматься скучной бумажной работой. Как ты любишь.
Сердце трепыхнулось.
— Эйдан… Дело в том, что Дерен, он…
— Все сотрудники академии находятся под защитой короны, — отрезал Эйдан. — Ты ведь знаешь это. Никто не вправе будет заставить тебя делать то, что ты не захочешь.
Я сглотнула и отступила на пару шагов.
Огляделась, потому что мне казалось, что сейчас непременно должно что-то произойти!
Небо упадет на землю, из дома выбежит Мия и сообщит еще какую-то страшную новость, которая поставит крест на всех моих планах, Эйдан объявит, что пошутил, и рассмеется…
Но ничего не происходило, только какая-то птица заливалась трелями в ветках клена.
Я судорожно кивнула.
Осталось только придумать, как… как сбежать.
Дерен меня убьет, если узнает.
Он скажет, что я позорю его и Мию, позорю род — и будет прав.
Но… но я не могла жить той жизнью, которую он для меня приготовил.
Больше нет, хватит.