Анатолий Патман – Инженером быть не просто (страница 13)
А в понедельник мы все дружно сорвались на запись. Исаак Иосифович, хоть и скрепя сердце, взялся за обе песни и вполне приспособил их для фильма. Вот Окуджава пролетел. Но это меня уже не касалось. Хотя, думаю, что Мотыль что-нибудь придумает.
В первый день, чтобы не держать девочек и Михаила на записи, были записаны их песни. Первым надо было в школу, а второму — на съёмки в «Соломенной шляпке». И они сами, и Вахтанг Георгиевич с Ипполитом Валерьяновичем остались довольными. Ещё записали «Youre My Heart Youre My Soul», отдельно саму музыку, и «Сказку о дружбе», уже чисто для Эстрадного оркестра.
Вот второй день мы посвятили записи музыки для фильма. «Песню о разлуке» Инга исполнила в двух вариантах — просто так и с сильным французским акцентом, конечно, для фильма. Моя жена прекрасно владела французским языком, поэтому песня получилась очень милой. Спела она и «Здравствуй, мама». Успел я перехватить эту песню, она ещё не была написана. А ведь знаковая. Хотя, все они, что я присвоил, таковые. И ещё Эстрадный оркестр записал пару мелодий из фильма, в первую очередь, конечно, романс «Качели». Хороший романс, и позже сам же будет исполнять. Кстати, Ипполит Валерьянович, само собой, с разрешения начальства, уже пустил записи песен девочек и Боярского в эфир.
На третий день пришлось немного постараться мне и Ипполиту Валерьяновичу с тётей Светланой. И уже Эстрадный оркестр записал для себя «Апрель» и пару мелодий из фильма. Хотя, они больше предназначались для гастролей. И ещё в этот день в эфир были пущены, в дополнение к первой четвёрке, обе песни в исполнении Инги — русская и английская. «Youre My Heart Youre My Soul» сначала передавали просто как электронную инструментальную музыку, а потом уже и как песню. Не знаю, как всё воспримут в нашем Советском Союзе, особенно большое музыкальное начальство, но за границей успех должен быть большим. Уже при записи оркестранты смотрели на Ингу откровенно восхищённо и с завистью. Я сам не мог оторвать от неё глаз. Хотя, и Эстрадный оркестр выложился весь. И его точно хорошо, и в очередной раз, примут на Западе.
А в четверг наша семья в полном составе отправилась на съёмки фильма. Нас сняли на небольшом семейном торжестве, ещё задолго до восстания, где я исполнил роль друга кавалергарда Анненкова и спел там обе песни. Инга была моей женой, а её сестры — киношными младшими сёстрами героини Инги. Само собой, Никита с Наташей были сняты в качестве наших с Ингой детей. Конечно, мы увидели лишь небольшую часть артистов, так у нас и времени не имелось для общения с ними. Хотя, нас выручил Михаил. Он изначально входил в съёмочную группу, у него играл роль капитана Нижегородского драгунского полка, который тоже являлся другом кавалергарда Анненкова. Боярский хорошо знал многих артистов из съёмочной группы, и его там воспринимали своим. И моих женщин встретили тепло, а вот ко мне многие отнеслись откровенно раздражённо. Хотя, у меня уже сложилась репутация выскочки. И я был из «бывших». Хоть и много времени прошло, и верхушка уже стремилась разными путями «облагородиться», но пока общая нелюбовь сохранялась.
Ещё Владимир Яковлевич включил в фильм «Песню о разлуке», конечно, в исполнении Инги. Но её как бы исполняла, ближе к концу фильма, и с сильным французским акцентом, француженка, уже жена кавалергарда, само собой, игравшая эту роль миловидная молодая, лет двадцать пять, полячка Эва Шикульская. Она меня не привлекла — у меня Инга была и красивей, и мне не нравилось приглашение в наши советские фильмы, тем более, просто так, зарубежных артистов. Вообще, и она, и Ирма с Инессой исполнили свои роли на высоком уровне, не хуже профессиональных актёров. Уже научились. Так что, мы нисколько не оплошали и режиссёра не подвели. Сам я тепло поговорил с Олегом Стриженовым, исполнителем роли князя Сергея Волконского, и Натальей Бондарчук, уже княгиней Марией. Хотя, мы с ними просто прошлись по жизни этих исторических личностей, и достаточно дотошно. Я немного пообщался и с Игорем Костолевским. Он был недоволен, что ему не дали исполнить ни одну из песен. Но тут я был непричём, вообще не лез ни к кому и ни с какими советами, и всё решал сам режиссёр. Он и так являлся профессионалом. Кстати, на съёмках присутствовал и Булат Окуджава — Мотыль дал ему роль одного из музыкантов, но он лишь изредка и хмуро сверлил меня взглядом. Мы с ним и близко друг к другу не приближались. Ну, у каждого из нас своя дорога. В отличие от поэта, Исаак Иосифович общался со мной вполне нормально и тепло. Хотя, теперь он являлся соавтором трёх новых песен, включённых в фильм, и прекрасно видел, что они имели блестящее будущее. Так что, ничего не потерял. Вообще-то, многие артисты и сотрудники съёмочной группы с интересом наблюдали за нашей семьёй. Мы ведь тоже знаменитости, и похлеще артистов, участвующих в съёмке, и, скорее, если ничего с нами не случится, надолго ими и останемся.
А так, как режиссёр и обещал, меня, хотя, ещё и Боярского, двух малозначимых участников восстания, убьют артиллерийским огнём на площади, а судьба моей семьи останется неизвестной. В общем, на этом наше участие в фильме и ограничилось. Оно не потребовало ни особых затрат, ни изменения расписания съёмок. И, похоже, пока и высокое киношное начальство не имело претензий к небольшому изменению в съёмках. И, на самом деле, «Эту весёлую планету» наше участие сделало ведь только лучше!
Глава 8
Пока продолжается зима…
А в пятницу мы уже никуда не пошли и отдыхали. И так нехило потрудились — и много музыки записали, и в кино удачно снялись. Теперь осталось лишь дожидаться результатов. Кстати, уже днём в четверг, пока мы снимались, в эфир были выпущены и песни в моём исполнении, и даже «Песенка кавалергарда». Ипполит Валерьянович, с разрешения Мотыля и своего начальства, постарался. Хотя, вполне оправданный шаг — и заранее будет подогрет немалый интерес к фильму, так и киношное начальство в Москве, возможно, не станет предпринимать слишком резких недружественных шагов. И песня, как бы не совсем пролетарская, во избежание разных кривотолков, сопровождалась интересным интервью самого режиссера, данным им Ленинградскому радио. Нет, про меня и песню там ничего не говорилось. Владимир Яковлевич кратко прошёлся насчёт съёмок и больше рассказал о декабристах и их жёнах. И, конечно, признался, что всегда сильно восхищался ими, конечно, декабристками, оттого и решился снять фильм именно про них и их самоотверженности. Что ни говори, эти женщины, хоть всё происходило немного иначе, чем в фильме — одни декабристки поехали к мужьям одиннадцать, а не три, были достойны уважения и восхищения. Даже француженки.
Само собой, разрешение на интервью всё-таки исходило свыше — похоже, оказать помощь Мотылю решил сам Романов! Хоть и сложилось негласное мнение, что он не совсем «обожал» евреев, но это было откровенной клеветой. Первый секретарь Ленинградского обкома КПСС вряд ли разделял людей на них и других. Скорее всего, просто первые слишком отмечались антисоветчиной, и приходилось на них реагировать. Я и сам хорошо это знал и видел.
Конечно, в эфир были выпущены и песни в исполнении самого маэстро и моей тёти. Они как раз им подходили. Так что, и Ипполит Валерьянович, и моя тётя Светлана теперь точно останутся в истории нашей страны. Новые песни как бы превращали их в заметных деятелей советской культуры.
И, вообще, «Домик на окраине» сразу же навевал мысли о моём родном Кириши. В пятницу к нам посыпались звонки отттуда, и даже от городского и районного начальства, и они вдруг поспешили мне заверить, что мой дом ни за что не будет снесён. Мол, пока нет и планов застройки микрорайона высотными домами. И, оказывается, звонили даже Ипполиту Валерьяновичу и тёте Светлане, что они, в свою очередь, позвонили мне:
— Слава, а ты молодец! Такая интересная песня получилась.
Отдельно выговорился маэстро:
— Слава, знаешь, теперь я точно знаю, что наше радио слушают по всей области и даже разное начальство! В Кириши однозначно!
Конечно, слушают. Ленинградское радио сейчас было сильно популярным. Ипполит Валерьянович сообщил, что были звонки из Финляндии и других стран Скандинавии и Европы тоже. Кстати, и нам тайные слушатели забугорных «голосов» из Эстрадного оркестра рассказали, что шестого апреля группа ABBA победила на конкурсе Eurovision в Брайтоне. Ну, всё, теперь начнётся их восхождение на вершину. А я пока ни одной их песни не присвоил! Непорядок. А ведь Николай немного знал их репертуар и неплохо освоил его часть. Он тоже являлся поклонником этой группы, хоть и не страстным.
Но сейчас мы с Ингой в мире явно были популярнее и ABBA. Надо же, ярые поклонники и поклонницы моей жены из заграницы всё время просили ставить в эфир что-нибудь в её исполнении. И, конечно, редакция Ленинградского радио ставила — прежде всего, «Je T’Aime», «Woman in love» и «Say You’ll Never». Само собой, ещё «Angel Of Love» и «Midnight Dancer». И, надо же, «Hasta Siempre, Comandante»! Эту песню даже просили передавать чаще других! Само собой, передавали и песни в её исполнении на русском языке. Моя жена, оказалось, полюбилась за границей многим радиослушателям. Меня самого столько, как её, не просили! Ну, у меня и голос не как у Валерия Ободзинского или Льва Лещенко! Хотя, я тоже достаточно был популярен. Само собой, просили и Ирму, и Инессу, и младшая была намного и популярнее. Хотя, и у неё голос хороший — вырастет, многих мужчин с ума сводить будет!