Анна Барнс – Ужас, новый директор школы – вампир! (страница 3)

– Пойдёшь со мной в ванную?

– Разве ты не перестала бояться темноты, узнав, что вампир? Ты ведь летаешь снаружи совсем одна, ещё и по ночам.

Странное дело: превращаясь в летучую мышь, я совсем не боюсь. Но в облике обычной девочки мне не по себе, когда дома темно и тихо.

– А я думала, что зверь-защитник всегда за мной присмотрит. Даже если он устал и ленится, – парировала я.

– Tu as gagné, твоя взяла. Я с тобой, – сдался Ланселот. Этот воображала пробормотал себе под нос ещё несколько фраз на французском, которые я не поняла. Иногда Ланселот жуткий зануда. Но я знаю: если что-нибудь случится, он всегда к моим услугам.

– Зачем мы здесь, мадемуазель Мирелла? – уточнил Ланселот, неспешно зайдя за мной в ванную.

– Чтобы посмотреть, – ответила я.

Включив свет и встав перед зеркалом, я широко открыла рот и приподняла верхнюю губу.

Сперва я полюбовалась на вампирский клык. Такой красивый! Никогда не устану им восхищаться. Идеальный, белоснежный и острый.

Затем я перевела взгляд на молочный клык справа. Десна правда покраснела и отекла. Я осторожно потрогала зуб большим и указательным пальцем.

– Шатается!

– C’est correct, верно, – подтвердил Ланселот. – Твой второй вампирский клык на подходе.

– Нет, не так быстро. Сперва должен выпасть старый, – я пошатала зуб ещё раз, сильнее – и совершенно неожиданно он выпал, оставшись у меня на ладони. Совсем без боли. – Упс!

Ланселот зафыркал. Нет, кот не заболел: он так радовался, что оказался прав, и хихикал. Просто звук напоминал чихание.

– Всезнайка, – бросила я и осознала, что шепелявлю.

Ланселот расфыркался пуще прежнего. Я полоснула выпавший зуб в раковине и завернула в салфетку. Затем открыла зеркальный ящичек и достала коричневую бутылочку с гвоздичным маслом, которое помогло в прошлый раз.

– Это та вонючая гадость?

– Да, – открутив крышечку, я смочила кончик пальца в масле и наклонилась ближе к зеркалу.

– Très terrible! – заворчал Ланселот. – Какая мерзость!

– Да, зато помогает! – Я, наморщив нос, осторожно помазала десну. Пахло хуже ромашкового чая. Разбудить маму? Нет, всё не так плохо. Покажу ей дырку от зуба завтра.

– Пойдём спать?

– С превеликим удовольствием! – кот последовал за мной в спальню.

Зуб я спрятала под подушку и пояснила:

– Это для зубной феи.

Ланселот снова фыркнул.

– Знаю, её не существует, а подарки под подушку кладут мама или папа, – добавила я.

Кот запрыгнул на кровать.

– Разумеется, la petite souris, моя мышка, зубная фея существует! Но она тебе не покажется. Я смеялся, потому что она боится кошек.

– Да-да, конечно, – я тоже рассмеялась. – Зубной феи не существует, как и Деда Мороза.

– Не веришь мне? – Ланселот перебрался на подоконник и посмотрел в окно. – Великолепное полнолуние, не так ли, мадемуазель Мирелла? – Он покосился на меня. – Ты сама вампир, по ночам понимаешь язык животных и превращаешься в летучую мышь. Почему не могут существовать и зубная фея с Дедом Морозом? Или привидения.

Вокруг луны мерцало множество маленьких звёздочек. Совсем недавно я порхала по саду. Я – самая настоящая вампир. Раньше я и не предполагала, что вампиры реальны.

– Ты прав, – признала я, завернувшись в одеяло. – И как выглядит зубная фея?

– Так, как ты себе представляешь, – ответил Ланселот.

– Тогда она похожа на маму, – усмехнулась я.

И я уснула, вообразив, как у мамы вдруг появились сверкающие крылышки и блестящее платье.

На следующее утро я проснулась около десяти часов. Сегодня воскресенье, мама меня не будила. Я потянулась и поискала глазами Ланселота, но он ушёл. Долго же я спала! Наверняка, кот уже валялся где-нибудь в саду, грея своё пузо на солнце.

Десна опять ныла. Несмотря на гвоздичное масло. Ну супер! История с выпавшим зубом совсем вылетела у меня из головы. Я провела языком по больному месту. Вроде за ночь ничего не изменилось. Погодите-ка, минуточку…

Я мигом вскочила, сунула ноги в тапочки и побежала в ванную. Перед зеркалом широко распахнула рот, как и прошлой ночью.

– Вот те на!

Теперь у меня вампирский клык не только с левой стороны. В десне справа проклюнулся крошечный беленький кончик. Неужели?.. Я щёлкнула языком, скрывая вампирский клык, как учила тётя Элли. Хоп – зуб исчез. И новый белый кончик тоже. Я щёлкнула ещё раз. Бац – оба зуба на месте. С ума сойти! У меня правда рос второй вампирский клык!

Глава 3. Вампирский клык дубль два

Я бросилась на кухню рассказать маме, что случилось за прошлую ночь. Но там столкнулась с папой. Увы, ему нельзя знать, что я вампир. И это не моя идея! Так решил совет вампиров. Папа – обычный человек, в его семье не было вампиров. Ну, кроме меня, конечно.

– Доброе утро, Мири, солнышко! – поздоровался он со мной и взглянул на меня поверх газеты. На столе стояла чашка кофе, рядом – тарелка с крошками. Папа только что позавтракал. – Хорошо спалось? Что будешь есть? Тост с джемом?

Я обожала малиновый джем с чили: весьма пикантно. Но сейчас голода совсем не чувствовала.

– Доброе утро, папа. Э-э-э, пойдёт. А где мама?

– В саду, – папа озадаченно нахмурился. – Что-то случилось?

Я помотала головой и соврала:

– Всё путём.

Мне страх как хотелось рассказать папе, что я вампир. Но приходилось соблюдать постановление совета.

– Просто хотела кое-что у неё спросить.

– Вот как, – произнёс папа.

Я вышла через террасу в сад, чувствуя задумчивый папин взгляд. Вся эта скрытность мне и самой не нравилась. Хоть бы не проболтаться.

К счастью, мама обо всём в курсе. Её мать, моя бабушка, – тоже вампир. Тётя Элли тоже. Только мама – человек. Она совершенно нормальная, как папа.

Мама, вооружившись ножницами, подстригала живую изгородь около садового домика.

– Доброе утро, дочка! – отложив ножницы и сняв перчатки, мама обняла меня. – Как проходит первый выходной после каникул? Выспалась?

– Нормально, – ответила я, выпутавшись из её объятий. – Тут такое дело… Смотри!

Я открыла рот, с гордостью продемонстрировав маленький острый клык.

– О Боже! – мама покачала головой. – Это ведь?..

– Он исчезает, когда я щёлкаю языком, – я подкрепила слова действием. – Клык настоящий.

– Так быстро! Быть не может, – мама провела рукой по волосам. – Сильно болит?

– Ночью я помазала дёсны гвоздичным маслом из шкафчика. Это помогло. Но всё равно немного ноет.

Кивнув, мама улыбнулась:

– Позвоним тёте Элли.

Но в этом не было необходимости: папа вышел на террасу и крикнул:

– Подойдёте к телефону? На проводе Элиза, а мне срочно нужно в зоопарк. Чрезвычайная ситуация.