Анна Май – И мечты станут явью (страница 7)
Внизу мальчик ел что-то перед теликом.
– Что ты хочешь на завтрак, Джош?
– Спасибо, я уже, – он показал ей миску. Ага, мюсли!
– Не научишь, как управляться со шторой в комнате, где я живу?
– Конечно! – мальчик с охотой продемонстрировал, доброжелательно улыбаясь. Какой он хороший! Совсем не похож на диких зверят из Черной речки: ровесники Джоша там развлекались тем, что кидали камни в спины детям младше и старухам. Тем, кто не сможет дать сдачи. Взрослых гопников ждала достойная смена.
В мойке была грязная посуда. Ага, это, видно, для нее оставили, чтобы начинала вкалывать по дому. Для чего ее, собственно, и пригласили. Мужики везде одинаковы! Никто не хочет заниматься дополнительным и неприятным трудом, поэтому хитрые самцы придумали, что домашняя работа – это бабское занятие. Элю обижала явная несправедливость: женщины вкалывали днем наравне с мужчинами, при этом дети тоже были на них, да еще и быт целиком. Тройная нагрузка! Но чтобы остаться здесь, в этом дружественном доме, где впервые в жизни она ощутила себя в безопасности, Эля была готова делать всю работу по дому, и с огромным энтузиазмом. В конце концов, в коммуналках ей тоже приходилось часто убирать за неряхами-соседями. Ну а тут придется всего за тремя жильцами – вернее, за четырьмя, пока Лиза не уедет обратно. Ну и что? По сравнению с ее проблемами в России it is nothing* (*сноска – «ничто»)!
Что приготовить из того, что есть? Оладушки на йогурте с изюмом! Дети любят сладкое. И вообще мало кто не любит. Но Роберто опять застал ее врасплох: – Буона маттина! – он радостно ей улыбнулся. – У меня для тебя хорошая новость: сегодня мы поедем в Музей естественной истории. Джошу это тоже будет интересно, он там еще ни разу не был.
– Здорово! – Эля постаралась изобразить восторг. При этом ругая себя: идиотка! Надо было накрасить хоть губы, а она раньше времени расслабилась! Еще мука рассыпалась… Хорошо хоть, оладьи на сковороде аппетитно пахли.
– Я готовлю завтрак на всех.
– Спасибо!
– Что ты больше всего любишь?
– Горошек, фасоль, грибы, пасту с теми видами соусов, в которых много компонентов. Я предпочитаю сложные, изысканные блюда. А Джош любит простую пищу. По счастью, он не такой, как дети здесь, в Англии. Всё, что едят английские дети, это чипсы, сласти и шоколад. Потому что родители не следят за ними!
– Но вчера меня поразило, как много отцов гуляли и играли со своими детьми…
– Если ты обратила внимание, это были эмигранты. Урожденные англичане в свободное время предпочитают сидеть с банкой пива перед телевизором. Джош говорит, многие одноклассники ему завидуют, потому что только у каждого третьего из них отцы как-то проявляют к ним внимание. Для меня это удивительно – как можно быть настолько равнодушными к собственным детям? В Италии и Франции все совсем по-другому, там культ семьи, и все родственники от мала до велика очень внимательны друг к другу. Это большое счастье – жить так, – Эля не могла не согласиться.
– Органик-кола, – Роберто показал ей жестянку. – Покупаю для Джоша все только натуральное! Потому что в настоящей коле слишком много химии – как и в обычной пище, что люди здесь едят.
– Я вчера заметила много толстых детей. Думаю, это как раз из-за химии. Обилие химикатов и соли вызывает задержку жидкости, отеки и лишний вес. Но мой лишний вес из-за стрессов, они провоцируют то же самое.
– Да, я знаю. С моей преподавательницей пилатес так произошло. Она была стройная, но из-за стрессов буквально за пару месяцев стала как шар! Но потом вернулась в форму так же быстро, месяца за четыре. Я уверен, ты очень быстро похудеешь, если будешь жить в спокойных условиях. – Эля мысленно захлопала в ладоши: какой он классный! Легко помогает выйти из самых тупиковых ситуаций.
В гостиной зазвонил телефон. Эля услышала, как Роберто отвечает кому-то: «Элли? Она не глупа. И действительно милая». Он тоже милый: не смеется над ее кошмарным английским! И в целом супер-тактичен. «Нет, она абсолютно не пытается меня соблазнить», – рассмеялся вдруг итальянец. Ничего себе! Неприятно, когда тебя за спиной обсуждают. Считается, что женщины обожают сплетничать о мужчинах. Однако и сильный пол треплется о слабом, причем с не меньшим азартом! И, похоже, независимо от национальности.
Время для секса
Роберто меж тем прибежал на кухню с охапкой вещей: – Когда у тебя ребенок, стирки всегда много! – он чуть виновато улыбнулся, словно извиняясь за что-то. Эля подумала: «Все равно он хороший!». И протянула тарелку с оладьями.
– Вкусно! – одобрил ее друг. И понес попробовать сыну. Джошу тоже понравилось.
– К тебе пришли! – позвал ее Роберто. Возле крыльца стояла пара в возрасте.
– Вы Евгения Васильевна и Ахмед? Здравствуйте, проходите! У меня как раз оладушки готовы. – Эля была так рада увидеть здесь первых
– Нет, мы пойдем, – женщина поджала губы так, словно ей сказали что-то неприличное.
– Да зайдите хоть на секунду! Через порог общаться – плохая примета!
Визитеры зашли.
– Я не Ахм
– Откуда Вы, Ахмед?
– Из Ирака.
– О! – Эля сочувственно покачала головой.
– Я оттуда давно уехал. Война меня не коснулась, – добродушно улыбнулся старик.
– Вот книги, что меня попросили передать. Там еще свежие фото вашей внучки! Ахмед, а откуда вы так хорошо знаете русский?
– Мы с Женей вместе учились в медицинском. Потом я уехал сюда и бизнесом занялся. Потом она ко мне приехала.
– Ахмед, болтаешь слишком много, – оборвала его жена.
– Чай? Кофе? Оладьи с джемом?
– Нет, мы пойдем, – Евгения не сказала спасибо за тяжелые книги. Эля чувствовала себя так, будто это она гостье чем-то обязана!
– Если можно, я хотел бы зайти в туалет, – извиняющимся тоном заметил Ахмед.
– Он на втором этаже.
Старик ушел, а Эля попыталась разговорить Евгению: – Вы медик – замечательно! А ваша дочь прекрасно про медуслуги пишет. Я тоже копирайтер, но сейчас возьмусь за книгу. О приехавших из России сюда. Буду благодарна, если вы меня познакомите с теми, у кого интересные судьбы. Я уверена, у вас тоже потрясающая биография!
– Нет, обо мне и муже вы ничего писать не будете, нам это совершенно ни к чему. Я уверена, что ничего у вас не выйдет: никто не захочет с вами откровенничать.
– Почему?
– Во-первых, вас никто не знает: кто вы, откуда, зачем явились? Во-вторых – чего ради? Я вам сразу могу сказать, чтобы вы иллюзий не питали: русские здесь живут очень закрыто, чужих в свою жизнь не пускают. Потому что многим пришлось пройти через ад и чтобы сюда попасть, и чтобы здесь остаться. Ворошить эти воспоминания не хочется. Многие до сих пор боятся КГБ и их ушлых ребят. А вас неизвестно, кто послал, – глаза Евгении враждебно сверлили Элю.
– КГБ? Это же абсурд! Вы можете позвонить дочке, узнать обо мне – мы уже несколько лет работаем в одном рекламном агентстве.
Евгения пожала плечами: – Попробуйте сходить в русскую церковь – может, там сумеете кого-то разговорить. В магазине «Горбушка» можно купить русскоязычную газету «Лондон-ньюс», там даются объявления о поиске новых знакомств и друзей. Но я сомневаюсь в вашем успехе. Сколько вам лет?
– 29.
– А выглядите на 20. В любом случае, в вашем возрасте вы не можете быть хорошим писателем, – вынесла приговор Евгения.
– В моем возрасте многие гении уже давно были в могиле, оставив после себя вечные шедевры! – не выдержала Эля.
– То гении! – Евгения вновь обдала ее волной брезгливости. За что она так? Обычно Эля людям нравилась. За исключением гопников, но они не в счет.
– Знаете, я бы еще хотела подзаработать. Где получиться…
– Разве что официанткой, если у вас нормальный английский. Минимальная такса для нелегала пять фунтов в час. Правда, всякие желтые и черные и за меньшие деньги соглашаются. Так они соглашаются и посудомойками, уборщиками! Но белые этим не занимаются, поняли, да? Можете еще бэбиситтером попробовать устроиться. За те же деньги.
Вернулся Ахмед. Визитеры ушли. А Элино настроение оказалось здорово испорчено. Еще 10 минут назад оно было таким праздничным, солнечным, а теперь… За что Евгения с ней так? Она ведь должна помнить, каково в первые дни в чужой стране. И на тебе – вылила целый ушат ледяной воды, если не помоев. Хотя, как неглупый человек, понимала, что новенькая при этом почувствует!
– Представляешь, эта женщина сказала, раз я не старуха, значит, не могу хорошо писать, – Эля постаралась перевести все в шутку, чтобы рассмешить Роберто и взбодриться самой.
– Какая глупость! Интеллект и талант не зависят от возраста, – воскликнул ее друг. – Многие продюсеры, режиссеры и музыканты из тех, с кем мне довелось работать в Англии, Европе и Америке, были немногим старше двадцати. Интересные, творческие, одаренные личности!
Меж тем Роберто достал постиранные вещи, собираясь развесить их во дворе.
– Я помогу! – предложила Эля. Итальянец вдруг странно уставился на ее футболку в районе сердца. Неужели там пятно от готовки? Эля быстро опустила глаза: все чисто. Господи!