Анна Рад – Эпидемия Z. Книга 6 (страница 6)

Элла чувствует прилив адреналина. Несмотря на ноющую боль в руках, она ускоряет шаг. Пересекая газон, она останавливается рядом со скоплением зомби, опускает лестницу и начинает возиться, пытаясь её раздвинуть. Она разбирается с механизмом и вытягивает одну половину лестницы до упора. Затем, всё ещё с перекинутым через грудь шлангом, поднимает лестницу – что оказывается самым тяжёлым во всей этой затее. В полностью разложенном виде лестница очень тяжела, и ей приходится поднимать её с одного конца. Ей удаётся прислонить другой конец к стене здания, а затем постепенно поднимать, делая серию сильных рывков, пододвигая основание лестницы ближе к стене, пока она почти не встанет вертикально.

Подняв голову, она видит, как Бокуист смотрит на неё сверху. – Она недостаточно высокая! – кричит он.

– Да, знаю, – задыхаясь, говорит Элла, начиная карабкаться. – Тебе придётся использовать это, чтобы спуститься на балкон ниже.

Она взбирается по лестнице, не глядя вниз – она не панически боится высоты, но и не в восторге от неё. Добравшись до верхней ступеньки, она едва может ухватиться за стенку балкона второго этажа и перелезает через неё. Не останавливаясь, чтобы перевести дыхание, она снимает с себя шланг, берёт его конец и, перекинув через стенку, раскручивает, как лассо. – Лови! – кричит она – хотя это и излишне, потому что Бокуист уже свесился через стенку балкона над ней, тянясь к шлангу обеими руками.

Элле удаётся раскачать шланг как раз достаточно, чтобы он мог до него дотянуться. Он хватает его с первой попытки – как профессиональный гандболист, он явно привык ловить предметы – и не теряя времени тут же начинает вытягивать шланг вверх.

Элла – её работа на данный момент сделана – облокачивается на стенку балкона. На неё накатывает волна головокружения, и она чуть не падает. Отчаянно моргая, она трясёт головой и сквозь зубы шепчет: «Не теряй сознание. Оставайся в сознании. Мальчик всё ещё нуждается в тебе».

Её горит. Кожа одновременно обжигающе горяча, и в то же время по спине бегут сильные мурашки. Она дышит через нос и смотрит вверх. Бокуист прикрепил шланг к металлическому поручню, который – очень кстати – идёт поверху стенки. Он обмотал шланг вокруг металлического прута несколько раз, затем завязал небрежный узел.

Через мгновение он появляется снова, теперь с мальчиком на руке. Мальчик вцепился в отца и, взглянув вниз, начинает кричать.

– Я же говорил не смотреть, – шипит Бокуист. – Давай, Лукас. Хватайся за верёвку, чёрт побери!

– Это не верёвка, папа! Это—

– Просто хватайся! Они прорвутся с секунды на секунду, чёрт возьми! Давай же!

Бокуист свободной рукой отрывает мальчика от себя и перекидывает его через стенку. Мальчик в ужасе кричит, полсекунды ощущая свободное падение. Затем он болтается в хватке отца.

– Хватайся за шланг! Хватайся! – ревёт Бокуист. – Ты должен слезть вниз!

– Я не могу, папа! Не могу! – Вместо этого мальчик вцепляется в стенку балкона.

– Твою мать! – рычит Бокуист. Он уже собирается что-то добавить, как сзади раздаётся оглушительный грохот, за которым следует звон бьющегося стекла и хор стонов и кряхтения.

Бокуист быстро оглядывается назад, и, когда поворачивает голову обратно, выражение его лица вдруг становится мрачно-решительным. Он перекидывает одну ногу через стенку, затем другую. Всё ещё держа руку мальчика одной рукой, Бокуист проделывает довольно впечатляющий трюк: хватается за шланг, обматывает его раз вокруг предплечья, затем отталкивается от стены.

Он делает это за долю секунды до того, как первый мертвец появляется в поле зрения. Ударившись о стенку, мертвец дико тянется к Бокуисту, который висит на одной руке на шланге. Он издаёт стон боли и напряжения, ослабляя хватку ровно настолько, чтобы его рука съехала вниз по шлангу, и он опускает и себя, и мальчика по сантиметру за раз. Будь он не профессиональным спортсменом, он бы, вероятно, не смог этого сделать. Вместо этого они бы оба рухнули на газон, прямо в толпу плотоядных тварей внизу.

Но у Бокуиста достаточно силы хвата, и он продолжает опускаться, пока Элла не может дотянуться до его ног и помочь им перебраться через стенку на балкон второго этажа.

– Забери его, – шипит он.

Элла хватает мальчика и пытается оттянуть его, но тот лишь кричит ещё громче и зарывается лицом в рубашку отца.

– Всё в порядке, Лукас! – говорит Элла. – Ты в безопасности!

Мальчик не слышит её и не отпускает, пока Бокуист буквально не отдирает его от себя. Элла подхватывает мальчика и осторожно усаживает. Тот оборачивается, чтобы посмотреть на неё, наконец осознавая, что она не зомби и не собирается его съесть заживо. Он поворачивается обратно к отцу как раз в тот момент, когда Бокуист соскакивает на балкон, высвобождает руку из шланга и с облегчением присаживается на корточки. – Господи Иисусе… – Он смотрит на свою руку и запястье, где шланг оставил видимые красные ссадины на коже. Они почти достаточно глубоки, чтобы сочиться кровью.

– Папа! – кричит мальчик, бросаясь обнимать его.

Бокуист хватает его за воротник не травмированной рукой и шипит ему в лицо: – Ты чуть не угробил нас обоих. В следующий раз, блядь, не паникуешь. Понял?

Лицо мальчика искажается, и он начинает реветь. – Я хочу к маме!

– Да, что ж, не судьба, – бормочет Бокуист, отпуская его. – Потому что она… – Он обрывает себя, не договорив.

Элла – шокированная поведением Бокуиста даже больше, чем тем, что зомби почти достали их, – подходит к мальчику и обнимает его. На этот раз он приникает к ней и прячет лицо в её куртке. Ей очень хочется сказать Бокуисту, чтобы тот взял себя в руки и перестал пилить сына, но вместо этого она просто держит Лукаса и утешает, пока тот рыдает навзрыд.

Внезапно сверху падает тело. Человек с глухим, тошнотворным стуком ударяется о верх стенки, затем исчезает за её краем.

Лукас слишком занят плачем, поэтому не видит этого. Бокуист вскакивает на ноги. – Твою ж…

Он осторожно подходит ближе к стенке и смотрит вверх. Затем быстро отдергивает голову, когда падает ещё один зомби. Этот ударяется о стенку лишь одной ногой прежде, чем свалиться вниз.

Бокуист бросает взгляд на Эллу и хрипит: – Идёт дождь из заражённых.

– Нам нужно уходить, – говорит Элла. – Если кто-то из них приземлится здесь, на балконе…

– Да, знаю. Пошли, Лукас.

Бокуист жестом показывает мальчику следовать за ним и направляется к стеклянной двери в квартиру.

Мальчик отрывается от куртки Эллы, шмыгает носом и показывает пальцем. – Стой, папа. Там… там женщина.

– Да, не сомневаюсь, – говорит Бокуист, хватаясь за ручку. Он толкает изо всех сил, но дверь не поддаётся. – Эй! – кричит он, постучав по стеклу. – Можно открыть, пожалуйста? Нам нужно— – Он замолкает, и Элла понимает полсекунды спустя, почему.

Как и сказал мальчик, женщина – Гунхильд – стоит посреди своей гостиной. Её поза довольно странная. Ноги широко расставлены, руки вытянуты перед собой, ладони сложены.

Выглядело бы комично, если бы в её руках не было ружья.

– Чёрт, – бормочет Бокуист. – Это что, настоящее—

Балконная дверь взрывается.

Глава 8

Для Эллы следующие несколько секунд разворачиваются одновременно и очень быстро, и очень медленно. Как будто её непосредственное восприятие ситуации замедлено, но логическая часть сознания понимает, что в реальности время течёт с обычной скоростью.

Она видит, как Бокуист пошатывается назад, ударяется о стенку балкона и затем сползает на пол – она предполагает, со стоном или вздохом – её слух словно под водой, всё звучит приглушённо, с низким вибрирующим гулом.

Она видит, как мальчик бросается к отцу, будто хочет кинуться на него, затем замедляется и просто замирает, глядя на него. Бокуист лежит неподвижно в неудобной позе на боку, глаза смотрят в никуда.

Затем она поворачивает голову и видит женщину – Гунхильд – через окно. Та тоже смотрит на Бокуиста, и выражение её лица почти такое же шокированное, как у мальчика. Она что-то повторяет снова и снова. Элла читает по губам: «Боже мой… боже мой… боже мой…»

Мальчик начинает рыдать и звать отца. Элла на мгновение смотрит на него, и зрелище поистине раздирает душу. Мальчик присел и положил руку на плечо отца. Как будто он боится прикоснуться как следует, словно не желая причинить ещё больше боли, и лишь слегка подталкивает его, как будто пытаясь разбудить кого-то от дремоты.

Элла не может больше смотреть на это, поэтому переводит внимание обратно на Гунхильд. И это спасает ей жизнь.

Гунхильд развернулась на тридцать градусов вправо и теперь целится из ружья в Эллу. Глаза её дики.

Тело Эллы реагирует раньше, чем она успевает подумать. Колени подкашиваются, и она падает ниже оконного проёма. Ещё прежде чем её руки касаются пола балкона, она чувствует, как окно взрывается, прямо как балконная дверь, и что-то, похожее на злую осу, со свистом пролетает в сантиметрах над её головой. Затем следует новый оглушительный выстрел, а вокруг неё падают осколки стекла, разбиваясь о твёрдый пол.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.