Andrew Taylor – Fallen Angel (страница 39)
Eddie rubbed his aching forehead. ‘Who need a lesson? I don’t understand.’
Angel whirled round. In her hand was a pair of long scissors with orange plastic handles. She pointed them at Eddie, and the blades flashed. ‘You’ll never understand. You’re too stupid.’
He looked at the table and noticed the swirl of the grain around a knot shaped like a snail. He wished he were dead.
‘If they do wrong,’ Angel shouted, ‘they have to pay for it. How else can they make things right?’
Eddie examined the snail. He wanted to say: But she only spilled some Ribena.
‘And if they don’t want to, then I shall make them.’ Angel’s face was ablaze. ‘We all have to suffer. So why shouldn’t they?’
But who are ‘they’? The four girls or –
‘Come here, Lucy,’ Angel said softly.
Lucy didn’t move.
Angel sprang across the kitchen, the scissors raised in her right hand.
‘No,’ Eddie said, trying to get up. ‘You mustn’t.’
With her left hand, Angel seized Lucy by the hair and dragged her to her feet. Lucy screamed. Oddly detached, Eddie noticed that there were toast crumbs and a long stain of yolk on the green Laura Ashley dress.
Angel pulled Lucy by the hair. Lucy wrapped one arm round a table leg and screamed. Angel pulled harder. The table juddered a few inches over the kitchen floor.
‘Angel, let her go. Someone might hear.’
Lucy squealed. Angel yanked the little girl away from the table. She towered over Lucy, holding the scissors high above the girl’s head.
‘No, Angel, no!’ Eddie cried. ‘Please, Angel, no.’
‘But that those phantasms appear often, and do frequent Cæmeteries, Charnel-houses and Churches, it is because those are the dormitories of the dead …’
Religio Medici, I, 37
If you wanted a model for the devil, you could find worse than David Byfield. Not one of the coarser manifestations: Uncle David would be a sophisticated devil, the sort who charms or terrifies according to his whim.
‘You’re being very foolish.’ The old priest’s voice was quiet but carrying; Uncle David had learned to fill the empty spaces of churches in the days before public-address systems.
Wide-eyed, Sally stared up at him. St Michael’s filled with a blessed silence. Her mind had cleared as if a fever had receded, leaving her weak but in control. She concentrated on David Byfield, glorying in his ordinariness; he was real, safe and sane. He was wearing a dark, threadbare overcoat with a navy-blue scarf wound loosely round his neck, and between the woollen folds Sally glimpsed the white of his dog collar and old, sagging skin. He was neatly shaved. In the years since she had met him he had developed a stoop: his bony face curved over her like a gargoyle on a church roof.
‘At times like this,’ he went on, ‘you need company. You do not sit alone in dank churches.’ With a speed that took her by surprise, he placed his right palm lightly but firmly over the fingers of her left hand. ‘You’re freezing. You’ve probably had next to no breakfast. Is it any wonder that you’re seeing devils waving toasting forks?’
‘Don’t be ridiculous.’ The echo of her thoughts unnerved her. ‘I was just thinking. And in my situation it’s not surprising I’m a little depressed.’
‘You’re doing more than thinking. You’re leaving yourself defenceless.’ He sat down in the pew in front of her and turned slowly towards her. ‘Devils – I should have known that word would embarrass you.’
‘I’m not embarrassed.’
He ignored her. ‘It’s simply a metaphor. Why should that be so hard for your generation to grasp? All language is metaphor. When did you last talk to a priest?’
Sally stared at her lap. ‘Yesterday morning.’
‘Who?’
‘My vicar.’ She shied away from her reasons for not wanting to talk to Derek. ‘He’s being very supportive. So’s his wife – and so’s the whole parish.’
‘Derek Cutter.’
She looked up, surprised. ‘You know him?’
‘Only by reputation.’ David inserted a small, chilly pause. ‘Did you pray together?’
‘It’s none of your business.’ She paused but he said nothing, so after a while she muttered, ‘As it happens, no. There wasn’t the time. But I expect I’ll be seeing him later today.’ She knew she should at least phone Derek; she felt guilty about rejecting his offers of help, guilty about not liking him.
‘Do you talk to any other priest on a regular basis? Do you have a confessor?’
‘I’m sorry, but I really don’t see that this is any of your business.’
‘It’s not just a question of what you think.’
‘Where’s Michael?’ Sally was suddenly desperate to see him. ‘And what are you doing here?’
‘He’s talking to the policemen outside. They met us at King’s Cross and brought us straight here.’
‘You know what they’ve found?’
He hesitated. ‘They told us on the way. You’re sure the – the remains aren’t Lucy’s?’
‘Yes.’
‘I don’t understand how you can be so sure.’
‘That’s because you’re not Lucy’s mother.’
To her surprise he nodded. ‘You know your own flesh and blood.’
She turned her face away from him, appalled by the images his words conjured up. A door creaked. David looked up.
‘Here’s Michael,’ he went on. ‘We must get you home.’
‘I don’t want to go home. I want to do something useful.’
Michael’s quick footsteps clattered down the aisle. He was pale, but he had shaved and his hair was brushed. His jacket was open and Sally did not recognize the shirt and jersey underneath; he must have borrowed them from David. She gripped the back of the pew in front and pulled herself to her feet. David Byfield stepped away from her and tactfully feigned an interest in the list of the church’s incumbents.
‘Sally.’ Michael hugged her. ‘I’m sorry.’
She clung to him. ‘It’s all right. It’s all right.’ She found that she was patting his back. ‘It doesn’t matter, not now you’re here.’
Over Michael’s shoulder she watched David walking eastwards. He stopped at the step before the chancel and bowed towards the high altar. Bowed, not genuflected: which in a priest of his type meant that the sacrament was not reserved here. He straightened up and stood there, apparently absorbed in contemplating the east window.
Michael pulled away from Sally. ‘They’re talking to someone, the landlord of the pub round the corner. He thinks he saw someone turning into Beauclerk Place last night when he was locking up.’
David turned round. ‘Any description?’
‘No – he wasn’t paying much attention. Someone wearing a longish coat, he thought. Medium height, whatever that means.’
‘Man or woman?’
‘He couldn’t tell.’ Michael turned his back on his godfather and touched Sally’s cheek. ‘Shall we go?’
Sally allowed him to lead her into the little vestry, where there were mousetraps on the floor and dust on the table, and out by the side door into the alley beyond. Michael was saying something, but she neither knew nor cared what. In her mind she was concentrating on the shapeless figure in the long coat: sexless, of medium height, and possibly completely unconnected with the package in the vestry. But even a possibility was better than nothing: it was something to focus on, something to hate. May God damn you and yours. The words set up echoes in her memory. Audrey Oliphant had used them when she cursed her, Sally, in St George’s: only three months ago, and already so remote that it might have happened to someone else.
May God damn you and yours.
‘Steady,’ David said behind her.
Michael slipped his hand under her elbow. ‘Are you all right?’
She stared blankly at him. Why did people keep asking if she was all right? She was all wrong.
Maxham was waiting for them at the end of the alley, leaning against the tall spiked gate that separated it from Beauclerk Place. ‘There’s a car here for you. You’re going back to Hercules Road?’
‘Yes.’ When Michael was level with Maxham, he stopped. ‘This person the landlord saw. Which way down the street was he coming?’
Maxham hesitated long enough to show that he was seriously considering refusing to answer. ‘From the north.’