Слушать книги Анна Атарщикова (1)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Анна Атарщикова онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Анна Атарщикова

Последние

Романы, стихи, проза

Анна Атарщикова - Неизвестная классика. Переводы с немецкого языка. Все вокруг Конгресса

Анна Атарщикова - Неизвестная классика. Переводы с немецкого языка. Все вокруг Конгресса

Еще один предлагаемый мною перевод неизвестной в нашей стране драматургической зарубежной классики – это фарс выдающегося австрийского драматурга ХХ в. Эдена фон Хорвата «Все вокруг Конгресса». Пьеса была написана накануне Мирового кризиса 1929. Социальная критика, представленная в ней, актуальна как никогда. Не нужно никого переодевать в современное платье, все выражено в тексте. Уверена, что эта замечательная пьеса найдет путь в театры нашей страны.

Электронные книги (3)

На иностранных языках

Анна Атарщикова - Неизвестная классика. Перевод с немецкого языка. Честный аферист

Анна Атарщикова - Неизвестная классика. Перевод с немецкого языка. Честный аферист

В переводе Анны Атарщиковой пьеса Вальтера Газенклевера (Walter Hasenclever "Ein besserer Herr") идет в столичном театре "Сфера" уже много лет. Яркая насмешливая критика капитализма и отсутствие назидательности, блестящий диалог и эффектные характеры, мастерски закрученный сюжет и неожиданные повороты, текст, который расходится на цитаты - все вместе выводит пьесу за рамки просто увлекательной бульварной комедии. Написанная накануне Мирового кризиса 1929 г., она актуальна и сегодня, так как редко кому в погоне за заработком "хватает времени быть человеком"...

Романы, стихи, проза

Анна Атарщикова - Неизвестная классика. Переводы с немецкого языка. Все вокруг Конгресса

Анна Атарщикова - Неизвестная классика. Переводы с немецкого языка. Все вокруг Конгресса

Еще один предлагаемый мною перевод неизвестной в нашей стране драматургической зарубежной классики – это фарс выдающегося австрийского драматурга ХХ в. Эдена фон Хорвата «Все вокруг Конгресса». Пьеса была написана накануне Мирового кризиса 1929. Социальная критика, представленная в ней, актуальна как никогда. Не нужно никого переодевать в современное платье, все выражено в тексте. Уверена, что эта замечательная пьеса найдет путь в театры нашей страны.

Анна Атарщикова - Неизвестная классика. Переводы с немецкого языка. Девушка из станы фей, или Крестьянин-миллионер

Анна Атарщикова - Неизвестная классика. Переводы с немецкого языка. Девушка из станы фей, или Крестьянин-миллионер

Представляем вниманию читателя неизвестную в нашей стране зарубежную драматургическую классику. Не всем заслуживающим внимания сценическим произведениям повезло в свое время найти путь к российской публике. Знакомство с этими раритетами может помочь расширить репертуар отечественных театров. Автор переводов - германист, кандидат филологических наук и режиссер музыкального театра. Публикацию серии мы начинаем с венской волшебной сказки Фердинанда Раймунда "Девушка из страны фей, или Крестьянин-миллионер".