Андрей Десницкий – Библейские переводы. Новый Завет (страница 87)
39. Но наши праотцы не пожелали ему повиноваться, отвергли его и в сердцах стали мечтать о Египте.
40. Аарону они сказали: «Сделай нам богов, которые шли бы перед нами. А этот Моисей, который вывел нас из Египта, — мы не знаем, что с ним произошло»[905].
41. В те дни они сделали золотого тельца, стали приносить жертвы идолу и радоваться творению собственных рук.
42. Бог отвернулся от них и позволил им служить воинству небесному, как и написано в книге пророков:
«Разве приносили вы Мне заколотые жертвы
все сорок лет в пустыне, народ Израиля?
43. Нет, вы приняли шатёр Молоха
и звезду бога вашего Рефана,
вы создали изваяния, чтобы им поклоняться,
и потому выселю вас за Вавилон»[906].
44. У ваших праотцев был в пустыне Шатёр свидетельства[907], который Бог повелел Моисею сделать по образцу, который был ему показан.
45. Следующее поколение наших праотцев вместе с Иисусом[908] внесло его в землю, где прежде жили язычники, но Бог изгнал их при приходе наших праотцев. И Шатёр там оставался до дней Давида,
46. а тот обрёл благодать от Бога и выпросил дозволения построить постоянное святилище Богу потомков Иакова.
47. Этот храм и построил Соломон.
48. Но Бог не живёт в рукотворных строениях, как и говорит пророк:
49. «Небо — вот Мой престол,
а земля — подножие для Моих ног,
как же вы Мне построите дом? — говорит Господь, —
какое место для отдыха Мне отведёте?
50. Не Моя ли рука сотворила всё это?»[909]
51. Строптивые люди, не обрезаны у вас ни сердце, ни слух![910] Вечно вы противитесь Святому Духу — и праотцы ваши, и вы сами!
52. Кого из пророков не гнали ваши праотцы? Они убили тех, кто заранее возвещал приход этого Праведника, а теперь Его предателями и убийцами стали вы сами.
53. Вы приняли от Бога Закон из ангельских рук — но вы его не сохранили.
54. Услышав такое, присутствующие пришли в ярость и заскрежетали зубами.
55. А Стефан был исполнен Святого Духа. Он взглянул на небо и увидел Славу Божью и Иисуса, стоящего по правую руку от Бога.
56. Тогда он сказал:
— Я вижу, как раскрылись небеса и как Сын Человеческий[911] стоит по правую руку от Бога.
57. Но те заткнули уши, подняли громкий крик и единодушно набросились на Стефана:
58. вывели его за город и забросали камнями. При этом те, кто свидетельствовал против Стефана, сложили свою верхнюю одежду к ногам юноши по имени Савл[912].
59. Пока Стефана побивали камнями, он взывал так:
— Господь Иисус, прими мой дух!
60. Встав на колени, он громко воскликнул:
— Господи, не вмени им этого в вину!
И с этими словами он скончался.
Глава 8
1. Савл тогда полностью одобрил это убийство.
С того дня началось сильное гонение на иерусалимскую церковь, и все, кроме апостолов, рассеялись по Иудее и Самарии.
2. А Стефана тогда похоронили и громко оплакали благочестивые люди.
3. Савл же стремился погубить церковь: врывался в дома, хватал мужчин и женщин и бросал их в тюрьму.
4. Но те, кто рассеялся по окрестностям, продолжили проповедь Евангелия.
5. Так, Филипп[913] пришёл в один самарийский город[914] и возвещал там о Христе.
6. Народ единодушно внимал речам Филиппа, потому что слышал, да и сам теперь видел, какие он совершает знамения.
7. Много было там людей, одержимых нечистыми духами, и вот они с громким криком из них выходили, а парализованные и хромые исцелялись.
8. В том городе царила великая радость.
9. Был там один человек по имени Симон, он занимался колдовством, приводил в изумление народ Самарии и выдавал себя за кого-то великого.
10. Ему внимали все от мала до велика и говорили:
— В нём та Божья сила, что зовётся великой!
11. К нему прислушивались, потому что уже многие годы он поражал людей своим колдовством.
12. А Филипп проповедовал во имя Иисуса Христа Евангелие и Божье Царство, и мужчины и женщины, поверив ему, принимали крещение.
13. Симон тоже поверил и крестился, а сам не отходил от Филиппа, с удивлением наблюдая, как совершаются знамения и проявляются великие силы.
14. Апостолы в Иерусалиме услышали, что Самария приняла Слово Божье, и отправили к ним Петра и Иоанна.
15. Когда они пришли, то помолились об этих людях, чтобы они приняли Святого Духа,
16. Который ещё ни на кого из них не сходил, они только были крещены во имя Господа Иисуса.
17. Тогда апостолы возложили на них руки, и те приняли Святого Духа.
18. Симон увидел, что Дух передаётся апостолами через возложение рук, и принёс им денег
19. со словами:
— Наделите и меня способностью передавать Святого Духа тому, на кого я возложу руки!
20. Но Пётр ответил ему:
— Серебро твоё да сгинет с тобой заодно! Ты задумал купить за деньги Божий дар,
21. но ты ему непричастен, нет в нём твоей доли, потому что неправо сердце твоё перед Богом.
22. Покайся в этом своём грехе и помолись Господу, чтобы простил тебе этот умысел твоего сердца.
23. Вижу, что ты переполнен горькой жёлчью и скован путами греха!
24. Симон в ответ сказал:
— Помолитесь Господу обо мне вы сами, чтобы не постигло меня то, о чём вы сказали!
25. Так апостолы принесли своё свидетельство и возвестили Слово Господне, а потом отправились в Иерусалим и по дороге проповедовали Евангелие в селениях Самарии.