реклама
Бургер менюБургер меню

Андрей Григорьев – Истории русских ругательств (страница 1)

18px

Истории русских ругательств

Андрей Григорьев

© Андрей Григорьев, 2018

ISBN 978-5-4493-3105-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Шаромыга

Не от «шарить» и от «мыкать», Это слово родилось, «сher ami» – французский выпад, От продрогшего насквозь. Год двенадцатый, Французы, На Россию налетев, Получили лишь обузы, Нашу зиму не стерпев. И разбитые, шатаясь, Побрели к себе домой, В наших сёлах побираясь, «Сher ami» – (друг дорогой). Шаромыжили – короче, С той поры и слово есть, Попрошайничать средь ночи, Может кто-то даст поесть.

Идиот

В прошлом Греческое слово, – Как отдельный человек, Но общественность готова, Заклеймить его на век. Обособленность пугала, Многоликую толпу, Римская толпа назвала, «idiota» – неучь всю. А поздней уже «тупицей», Оказался «идиот». Значит с Римской колесницей, К нам значение идёт.

Шантрапа

Как Наполеона разгромили, Сдались в плен Французские «мусье», И дворяне наши их отныне, Заставляли театр открыть себе. Труппу из крестьянок набирали, Кастинги не каждый проходил, Тем, кто им не пели, не плясали, «Шантрапас» – смотрящий говорил. «Сhantra pas» – как (к пению не годен), – Говорил Французский театрал, «Шантрапа» – запомнили в народе, Тех, кого Француз забраковал.

Шваль

К Французам пленным относились разно, Не понимали, что для них – прекрасно, А те конину ели с голодухи, Просили «cheval», хоть облепляли мухи. Так «Шваль» и появилось, как отрепье, Не рыцарь «шевалье» в великолепье, На «шваль» с презреньем смотрит наш народ, Хоть слову третий век уже идёт.

Сволочи

По-древнерусски – «Сволочати», Сгребали в кучу всякий хлам, Впоследствии, забавы ради, В толпе народ так зваться стал. Потом толпу по разделяли, Бродяги, воры, алкаши, Так называться только стали, И в наши времена пришли.