18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Андрей Платонов – Православный финско-русский и русско-финский словарь. 2-я, исправленная, редакция (страница 9)

18
Jumalansynnyttäjän leipä Богородичная просфора (панагия) f Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian ilmestys Благовещение n Пресвятой Богородицы Jumalansynnyttäjän kiitosvirsi Песнь f Богородицы jumalantuomio суд m Божий jumalanvarjelema maa богохранимая страна f Jumalanäidin suojelus Покров m Пресвятой Богородицы Jumalanäidin syntymäjuhla Рождество n Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии Jumalanäiti Богородица (Матерь Божия) f jumalapelkäävä богобоязненный (благочестивый) jumalapelkääväinen богобоязненный (благочестивый) Jumalasynnyttäjän Neitseen Marian kuolonuuneen nukkuminen Успение n Пресвятой Богородицы (Успение) Jumalasynnyttäjän Neitseen Marian syntymä Рождество n Пресвятой Богородицы (Рождество Богородицы) Jumalasynnyttäjän Neitseen Marian temppeliinkäynti Введение n во храм Пресвятой Богородицы jumalaton безбожник m jumalattomuus безбожие n jumalausko вера f в Бога jumalihminen Богочеловек m jumalinen набожный (благочестивый, религиозный) jumallistuminen обожение n jumaluus божественность, Божество n jumaluusoppinut богослов (теолог) m jumaluusoppi богословие n, теология, мифология f jumaluusopillinen богословский (теологический) juutalaisuus иудейство n

K

kaanon канон m kahdeksansävelmistö осмогласие n (oктоих m) kahleet вериги pl Kaikkeinpyhin Всесвятая [Троица, Богородицаf kaikkijumalaisuus пантеизм m kaikkinäkevä silmä Всевидящее Око n Kaikkivaltias Вседержитель (Пантократор) m kaikkivoipaisuus всемогущество n kaitselmus промысл m (провидение n) kaitsija пастырь m Kaksitoista suurta juhlaa Двунадесятые праздники pl kalenteri-ikoni минейная икона f kalkki потир m, чаша f kalmisto кладбище n (погост m) kamilavka камилавка f kanonarkki канонарх m kanoni канон m [состав книг Священного Писания, принятый Церковью] kanonit каноны (правила) pl kanoninen oikeus каноническое право n kanonisaatio канонизация f (прославление n в лике святых, причисление n к лику святых) kanonisoida v канонизировать kantaisä праотец m kantaisien rivi праотеческий ряд m kanttori регент хора (кантор) m kappeli часовня f karisma харизма f (благодатный дар m) karismaattinen харизматический Karitsa Агнец [Божийm karitsa агнец m Karjalan valistajat собор m Карельских святых Karjalan veljeskunta Карельское братство n kastaa v крестить kastaja креститель m kastajaiset крестины pl kastamaton некрещёный kastaminen крещение n kaste крещение n kasteastia купель f kasteen mysterio Таинство n Крещения kasteentodistus свидетельство n о крещении