Андерс де – Игра (страница 52)
Эйч Пи заметил, как в шкафчике замигала лампочка.
Он затаил дыхание и почувствовал, как кровь застучала в висках.
Похоже, страх Человеку дождя просто неведом. Пара каких-то маскарадных очков, и вот он уже сует башку прямо в лазер. Ну, и как же наш гений справится с этой задачкой?
В итоге от листочка ей снесло башку. Она точно помнила, что сорвала его, смяла и бросила на пол перед началом смены. А теперь он опять приклеен сверху. Подобран, разглажен и водружен на место, выкрикивает свой текст.
И тут Ребекка почувствовала, что все вокруг просто начало рушиться и бушевать. «Все, хватит, вашу мать, пора кончать это дерьмо!» — единственная определенная мысль, которую она сумела вычленить из безумного вихря, кружившегося в голове.
С грохотом захлопнув дверцу шкафчика, Ребекка в два прыжка выбежала из раздевалки. Пробежав уже приличное расстояние по коридору, она выхватила из кармана мобильник и нашла нужный номер.
Запустился автоответчик.
— Ты должна это прекратить! — заорала Ребекка глупой машине на другом конце провода. — Так и есть, я маленькая сучка-убийца, ты права! Это я толкнула Дага. Я, а не Хенке! Он взял все на себя, пожертвовал собой ради меня. Но это я его убила! Если бы не я, Даг был бы сейчас жив. Я даже могла его спасти. Шанс был, маленький шанс. Но я им не воспользовалась, и ты знаешь почему! Потому что тогда я бы никогда не стала свободной. Я бы оставалась у него в руках. До самой смерти!
На секунду она постаралась собраться с мыслями, чтобы продолжить.
— Потом он всегда плакал, это было самое отвратительное. Хныкал, что раскаивается, уверял, как сильно меня любит. Что наша любовь такая крепкая, что он иногда не в состоянии себя сдерживать. Поэтому-то и теряет контроль. Как будто любовь имела к этому хоть малейшее отношение!.. А я его прощала, хотя порой была вся синяя от побоев и едва держалась на ногах. Утешала и обещала больше никогда его не злить. Как будто во всем виновата сама… Черт, какая хрень!.. Я любила его и одновременно ненавидела себя за то, что любила! Потому что это я позволяла ему это с собой делать!
Ребекка была вынуждена снова сделать паузу, чтобы вернуть контроль над собственной речью.
— Он сделал меня другим человеком, превратил в кого-то, кого я все меньше узнавала. Как будто она, его невеста, была уже не я, а кто-то совсем другой. Незнакомка, лишенная воли и не контролирующая свою жизнь. Пассивная тупая жертва!
Ребекка сделала глубокий вздох, ее трясло. Закрыла глаза, и затем как отпустило.
— Тот вечер был худшим в моей жизни, — медленно произнесла она, — но одновременно и лучшим тоже. Потому что я вижу это так, что не только Даг полетел вниз. С собой он взял старую Ребекку. И поэтому я позволила им обоим упасть, и ему, и ей! Необходимая самооборона, называй как хочешь. Там, внизу, умерли оба, чтобы смогла выжить
Вдруг красная лампочка погасла, Рехиман вынул голову из шкафчика, и в следующую секунду послышалось жужжание электрического замка.
— К-как, черт подери, тебе это удалось? — чуть не задохнулся Эйч Пи.
— Ничего сложного, если знать, как устроена база данных. Пластиковую 3D-модель чьей-то сетчатки можно заказать в Интернете. Затем нужна дешевая оправа для очков, и все готово.
Рехиман нажал на ручку двери, и она стала беззвучно открываться.
— Но подожди еще секундочку… — Эйч Пи тщетно пытался как-то сложить кусочки этой головоломки у себя в башке. Ничего не складывалось, чего-то не хватало. — А как, черт возьми, ты узнал, какие глаза у них в базе… то есть… Как ты мог знать, чью сетчатку нужно скопировать? — медленно задал он свой вопрос, чтобы лунатик его понял.
— Очень просто, — ответил Рехиман и пожал плечами. — Я скопировал базу, когда установил эту систему.
Прежде чем Эйч Пи успел врубиться в услышанное, тот открыл дверь.
Глава 19
Inside man[119]
Эйч Пи определенно ждал чего-то большего. Огромного зала с множеством кресел, повернутых к гигантскому экрану.
В общем-то те задания, которые он у них выполнял, вполне согласовывались с такой теорией. Но это?
Маленькое помещение без окон, одно-единственное кресло с рабочим столом в торце справа. Белые стены, серый линолеум, ни одного тебе кофейного автомата. Толстая двойная дверь с окошком, в котором можно разглядеть ряды серверных ячеек. Отдаленный шум серверов, смешанный с жужжанием кондиционера. И, в общем-то, всё.
К тому же пахнет каким-то антисептиком…
— А какого хрена ты не сказал мне, что сам установил эту систему? — прошипел Эйч Пи своему лунатику-сообщнику.
Рехиман пожал плечами.
— Ты не спрашивал, — ответил он и снова достал ноутбук.
Это тебе, конечно, не ЦУП. Два монитора, клавиатура и мышка.
That was it![121]
Дошло до него не сразу. Ведь Эрман никогда и не говорил, что Игрой
Это — аванпост, безмолвный партнер, управляющий сам собой, а маленькая комнатка — не что иное, как обычная сервисная станция, дающая возможность управлять серверами.
Но как бы то ни было, это место — вход в Игру, по этому пункту Эрман выразился совершенно однозначно.
В общем, пора действовать. Эйч Пи беспокойно оглянулся через плечо, но сообщника, к его облегчению, похоже, не волновало ничего, кроме своего ноутбука. Во всяком случае, парень заработал очко за деликатность…
Эйч Пи дотронулся до мышки, и мониторы мгновенно ожили.
К сожалению, то, что он на них увидел, было столь же неувлекательным, как и остальная часть этого помещения. Появилась обычная страница с запросом логина и пароля.
Эйч Пи выудил из заднего кармана брюк листочек Эрмана.
Оставалось только узнать, прокатят ли хоть какие-нибудь из старых сисадминовских данных бедняги.
Ребекка не помнила, как добралась до дома. Но, очевидно, все-таки добралась. Потому что сейчас стояла в своей темной прихожей со связкой ключей в руке. Единственный источник света, ее встретивший, — мигающая лампочка автоответчика. Но прослушивать запись сил у нее не было. Она отлично знала, что там.
Тишина…
Слышался только слабый гул транспорта с Эссингских виадуков. На самом деле ей хотелось побыть в тишине, но не в такой. Мысли в голове носились бешеным беспорядочным вихрем и отскакивали от стенок, причем с таким грохотом, что она не могла этого выносить. Как будто там играли в адский пинг-понг.
Но Ребекка знала, как можно заглушить это дерьмо. Шкафчик в ванной, маленький белый конверт. Четыре пилюли, которые ее вырубят, затем почистить зубы, сходить на горшок — и спокойной ночи!
— А завтра все обязательно прояснится, — пробормотала она себе под нос, пока ее спальня превращалась в серый туман.
У него было три комбинации логинов и паролей на выбор. В принципе указаны они парами, но теоретически он не исключал и девяти вариантов.
О том, что система даст ему не слишком много попыток, Эйч Пи догадывался. Максимум три, а то и меньше.
Другими словами, ошибаться нельзя.
Он покосился на листочек, но ни одна из комбинаций не вскочила и не вызвалась добровольцем. Логины типичные для компьютерных фриков: Prince$$L3iA, Andr0!dsDnGn и MstlYHarml3$. Пароли примерно такие же креативные. Такие мог бы придумать, например, Манге.
Так какой же выбрать?
Эйч Пи решил сделать ставку на тот, что был с «андроидом». Как правило, он быстро печатал, но на этот раз старался и делал это медленно, чтобы не ошибиться ни с одним знаком.
Наконец Эйч Пи нажал на «Enter», и появились песочные часы.
Это внушало надежду.
Потом появился текст:
Черт! Значит, только одна. Так какой же вариант из двух выбрать? «Джедайскую принцессу»[123] или «путеводитель по галактике»?[124]
Инстинкты подсказывали, что нужно делать ставку на тетку, но, с другой стороны, отчасти это баба была виновата в том, что он попал в этот переплет. Милашка Миа из Мэрсты, в общем-то, тоже при делах. Это ее вина, что он ехал тогда в той чертовой электричке. Так что пусть будет «библия для ботаников»!
Эйч Пи ввел данные, нажал на «Enter» и затаил дыхание. Песочные часы перевернулись пару раз.
И вот Алиса снова очутилась в Стране чудес…
Перед тем как заснуть, именно в тот миг, когда серая дымка стала превращаться в черноту, к ней пришло это чувство: Хенке нужна от нее какая-то помощь, что он в опасности и только она может его спасти.
Если бы Ребекка смогла не засыпать еще немного, то она бы выяснила, в чем дело, шептал первый голос в ее мозгу. Спасение где-то в нескольких секундах от нее, вторил ему другой.