Андерс де – Обман (страница 32)
Он не успел ничего ответить, как в дверь постучали.
– Это Йефф, я открою.
Хассельквист пошел к двери:
– Кто там?
Он осторожно приоткрыл стальную дверь, чтобы выглянуть, но человек с той стороны так сильно дернул ручку на себя, что Хассельквист упал навзничь.
– Прекрати, Кент, это не шпионский роман… – зарычал вошедший мужчина.
На нем были джинсы и обтягивающая футболка, под которой топорщились мускулатура.
– Ага, Спящая Красавица проснулась. – Он коротко кивнул на Эйч Пи, снимая темные очки. – Удалось его подштопать? Молодец, доктор!
Мужчина, которого, очевидно, звали Йеффом, растянулся в белозубой улыбке и подмигнул Норе, но, к вящему удовлетворению Эйч Пи, она его полностью проигнорировала. Однако похоже, что мясного Йеффа это ничуть не смутило. Он взял стул и верхом уселся на него напротив Эйч Пи, затем почесал пару раз короткостриженый затылок, продемонстрировав на предплечье жирную татуировку-узор.
– Кофе есть?
– Я налью тебе, Йефф.
Хассельквистишка начал возиться с термосом.
– Так что мы знаем? – спросила Нора.
Йефф пожал плечами.
– Я избавился от его револьвера и телефона. – Он кивнул в сторону Эйч Пи. – Блэк на месте, в «Форте». Догадываюсь, что сейчас они вовсю разрезают там ленточку. Город кишит полицейскими машинами, при этом они толком не знают, что ищут…
Хассельквист протянул Йеффу кружку с кофе.
– Радуйся, что я тебя подхватил, парень. – Йефф ткнул мощным указательным пальцем в Эйч Пи. – Если бы не мы, ты бы уже был покойник. Тот крепкий охранник держал тебя на мушке; еще бы две секунды, и БАХ!
К указательному пальцу он присоединил большой и продемонстрировал в воздухе, что имел в виду.
– А, кстати, как тебе пришла в голову мысль пристрелить Блэка? Это ни хрена не решило бы…
Он, ухмыляясь, покачал головой. Эйч Пи пробормотал что-то еле слышно, в кофейную чашку.
К сожалению, в словах сидевшей напротив него горы мяса был определенный смысл. По мере того, как лошадиное лекарство действовало, к нему возвращался контроль над мозгами. Но, несмотря на то, что он прокручивал в голове пленку вперед и назад, объяснить толком, что произошло, так и не мог. Все было как в тумане. Как будто ничего из того, что с ним произошло за последние сутки, не случилось на самом деле, а было просто сном. Ошибочка: кошмарным сном…
– Что-нибудь слышно от Источника? – прохрюкал Йефф.
– У нас есть все чертежи… – начал рассказывать Хассельквист, но Нора его перебила:
– Не сейчас. Сначала нужно выяснить, собирается ли он с нами сотрудничать. – Она кивнула на Эйч Пи.
– Слушайте, я вообще-то не мебель, – пробормотал тот. – В общем… я очень благодарен вам за помощь, но, честно говоря, у меня выше крыши своих проб…
– Ты о сестре? – перебила его Нора. – О той, что работает в «Сентри»?
– Что? Нет-нет, она работает в СЭ… ох, что?
Он заметил, как они обменялись взглядами, и ему это не понравилось.
– Твоя сестра прошлой зимой взяла в СЭПО длительный отпуск, – сказала Нора и наклонилась к нему немного ниже. – Она пошла работать в «Сентри секьюрити», где к тому моменту уже трудился ее бойфренд Микке. Там она организовала новое подразделение телохранителей, которые охраняют разных шишек-бизнесменов. В прошлом году «Сентри» купила компания под названием «PayTag». Ты, видимо, немало о них знаешь, раз только что пытался застрелить их исполнительного директора…
Эйч Пи открыл рот, чтобы что-то ответить, но Нора не дала ему такого шанса.
– Отлично, значит, тогда ты также знаешь, что «PayTag» строит сейчас несколько огромных серверных ферм по всему миру. Или, наверное, лучше сказать, серверных отелей. Здесь, в Швеции, они построили гигантский комплекс в старом подземном бункере Минобороны рядом с Упсалой. Это место называется «Форт» и вскоре станет хранить данные, по большому счету, каждой компании и государственного учреждения в Северной Европе…
Эйч Пи снова кивнул, на этот раз немного более энергично, и вдруг ему стало сложно сдержать улыбку.
Бекка –
А как же иначе?!
Она косвенно работает на Игру, и все это, естественно, плохие новости. Но в своем затраханном состоянии он все не так понял. Думал, что Бекка заодно с Блэком.
Блин, каким же кретином он иногда бывает…
Эйч Пи покачал головой, при этом по телу разлилось чувство облегчения. И тут заметил, что остальные на него уставились.
– Ну, так что скажешь?
– Ч-чё?
Йефф наклонился вперед, от чего пластмасса складного стула жалобно заскрипела. Вдруг Эйч Пи осознал, что в квадратном лице Йеффа есть что-то очень знакомое. Как будто они с ним раньше встречались…
– Ты собираешься нам помочь?
– А с ч-чем?
Новые взгляды, на этот раз в них было меньше уверенности. Наконец рот открыла Нора:
– Вырубить «Форт»!
Глава 14
Abandonware[69]
Лифт привез их вниз на панорамный этаж. Застекленная окружность, из центра которой расходятся пять проходов по пятьдесят метров длиной каждый и вонзаются со всех сторон прямо в горную породу. И если Ребекка все правильно поняла, то под ними есть много точно таких же этажей.
Центр управления, на который они сейчас смотрели сверху через огромное стекло напротив лифтов, несомненно, впечатляет.
Она бывала раньше в парочке подземных диспетчерских центров, когда работала в СЭПО. Пожалуй, самым интересным был центр управления МЧС под церковью Святого Юханнеса. Но он и в подметки не годился этому.
Целых тридцать пультов, расположенных тремя полумесяцами один над другим так, что у каждого сотрудника отличный вид на гигантские экраны, установленные посреди зала внизу. Каждое рабочее место оборудовано тремя подключенными один к другому мониторами с мышкой и клавиатурой, а также с аккуратно подвешенной сбоку гарнитурой с наушниками и микрофоном. Все это немного напоминало региональный диспетчерский центр полиции у них в управлении, хотя, конечно, выглядело намного современнее и в разы дороже.