Анатолий Шигапов – Тайский Хаос Май Пен Рай (страница 22)
- Что за шоу? - спросила Алиса.
- Пинг-понг! Девушки показывают чудеса!
- Какие именно чудеса?
- Такие, что вы не поверите! Шарики, ракетки, всё настоящее!
Саша шагнул вперёд:
- У вас есть лицензия на проведение зрелищных мероприятий?
Зазывала моргнул:
- Что?
- Ли-цен-зи-я. Документ, разрешающий коммерческую деятельность в сфере развлечений. Согласно тайскому законодательству...
- Саша, - перебила Алиса, - мы не будем проверять лицензию у пинг-понг-шоу.
- Почему?
- Потому что это всё равно что проверять паспорт у тигра. Технически, возможно, но последствия непредсказуемы.
Зазывала, потеряв к ним интерес, переключился на группу австралийцев.
Артём шёл и снимал всё на телефон, параллельно запустив нейросеть для анализа окружающей обстановки.
- Что она показывает? - спросила Анна.
- Так... Улица: 400 метров в длину. Баров: 47. Зазывал: 63. Трансвеститов: нейросеть насчитала 28, но говорит, что погрешность плюс-минус 15, потому что некоторые туристы выглядят... э-э-э... неоднозначно.
- Артём, твоя нейросеть считает трансвеститов?!
- Она считает всех. Это для статистики. Ещё она определила, что самый популярный напиток на Бангла - это «ведро» коктейля. Но мы не пьём, так что это просто данные.
- Данные о чём?
- О человечестве.
Мимо прошла группа туристов с «ведром» - пластиковым ведёрком, из которого торчали четыре трубочки. Они пели «Wonderwall» и явно были счастливы.
- Я не понимаю, - сказал Саша. - Зачем пить из ведра? Ведро - это ёмкость для уборки. Это негигиенично.
- Саша, - сказала Алиса, - ты сейчас на Бангла Роуд. Здесь «гигиенично» - это когда стакан хотя бы раз протёрли.
- Я запишу это как нарушение.
- Запиши. Только не показывай никому.
У одного из баров их окружили три трансвестита. Высокие, ослепительно красивые, в платьях, которые стоили больше, чем весь гардероб Алисы. Один из них - с идеальной причёской и короной на голове - наклонился к Алисе:
- Дорогая, ты такая красивая! Но это платье... - он покачал головой. - Оно тебя старит.
Алиса опешила:
- Что?!
- Не обижайся, милая. Я просто честная. У тебя отличная фигура, но этот фасон... - Он обошёл Алису по кругу, оценивая. - Тебе нужно что-то более облегающее. И цвет! Этот синий - он не твой. Тебе нужен изумрудный. Или бордовый. И каблуки повыше.
- Ты... ты даёшь мне советы по стилю? - Алиса не знала, смеяться или возмущаться.
- Конечно! Я - Мисс Бангла Роуд 2022. - Он поправил корону. - Я знаю толк в красоте. Зайди в бутик на соседней улице, скажи, что от Жасмин. Тебе сделают скидку.
Саша, стоявший рядом, записал в блокнот: «Трансвестит Жасмин - обладательница титула "Мисс Бангла Роуд 2022". Даёт консультации по стилю. Юридический статус титула: не установлен. Рекомендация: доверять».
Алиса тем временем уже разговорилась с Жасмин. Выяснилось, что Жасмин - бывшая танцовщица кабаре, которая теперь владеет двумя барами на Бангла Роуд и спонсирует местный приют для собак.
- Собаки? - переспросила Анна. - Вы помогаете собакам?
- Да! - Жасмин просияла. - У меня три собаки: Леди Гага, Бейонсе и Пхум. Пхум - это по-тайски «пушистый». Он лысый, но это неважно. Хотите посмотреть фото?
Следующие десять минут команда рассматривала фото собак на телефоне Мисс Бангла Роуд 2022. Саша записал в блокнот: «Трансвестит Жасмин - владелица трёх собак. Собаки ухожены, привиты (подтверждено фото ветеринарных паспортов). Это лучшее, что я видел на Бангла Роуд».
Они шли дальше, когда очередной зазывала - на этот раз особенно настойчивый - буквально затащил их в бар. «Только посмотреть! Бесплатно! Для русских специальная цена - вообще бесплатно!»
Внутри было темно, душно и громко. На сцене - маленькой, освещённой неоном - происходило нечто, что Саша позже описал как «действия, которые я отказываюсь классифицировать».
Девушка на сцене демонстрировала чудеса меткости с помощью шариков для пинг-понга. Саша смотрел три секунды. На четвёртой он покраснел. На пятой - достал блокнот. На шестой - убрал блокнот, потому что не знал, как это записать юридическим языком.
- Я... - начал он. - Это... статья 240 Уголовного кодекса...
- Саша, - сказал Артём, - мы в Таиланде. Здесь это легально.
- Это не может быть легально!
- Может. Я проверил. В Таиланде это регулируется, но не запрещено.
Саша посмотрел на сцену ещё раз, потом на Артёма, потом на свои записи. Закрыл блокнот. Открыл. Снова закрыл.
- Я... я не знаю, как это описать.
- Напиши «май пен рай», - предложила Алиса.
- Это не май пен рай! Это... это... - Он запнулся. - Я выйду на воздух.
Он вышел из бара, и команда последовала за ним - Артём, посмеиваясь, Анна с камерой, Алиса с выражением лица «я же говорила».
На улице Саша прислонился к фонарному столбу и глубоко дышал.
- Ты в порядке? - спросила Анна.
- Я... я только что видел то, что не могу описать юридическим языком. Это... это кризис моей профессиональной идентичности.
- Добро пожаловать на Бангла Роуд, - сказала Алиса. - Здесь профессиональная идентичность умирает. Но потом возрождается. Как феникс. Только в перьях и с короной.
Проходя мимо очередного бара, Артём заметил вывеску: «BEER BUCKET CHALLENGE - ВЫПЕЙ ВЕДРО ЗА 10 МИНУТ - ПОЛУЧИ ПРИЗ». Под вывеской сидел австралиец, который явно этот челлендж провалил, и теперь мирно спал на барной стойке.
- Я должен изучить это явление, - сказал Артём.
- Ты же не пьёшь! - напомнила Алиса.
- Я не буду пить алкоголь. Я закажу ведро безалкогольных коктейлей и проверю, можно ли их выпить за десять минут. Это научный эксперимент.
- Какой именно научный вопрос ты исследуешь?
- Влияние обильного потребления жидкости на скорость реакции. И на частоту посещения туалета.
Саша, который к тому моменту немного оправился от шока, сказал:
- Я запишу это как исследование. Но с условием: ты не участвуешь в конкурсе на скорость. Это опасно для почек.
- Я буду пить медленно. Просто ведро. Для статистики.
Бармен, молодой таец с ирокезом, с интересом выслушал заказ:
- Безалкогольное ведро? Первый раз такое слышу. Но сделаю.
Через пять минут перед Артёмом стояло ведро с четырьмя трубочками, наполненное смесью кокосовой воды, ананасового сока и чего-то зелёного (мята? базилик? бармен не уточнил). Артём начал пить.