Анна Платунова – Тот, кто меня спас (страница 24)
Уверена, мой отец не знал, как это работает, а тетя Инилла, перепуганная до смерти, не рассказала всей правды. Книга действительно заполнялась словами, написанными на неизвестном языке, незнакомыми символами. Я не могла прочитать ни строчки. Но Скай…Я подняла на него глаза и увидела, что он весь устремлен к книге. Его лицо озарилось пониманием и надеждой.
– Асиеросс… Клесасо… Ахаупридж, – вслух прочитал он то, что видел. – «Слушай, дитя моего рода»…
– Это улосс, Скай? – прошептала я, помертвев.
– Да, – только и ответил он.
Итак, это правда. Моя прабабка была драконицей. Она оставила в наследие книгу, которую могла прочитать только девушка, в которой текла кровь рода Арне. Вернее, кровь рода Краунранд. Что в этой книге? Откроет ли она главную тайну? Даст ли надежду? Этого мы не знали, но впереди была целая ночь, чтобы узнать.
Скай осторожно снял мою ладонь с обложки и поцеловал мои холодные пальцы. Я вся дрожала и никак не могла прийти в себя. Не от боли, а от осознания того, что во мне – обычной девушке – течет кровь дракона. Неужели ее можно пробудить? Неужели я останусь жива?
Муж усадил меня в кресло.
– Отдохни пока.
А сам он встал рядом с постаментом и начал читать. Я забралась в кресло с ногами, накрылась подолом платья и, не отрываясь, следила за его лицом, за его губами, которые двигались, точно произносили незнакомые мне слова. И я, хоть и не слышала ничего, чувствовала, как волоски на всем теле встали дыбом, а под кожей бегают мурашки.
Скай, понимая, что нас могут застать в любой момент, некоторые страницы просматривал бегло, но на некоторых останавливался, и его взгляд становился внимательным и острым.
Он почти добрался до середины книги, как вдруг его глаза потемнели, он вцепился обеими руками в обложку, вчитываясь. Взглянул на меня. Снова на страницу. Потом медленно, точно не веря тому, что там написано, принялся вести пальцем по строчкам. Он побледнел. Что бы там ни было написано – это явно было что-то жуткое.
– Я нашел, – хрипло сказал он и добавил непонятно: – Какая ирония…
А если нашел, то почему я не слышу радости в его голосе? Что не так? Если только способ какой-то невероятно страшный и тяжелый…
– Скай? Это очень страшно?
Он снова поднял на меня взгляд. На лице застыло выражение, которому я не могла подобрать описания. Ужас? Неверие? Растерянность, перемешанная с горечью? Я все-таки умру, и спасенья нет?
Он моргнул, приходя в себя.
– Страшно, да… Но ты справишься.
Он вдруг стремительно подошел ко мне и взял мои руки в свои, крепко сжал.
– Обещай мне, Ри! Обещай, что сделаешь все, что нужно, чтобы остаться в живых! Что будешь слушаться меня во всем и сделаешь так, как я скажу!
– Обещаю…
Его темный, пронзительный взгляд меня пугал. Что ты увидел в этой книге, Скай?
– Обещаешь?
– Да, да! Я сделаю все, чтобы остаться в живых.
Он притянул мою голову и поцеловал в лоб горячими губами.
– Вот и молодец…
Потом он подошел к книге и резким движением вырвал из середины два листа. Я вскрикнула. Но Скай даже не прореагировал. Я понимала, что едва ли он станет печься о сохранности книги, когда на кону моя жизнь.
– Они не выцветут? – все же спросила я. – И с чего мы начнем?
– Должны продержаться какое-то время, слова поблекнут постепенно, но главное я запомнил. А начнем мы с ларца.
В ответ на мой недоуменный взгляд Скай протянул мне лист, и я увидела рисунок ларца, украшенного причудливой резьбой и драгоценными камнями. Думаю, это были драгоценные камни, хотя по схематичному рисунку трудно судить, так ли это.
– Этот ларец должен храниться в твоей семье. Ты помнишь его?
Сколько я ни напрягала память, не могла вспомнить ничего похожего. Возможно, он давно утерян. Скай заметил мое замешательство.
– Заряженные магией артефакты никогда не теряются, – успокоил он меня. – Мы найдем его, где бы он ни был. Но сначала ты спросишь о нем своего отца.
Скай закрыл книгу, опустил колпак, затушил огненный шар. После поднял меня на руки и понес наверх в спальню. Он больше не сказал ни слова, но я ясно видела, что его снова терзают какие-то горькие мысли. И понимала, что он ни за что не откроет мне всей правды.
Там что-то страшное… Что-то страшное, что спасет мою жизнь.
24
О ларце я спросила на следующий день, после того как закончился обед. По лицу отца я видела, что сытная индейка с черносливом подняла ему настроение, а сливовая настойка расположила к беседе. Дождавшись, пока он отодвинет от себя тарелку, я задала вопрос.
– Папа, не помню, кто мне рассказал, но ведь кроме книги в роду Арне должен храниться еще один артефакт – ларец. Или я что-то путаю? – я добавила в голос невинных ноток: просто любопытство, ничего серьезного.
Отец, однако, помрачнел.
– Кто же тебе рассказал, интересно? – проворчал он и сам себе ответил: – Кто-то из твоих дядьев, больше некому.
Он кинул суровый взгляд на дядю Хальдора, но тот только руками развел, мол, на меня не смотри.
– Да, дочка. Такой ларец хранился в нашей семье. Но мой отец продал его, когда мы с братьями были еще детьми.
– Продал? – ахнула я, чувствуя, как земля уходит из-под ног. – Семейный артефакт?
Мама посмотрела на меня и покачала головой. «Угомонись, дочь! Как ты себя ведешь! Мне за тебя стыдно!» – ясно говорил ее взгляд. А мне было не стыдно, решалась моя судьба. Я сидела с раскрасневшимися щеками, сжав в руке вилку, и с негодованием смотрела на отца. Я знала, такое поведение его только разозлит и он просто уйдет, не сказав больше ни слова, но мое возмущение вдруг принесло неожиданные плоды. Отец опустил плечи.
– Увы, его поступок был продиктован отчаянным положением семьи. Род Арне находился на грани разорения, а продажа ларца позволила продержаться на плаву. Нам были предложены неплохие деньги…
Что же, папа, надеюсь, теперь мое замужество помогло роду Арне продержаться на плаву… Я опустила голову, пряча слезы.
– Быть может, вы знаете, кто купил ларец? – услышала я спокойный голос Ская.
– Да. Богатый и знатный род. Всем известно, что они заядлые коллекционеры и скупают за баснословные деньги все диковинки, какие могут найти. Род Харосс. Теперь там главный, насколько я знаю, Эвор Харосс, но ларец приобрел еще его дед – Лоер Харосс.
– А найти их можно…
– Имение располагается в пригороде Селиса. Любой укажет дорогу.
Скай выразительно посмотрел на меня: «Видишь, как просто, а ты боялась».
– Неужели хотите попробовать выкупить ларец?
У отца загорелись глаза, наверное, он представил, что в род Арне вернется еще один артефакт и займет свое место рядом с книгой, чтобы перейти потом в наследство Риану и его детям.
– Да, – ответил Скай. – Для Маргариты. Видно, ей пришлась по сердцу эта безделушка.
Я знала, что вовсе не поэтому, но увидев, как вытянулось лицо отца, не смогла сдержать улыбки, и заметила, что уголки губ Ская тоже приподнялись.
Мы пробыли в Орлиных Крыльях еще три дня. Прекрасных три дня. Все-таки родители любили меня, несмотря на все их заблуждения. Я заметила, что они искренне печалятся, готовясь к долгой разлуке, и решила оставить в прошлом все.
Скай нанял карету, которая доставит нас в Селис. Отец предлагал свою – родители успели купить новую взамен старой развалюхи, – но Скай, поблагодарив, отказался.
Сестренки ревели в три ручья, обнимая меня на прощанье, а я держалась. Я боялась, что если начну плакать, то уже не смогу остановиться. Сердце щемило. Я твердила себе, что надежда есть, что я их еще обязательно увижу, но сейчас шанс на спасение казался мне таким эфемерным, что я почти не верила в него.
– Скай, обязательно привези мне мою Ри летом погостить! Я так хочу понянчиться с малышом! – мама пыталась говорить твердо, но в ее голосе прорезались молящие нотки.
– Я очень постараюсь, – сказал Скай.
И вот мы уже в карете, которая мчит нас в сторону столицы. Селис – главный город нашей страны. Город, где живут самые знатные люди, приближенные ко двору. Видно, этот род – Харосс – не последние люди при правителе. Жаль, что в детстве я не слишком любила изучать все это – знала только, что правит династия Плеоланг, а кто приближен, кто в опале, кто недавно возвысился – этим я никогда не интересовалась. Род Арне когда-то занимал высокое место, но после подвергся гонениям. Говорят, мы пали жертвой заговора. Хотя это все дела минувших дней, не стоит и голову забивать.
– Они примут нас? – волнуясь, я задавала этот вопрос едва ли не каждый час.
– Примут, не переживай. Род Ньорд тоже знатен и богат. Мы нанесем визит вежливости. Думаю, Эвор Харосс выслушает нас, а я сделаю такое щедрое предложение, что он не сможет отказаться.
– Плохо ты знаешь коллекционеров, – проворчала я.
– Значит, украдем! – пошутил муж.
Он улыбался, но я видела, что после той ночи какая-то темная тайна не дает ему покоя. Иногда у него становился такой отрешенный взгляд, что я пугалась. О чем ты думаешь, Скай? Поделись со мной. Давай разделим твою тревогу. Но сколько я ни просила рассказать, он только качал в ответ головой: «Ты все узнаешь позже, Ри».