Анна Бруша – Среди чудес и кошмаров (страница 27)
Мне очень хотелось ему поверить, отмахнуться от ужасного видения, от бездны.
И все-таки… где-то глубоко внутри жила уверенность, что все это нельзя объяснить игрой воображения.
– Значит, ты вчера наблюдала за нами? – спросил Йотун с интересом.
– Нет. Видела только Дьярви, – я смутилась, как будто он поймал меня на чем-то постыдном.
– А знаешь… – неожиданно сказал тролль, но так и не закончил фразу.
Его отвлек мерный стук в окно.
Я с удивлением увидела, что пока мы разговаривали, одно из окон заволокло плотной пеленой тумана.
Йотун быстро пересек комнату и открыл створку. Вместе с туманом в комнату влетело нечто крылатое и мохнатое, отдаленно напоминающее летучую мышь, но это было чудовище, выращенное магией в туманах. Потому что такое существо было просто невозможно в живой природе.
Я вскрикнула и бросилась в противоположную сторону, вжимаясь в стену.
Тролль ловко поймал существо.
– Не бойся. Он не опасен.
Кажется, Йотуна позабавила моя реакция. Усмехаясь, он принялся отвязывать от брюха твари миниатюрный кожаный футляр. А после вышвырнул посланца обратно в туман.
Колдун нетерпеливо вытряхнул из футляра скрученный лист бумаги и принялся читать письмо.
И пока я следила за лицом Йотуна, пытаясь угадать, что за весть ему пришла, туман за его окном исчез так же внезапно и незаметно, как и появился.
Судя по числу строк, письмо было небольшим. А значит, он перечитывал его снова и снова.
– Могу я пойти… – осторожно спросила я.
– Нет, – отрезал Йотун.
Он прошелся по комнате, постукивая листком бумаги о ладонь.
Я терпеливо ждала.
– Ты знаешь, что в этом письме? – спросил он.
– Понятия не имею! – прозвучало дерзко, даже грубовато, но меня слишком уж поразил вопрос. – А еще я не знаю будущего и не читаю мысли.
Йотун взглянул на меня и сказал:
– Я попросил помощи с расшифровкой того заклинания.
– Зеркального?
– Да, зеркального. Так вот, мой друг – один из самых знающих магов. И он смог кое-что понять из этих древних рун.
«Фэйт», – пронеслось в моей голове. Наверняка Йотун просил помощи у хозяина «питомника».
Хотя я могу тут крупно ошибаться, мало ли троллей, умеющих управлять чудовищами.
– И что же он пишет? – спросила я, не слишком рассчитывая на ответ.
– Часть заклинания, которую ты написала, относится к магии туманов. Очень древней. Тролльей магии.
Теперь настал мой черед прохаживаться по комнате из одного конца в другой.
Йотун очень внимательно следил за каждым моим движением.
– Тогда получается… что… бездна… – запинаясь началась я.
– Помогает людям? Да, такая мысль сразу приходит в голову. Пойдем. Все-таки еще раз взглянем на портал.
В зале короля оставались следы вчерашнего пиршества. Гельд сидел около камина и выглядел весьма помято. Готова поклясться, он страдал от головной боли. Его серая кожа приобрела нездоровый зеленоватый оттенок.
Еще несколько троллей просто слонялись без дела.
Да, на их фоне Йотун был раздражающе бодр.
– Гельд! – резко приказал Йотун. – Спускайся с нами.
Мы втроем подошли к порталу, после чего Йотун принялся его тщательно обследовать. Я тоже смотрела на арку: никаких признаков бездны. Никакого движения воздуха внутри.
– Ничего, – сказал Йотун, касаясь холодного камня.
Я согласно кивнула.
Гельд взирал на все это с легким неодобрением.
– Он не действует, – наконец сказал он, и голос его звучал хрипло. – Что ты хочешь там найти?
Но Йотун продолжал свои изыскания. Он сотворил заклинание, и сквозь арку поплыл туман. На несколько мгновений он скрыл портал от моих глаз. Колдун нахмурился:
– Никакой магии.
– Конечно. Если ничего нет, то можно найти… ничего, – сказал Гельд, усмехнувшись.
Он явно искал, куда прислониться.
Неужели Гельд так радовался победе Йотуна вчера, или наоборот, горевал об убитом друге? Тут он взглянул на меня, и в его взгляде читалось что-то вроде: «Эта человечка что-то ему наговорила. Все из-за нее».
– Нужно поставить защитные заклинания и ловушки, – вынес окончательный вердикт Йотун.
– Зачем? – изумился Гельд, подозрительно косясь на меня. – Через него никто не пройдет ни в ту, ни в другую сторону.
– А кто еще недавно считал, что Мальта может неведомым человеческим колдовством его открыть?
Йотун явно издевался, но сказано было самым серьезным тоном.
Гельд пробормотал что-то нечленораздельное, а потом со вздохом сдался.
– Какие ловушки ставить? – спросил он.
Я не слишком понимала распоряжения, которые отдавал Йотун. Речь шла о нюансах заклинаний и схем расположения усиливающих кристаллов. Оставалось только терпеливо ждать. Оставив ворчащего Гельда творить магию, мы вернулись в зал короля, где плотно позавтракали с другими троллями.
Удивительно, но теперь мое присутствие за столом было встречено как само собой разумеющееся.
В целом меня поразило, насколько спокойны они все были. Как будто вчера произошло что-то очень правильное, и причин для волнения и переживаний не осталось. О Дьярви никто не обмолвился ни словом.
* * *
Позже, когда мы с Йотуном вернулись в его покои и остались наедине, он снова достал письмо своего друга и еще раз пробежал глазами строчки.
– Я бы хотел восстановить зеркальное заклинание целиком, – сказал он. – Хочу попросить тебя, Мальта, еще раз взглянуть на коменданта того замка. Хорошо, если получится переписать руны с тех листов.
– Хорошо, – согласилась я. – Попробую.
И снова все повторилось, я села за стол, положив перед собой лист бумаги, тролль устроился рядом и внимательно наблюдал.
Я уже представляла себе мрачный, затерянный в лесах замок, но…
* * *
Бальтазар Тосса сидел в своем кабинете, развернувшись к окну вполоборота. Строительство Дома Магии продвигалось, и среди строительных лесов уже вырисовывалась величественная громада. Верховный маг сделал глубокий вдох и прикрыл глаза. У него в ногах копошилась обнаженная девушка. Ее голова ритмично ходила вверх и вниз. Из своего положения она бросила быстрый взгляд вверх.
– Кьяра, – сказал Бальтазар Тосса и открыл глаза.