Андрей Корбут – Хроники Ассирии (страница 34)

Превосходные всадники — скифы, в отличие от ассирийских конных воинов, могли стрелять из луков на ходу, управляя лошадьми при помощи ног. В немалой степени этому способствовало наличие у кочевников седел и стремян, тогда как ассирийцы садились на коня поверх чепрака и обычно стреляли, только остановив лошадь.

Стрела бога Нинурты — Сириус у ассирийцев.

«В дни холода, мороза, льда, в дни появления звезды Стрела, которая тогда огненно-красная, как медь» — Надпись на монументе Тиглатпаласара (XI век до н. э.)

Грузовая повозка — Большая Медведица у ассирийцев.

Звезда Ниневии — звезда Мерак в созвездии Большой Медведицы.

Страж и ярость Ашшура — звезда Алькор в созвездии Большой Медведицы.

Канопус — использовался в северном полушарии как южная полярная звезда. В былые времена Канопус часто называли «путеводной звездой».

Сажень — мера длины на Древнем Востоке, равная приблизительно двум метрам.

Осада Самарии — ассирийская осада Самарии, одного из крупнейших древних городов Израиля, длилась около четырех лет (726— 722 гг. до н. э.).

Взятие Харкара — около 715 г. до н. э. Хархар — крупный город в Мидии.

На Эллипи — около 706 г. до н. э. Эллипи — область к югу от Мидии.

В Иерусалиме — около 701 г. до н. э. Ассирийцы, осадив тогда Иерусалим, вынуждены были вскоре отступить из-за начавшейся эпидемии, удовлетворившись огромной данью.

Эдуббу — школа в Древней Месопотамии.

Мидия — древнее восточное государство, а также древняя этногеографическая область на западе Ирана, от р. Аракс и гор Эльбурс на севере до границ Персиды (Фарса) на юге, и от гор Загроса на западе до пустыни Деште-Кевир на востоке, населенная ираноязычными племенами.

Сафаитский диалект — один из самых распространенных диалектов арабского языка в древности.

Мардук-апла-иддин — (в переводе с ассир. «Мардук дал наследника»; библ. Беродах Баладан — 4Цар.20:12) — царь Вавилона, правил приблизительно в 722— 710 и 703— 702 гг. до н. э.

Страж Лахаму — в шумерской мифологии — демон водной стихии.

Можган — на древнеиранском наречии означает «ресницы».

Парвиз — на древнеиранском наречии означает «счастливый».

Действующие лица первой книги:

АССИРИЙЦЫ

САРГОНИДЫ

Син-аххе-риб, царь Ассирии, 54 года

Арад-бел-ит, наследник трона, сын Син-аххе-риба и принцессы Ирия из Урарту, 32 года

БЛИЖАЙШЕЕ ОКРУЖЕНИЕ ЦАРЯ

Шумун, начальник охраны царя, 43 года

Нимрод, царский колесничий, 22 года

Тиглат, царский писец, 65 лет

Мар-Зайя, царский писец, 20 лет

Чору, постельничий, 36 лет

ЖРЕЧЕСТВО

Набу-аххе-риб, жрец в храме бога Нинурты (г. Калху), 75 лет

Адад-шум-уцур, царский лекарь, 65 лет

Ашариду, ученый, жрец из храма бога Ашшура в Ниневии, 57 лет

Бэл-ушэзибу, царский астролог и маг, 55 лет

МИНИСТРЫ И ЧИНОВНИКИ

Саси, раббилум (царские рудники), 33 года

Мар-Априм, раббилум (государственные рабы), 25 лет

Нерияху, царский казначей, 53 года

Палтияху, ревизор царских счетов, 53 года

ВОЕНАЧАЛЬНИКИ И ОФИЦЕРЫ

Гульят, туртан, 46 лет

Ашшур-ахи-кар, командующий царским полком, рабсак, 20 лет

Ишди-Харран, заместитель Ашшур-ахи-кара, 24 года

Шаррукин, рабсарис, командир отряда колесниц, 37 лет

Санхиро, рабсарис, командир конницы, 25 лет

Юханна, рабсарис, командир конницы, 27 лет

Набу-шур-уцур, рабсак, начальник внутренней стражи Ассирии и молочный брат Арад-бел-ита, 32 года

Арад-Син, помощник Набу-шур-уцура, 30 лет

Бальтазар, начальник внутренней стражи Ниневии, 35 лет

НАМЕСТНИКИ

Ша-Ашшур-дуббу, наместник провинции Тушхан, 35 лет

Набу-Ли, наместник провинции Хальпу, 38 лет

СЕМЬЯ ШИМШОНА

Шимшон, глава семьи, сотник царского полка, 56 лет

Варда, старший сын Шимшона, 33 года

Гиваргис, второй сын Шимшона, 30 лет

Арица, третий сын Шимшона, 29 лет

Нинос, четвертый сын Шимшона, 22 года

Марона, пятый сын Шимшона, 16 лет

Дияла, дочь Шимшона, 25 лет

ВОИНЫ

Хавшаба, сотник царского полка, друг Шимшона, 46 лет

Шалита, воин из сотни Шимшона, 34 года

Ахикар, командир разведчиков Гульята, 34 года