Анастасия Сергеевна – Дерзкий репетитор по русскому языку. Для тех, кто хочет говорить и писать правильно (страница 23)

Так в русском языке на равных прижились Наталья и Наталия, Софья и София, Марья и Мария, Таисья и Таисия, Дарья и Дария, Аксинья и Ксения.

А вот Валерия, Евгения, Лидия и Юлия не получили нового окончания и существуют только в одной форме.

Разные ли это имена? Смотря кто спрашивает. Если филолог – то имя одно, просто с вариативным написанием. А если паспортист – то разные. Не стесняйся спрашивать у новой знакомой паспорт, как её правильно называть.

А склонять всех этих прекрасных женщин по падежам и к участию в конкурсе будем по правилу из параграфа выше.

Судья думал (о ком?) о Наталье, но перепутал имена и присудил победу (кому?) Наталии.

Меж Соловьёвым и Гордоном. Учимся склонять фамилии

Посадил Пелевин книжку. Выросла у него библиография большая-пребольшая. Начал Пелевин литературу XX века тянуть. Тянет-потянет, вытянуть не может!

Позвал Пелевин Довлатова. Довлатов за Пелевиным, Пелевин за Кронином, Кронин за Грином, Грин за Буниным, Бунин за Куприным. Тянут-потянут – вытянули литературу XX века.

Мы придумали эту сказку, чтобы объяснить тебе, как правильно склонять фамилии.

Русские фамилии на – ОВ, – ЕВ, -ИН, – ЫН пиши в творительном падеже с окончанием – ЫМ. Иностранные – с – ОМ.

Между писателем Пушкиным и журналистом Булгариным была непримиримая вражда.

Между москвичом Беловым и берлинцем Бюловом лежала культурная пропасть.

А между натуралистом Дарвином и актёром Чаплином никаких разногласий не было: они жили в разные эпохи.

Псевдонимы тоже подчиняются этому правилу. Когда Александр Гринёвский взял псевдоним, он стал Александром Грином.

Некоторые русские и иностранные фамилии звучат одинаково, но склоняются по-разному в зависимости от происхождения.

Между протоиереем Всеволодом Чаплиным и актёром Чарли Чаплином очень мало общего.

Мы с моим другом Васей Крониным весь вечер обсуждали книгу, написанную Арчибальдом Кронином.

С фамилиями ещё много сложностей. Мы не будем разбирать в этой книге все нюансы, но обозначим правило, с которым все сталкиваемся чаще всего.

Если фамилия оканчивается на согласную, склоняй её, когда речь идёт о мужчине, и не склоняй, когда речь идёт о женщине.

На вечеринку пригласили Осипа Мандельштама и Надежду Мандельштам, Александра Блока и Любовь Блок, разведчика Штирлица и фрау Штирлиц.

Сложности начинаются и там, где мы имеем дело с названиями, образованными от фамилий. В этом случае неважно, какая фамилия легла в основу населённого пункта или, например, аэропорта, русскоязычная или иностранная.

Все названия, которые оканчиваются на – ОВ, – ЕВ, -ИН, – ЫН, -ОВО, – ЕВО, – ИНО, – ЫНО, склоняй так же, как и иностранные фамилии. Спокойно! Сейчас разберёмся на примерах, и всё станет понятно.

Гоголь с Пушкиным никогда не бывали под Пушкином, потому что в их годы город Пушкин называли Царским Селом.

Русская фамилия Пушкин в творительном падеже оканчивается на – ЫМ, но город Пушкин оканчивается уже на – ОМ.

Мы шли вслед за Васей Шереметьевым.

Аэропорт Внуково завёз новые самолёты вслед за Шереметьевом.

Да, и названия вроде Шереметьево склоняются. Об этом – как раз в следующей главе.

Она работала в бутике в Бирюлёве. Как склонять топонимы на – О

В некотором царстве, в некотором государстве жил-был редактор, и было у него три брата-автора в подчинении. Позвал однажды их редактор и говорит: «Напишите новость так, чтобы читатели не устроили холивар в комментариях».

Вышли братья на широкие просторы интернета, натянули свои тугие нервы и начали постить.

Выпустил первый новость: «Она работала в бутике в Бирюлёво». Прибежала в комментарии толпа разгневанных филологов и обругала автора. Мол, грамотно писать в Бирюлёве.

Выпустил второй новость: «Она работала в бутике в Бирюлёве». Прибежала в комментарии другая толпа, стала автора дураком ругать. Мол, это в Бирюлёве всем порядочным людям слух режет.

А третий поступил хитрее и написал: «Она работала в бутике в районе Бирюлёво». И настала тишина в комментариях. Подивился редактор и подарил автору полцарства и новый ноутбук в придачу.

Сказка основана на реальных событиях тех лет, когда авторы этой книги ещё работали в региональных СМИ.

Давай разбираться, что же сделал третий журналист.

По правилам русского языка, нужно склонять названия, которые оканчиваются на – ОВО, – ЕВО, – ИНО и – ЫНО. Раньше так и было. Помнишь, как у Лермонтова? Недаром помнит вся Россия про день Бородина. Не Бородино, именно Бородина!

Но потом в игру вступили военные и географы: они выступали за неизменяемые названия. Оказалось, что в России много похожих названий, например: город Пушкин под Санкт-Петербургом и город Пушкино в Московской области. При склонении возникает путаница.

– Ты где?

– В Пушкине.

– Под Москвой или под Питером?

– Сомневайся!

Но, что бы ни говорили военные, строгая литературная норма требует склонять русскоязычные названия на – О.

Сел на метро в Купчине, приехал на дачу в Комарове, дождался друзей из Переделкина и сел смотреть «Дело было в Пенькове».

Возможно, этой норме осталось жить недолго. В обществе есть тенденция к несклонению таких существительных, и, возможно, однажды она вытеснит языковую норму. В 2016 году жители Санкт-Петербурга даже запустили петицию с требованием запретить склонять Купчино, Колпино, Мурино, Токсово, Репино и другие топонимы на – О.

Если хочешь говорить и писать грамотно и не смущать публику, добавляй к названию родовое слово: деревня, город, станция, аэропорт. В этом случае склонять нужно только родовое слово, а сам топоним – оставлять неизменным. И грамотность будет цела, и читатели сыты.

Она работала в бутике в Бирюлёво – неграмотно.

Она работала в бутике в Бирюлёве – грамотно, но телезрители в ярости.

Она работала в бутике в районе Бирюлёво – грамотно, и телезрители спокойны.

Иностранные топонимы на – О никогда не склоняются.

Он улетел в Осло, оттуда в Чикаго, потом в Торонто и, наконец, осел в Токио.

Как мощна моя лапища! Выбираем окончание после суффикса – ИЩ-

Не бойся, читатель! Мы спасём тебя от коварства русского язычища и, как клубок, размотаем нагромождение правил. А если не выйдет, перережем ножищем. Давай разбираться по порядку.

Если существительное с суффиксом – ИЩ- мужского или среднего рода – пиши окончание – Е, а если женского рода – пиши – А.

Женский род: лапа – лапища.

Мужской род: бас – басище, волк – волчище, язык – язычище.

Средний род: бревно – бревнище.

Обрати внимание, что некоторые слова звучат очень похоже, но означают разное, и окончания у них часто бывают разные.

Ножища (нога – ж. р.) охотника грозно топнула, а в ножнах сверкнул здоровенный ножище (нож – м. р.).

Но русский язык так просто не сдаётся и продолжает атаковать сложными правилами. Второй акт нашей драматичной сказки!

– Бабушка-бабушка, зачем тебе такие большие глазищи?

– Чтобы все ошибки в своём тексте разглядеть, дитя моё.

– Бабушка-бабушка, а почему у тебя такие большие зубищи?

– А это чтобы проще было грызть гранит науки, дитя моё!

– Бабушка-бабушка, а что это за болотища вокруг?

– В них барахтаются те несчастные, что увязли в правилах и не могут почувствовать твёрдую почву под ногами, дитя моё.