Андреас Грубер – Смертельная боль (страница 2)
– Да, конечно, и убери все до прихода наших клиентов.
Мужчина вновь кивнул. Позади него в гостиную вошла молодая горничная.
– Желаете сейчас позавтракать?
– Не сейчас, позже. Сначала мне нужен коньяк.
– Конечно. – Она поклонилась и исчезла.
Он пересек гостиную, открыл балконную дверь и вышел наружу. Было начало восьмого утра и удивительно холодно. Над фьордом висел туман, и моря почти не было видно. Лишь изрезанные скалы, на которых стоял дом, выделялись в молочно-серой жиже. Над водой кружил орел. Именно таким он себя и чувствовал: невесомым и свободным.
Он затянул пояс халата потуже, сунул руку в боковой карман, достал сигару, снял с нее целлофан, отрезал кончик ножом и прикурил от своей золотой зажигалки «Зиппо». Сделал несколько затяжек и задержал дым во рту, прежде чем со смаком выдохнуть. Затем он услышал тихие шаги позади себя.
– Ваш коньяк.
Не отрывая взгляда от фьорда, он протянул руку. Горничная вложила бокал в его пальцы. Она также поставила на балюстраду балкона поднос с его мобильным телефоном и специальной пепельницей для сигар.
– Вам недавно звонили. – Больше она ничего не сказала.
После того как дверь за ней закрылась, он сделал глоток коньяка и почувствовал тепло, разливающееся по желудку.
Затем зазвонил мобильный. Он не стал брать трубку, просто взглянул на дисплей. Номер был ему знаком.
Немецкое БКА. Третий звонок за это утро, отметил он. Они не звонили сюда уже год. Должно быть, что-то очень срочное. Тем не менее он сбросил звонок. Не сейчас!
Он хотел еще насладиться охватившим его чувством… Наконец-то снова ощутить себя более или менее живым.
Часть первая
Глава 1
Автобус номер 8 качнулся, осторожно взял крутой поворот и поехал вверх по Гайсбергу[1]. Сабина Немез стояла в середине салона и держалась за подвесной поручень-петлю. До начала ее лекции в академии БКА оставалось еще полчаса.
Напротив нее стоял Марк Крюгер. Уже два дня они вместе ездили на этом автобусе. С тех самых пор, как Сабина разбила свою машину, преследуя подозреваемого, который думал, что сможет сбежать через пешеходную зону Висбадена. Марк сидел на пассажирском сиденье и схватился за руль. Так они вовремя врезались в уходивший от погони автомобиль и зажали его между двумя чугунными скамейками в парке, прежде чем случилось что-нибудь похуже. В результате машина Сабины отправилась в ремонт как минимум на неделю, а поскольку Марк никогда не имел собственного автомобиля, им пришлось пересесть на автобус. Впрочем, это как-то разнообразило их повседневную рутину. Только сегодня они, к сожалению, промешкались с завтраком, и теперь им нужно было торопиться.
Сабина погладила Марка по щеке, для чего ей пришлось довольно высоко потянуться. Марк был на целую голову выше ее – в ней же всего метр шестьдесят три. Она ласково провела пальцами по маленькой ссадине, оставшейся после аварии.
– Бедняга… Так ты поэтому не бреешься?
С щетиной, непослушными светлыми кудрями, которые делали его моложе, и в белой расстегнутой рубашке поверх футболки с героями «Звездных войн» он больше походил на классического ботаника, чем на специалиста БКА по прослушке.
«Или это „Звездный путь“?» Марк, наверное, раз десять объяснял ей разницу, но, поскольку Сабину это не особо интересовало, она так и не запомнила. Больше всего ей нравилось, когда он ходил у нее по квартире вообще без футболки.
Он улыбнулся ей, его голубые глаза сверкнули.
– Пока ссадина не заживет. Есть возражения?
Сабина помотала головой.
– Увидимся сегодня днем в столовой?
Марк понизил голос:
– К сожалению, нет. Я работаю с… сама знаешь с кем… над совершенно секретным делом.
Она нахмурилась.
– Со Снейдером?
– С Мартеном С. Снейдером, – поправил ее Марк.
– С моим партнером? Ты шутишь!
– Нет, не шучу, – сказал он. – Кроме того, я теперь с ним на «ты».
– С каких это пор?
– С начала этой недели.
– Ерунда! Снейдер ни с кем из нас не фамильярничает.
Марк пожал плечами:
– Мы со Снейдером оба зануды – каждый на свой лад, – может быть, это нас сближает.
– Что ты хочешь этим сказать? Что я слишком нормальная?
– Ты без странностей.
– Может, Снейдер просто испытывает отцовские чувства, когда видит тебя. – Сабина скептически посмотрела на Марка, затем придвинулась немного ближе. – Так над чем вы работаете, супершпион? – шепотом спросила она.
Он опустил голову и прошептал ей на ухо:
– Я мог бы рассказать тебе, но тогда, к сожалению, нам пришлось бы тебя убить.
Она шутливо ударила его в плечо.
– Давай попробуй, только не покалечься. Позволь освежить твою память – именно я спасла тебе жизнь год назад, когда мы раскрыли убийство монахини.
– Это был чисто корыстный интерес, – сухо заявил он.
– И почему же?
Он заколебался.
– Потому что ты мной заинтересовалась, верно?
– С чего ты решил?
– Потому что… – Он прочистил горло, видимо размышляя, как выкрутиться из этой ситуации, но затем все же собрался с духом. – Когда мы были в отеле на Боденском озере, ты разговаривала с Тиной по рации. Обо мне.
Сабина почувствовала, что краснеет.
– Тина рассказала тебе об этом?
Марк поджал губы и покачал головой.
– Тогда откуда ты узнал?
– Я… э-э… сидел в машине для прослушки, разблокировал все частоты и в процессе… – Он замолчал.
О, черт! Об этом она даже не подумала. Теперь она покраснела еще сильнее.
– Бывает, ошибка новичка, – сказал он, обхватив ее за талию и пытаясь прижать к себе.
– Пусти меня! – Она высвободилась. – И ты молчал целый год?
– Ну… – замялся он. – Вообще-то я и сейчас не хотел это говорить.
– Ошибка новичка, – парировала Сабина. Внезапно она стала серьезной и снова понизила голос: – Кстати… ты заметил, что…
– …те двое мужчин в темных костюмах все время смотрят в нашу сторону?