Анастасия Миллюр – Что такое не везет, или С рогами на выход (страница 36)

— Я бы хотела получить книгу про правящий драконий род.

Улыбка на лице библиотекаря расплылась до ушей.

— Что собственный дракон вас уже не устраивает? На кого повыше заглядываетесь?

Сказал бы это кто-нибудь другой, я бы обиделась, но так я просто хмыкнула.

— Нет. Со своим разбираюсь.

Почувствовала пристальный взгляд, повернулась и посмотрела на Милару, ее брови были приподняты.

— Ты истинная пара дракона, что ли?

Я кивнула.

— Любопытно.

— Не то слово!

Тем временем Сан Палыч нашел для меня книжку и протянул ее через стол.

— Держи. Правда, она на драконьем. Сейчас еще переводчик поищу.

Вот же не было печали…

— А портреты там есть?

— Должны быть! — отозвался мужчина из глубин библиотеки.

Милара, да вознаградит ее Фейнон за тактичность, молчала.

Наконец, я получила вожделенный словарик, и пошла читать.

Логичнее всего было бы открыть, разумеется, с конца. Но меня в принципе всегда интересовал Ифровар, поэтому я не посчитала затруднительным почитать чуть больше одной страницы.

Чтение шло с трудом. С драконьим языком я была знакома едва-едва. Знала только элементарные фразы. Здесь же речь была сложной, поэтому спустя пару страниц, после которых у меня возникло желание вырвать себе глаза, я перелистнула в конец.

Я не верила своим глазам.

На портрете был действительно изображен Валентайн.

О Боги!

Поставив локоть на стол, я уперлась лбом в ладонь.

О Боги!

Мало того, что он напыщенный, самоуверенный, беспринципный хам, который развлекается с девками в свое удовольствие, несмотря на мою боль, так он еще и принц!

Да… Теперь я примерно представляю, почему он такой. Наверное, вокруг него с самого детства все на цыпочках ходили и пылинки сдували. С этим, конечно, будет очень сложно работать. Очень сложно.

Азя, который все это время просто молчал и настолько не выдавал своего присутствия, что я о нем и забыла, запрыгнул на стол и положил мне лапку на спину.

— Не расстраивайся, хозяйка… Уверен, что все не так плохо. Эвникия, подтверди!

Зеркало, болтающее на специально креплении на поясе, что-то проворчало, но оптимистичного исхода не выдало.

— Да ну тебя! — рассердился на нее грорд. — Тебе что, сложно приврать?

Снова невнятно ворчание.

— Э-хе-хе… — вздохнула я.

— Кэмрин?

Услышав голос Сиэна, я быстро захлопнула книгу и, прикрыв рукой ее название, обернулась к парню.

— Чего тебе?

Азя, поняв, мое нежелание показывать сие чтиво некроманту, культурно уселся на него, освобождая тем самым мою руку.

— Да ничего, — усмехнулся он. — Где ночуешь сегодня?

Перед глазами тут же вспыхнул их разговор с той девицей.

— А что кровать самому нужна?! Не переживай. Я ночую в общежитии.

— Хм… — усмехнулся он шире. — Погоди-ка, что это было? Неужели ревность?

— Губу закатай, пока не наступил на нее! — рыкнула я и отвернулась от него.

— И все же?

Он оперся рукой недалеко от меня и наклонился, заглядывая мне в лицо. Если бы не эти его очки, конечно!

Я елейно улыбнулась.

— Тушку свою из моего личного пространства убери, пожалуйста.

Ноль реакции.

— Сгинь, говорю, болезный! — я отпихнула его и схватила со стола словарь, показывая, что была очень занята.

— Это что, драконий?

— Не твое дело.

— И зачем тебе драконий язык? Что, думаешь в Ифроваре практику проходить? Или жить там собралась?

— Что в словах «сгинь» и «не твое дело», тебе было не понятно?

— Ладно, злючка-колючка, уже ухожу, — он хмыкнул, поднял руки, будто признавая поражение, и попятился к двери.

Пока он не скрылся, Азя молчал, а потом одарил меня многозначительным взглядом.

— Как ты там говорила? Что-то вроде: «Кто влюблен? Я влюблен? Быть не может!»… Ну-ну.

Я вздохнула.

Да какая мне влюбленность, хухлик ее задери! Я почти замужем, а изменять мне природа истинности не позволит. Поэтому… Об этом лучше не думать вовсе. С глаз долой, из сердца вон… Кажется, это так работает?

Глава 19

Паутина на двери не внушала совершенно никакого доверия, но я, помня о том, что конспекты — вещь очень важная, да и Милара — приятная компания, все же мужественно постучалась.

За дверью были слышны женские голоса, и я удивлялась, как раньше на это не обращала внимания… Наверное, потому что была занята своими проблемами.

Вдруг паутина сама собой поднялась наверх, а дверь открылась. На пороге стояла улыбающаяся Милара.

— Ты как раз вовремя! — воскликнула она и утянула меня за собой в комнату.

Там кроме нее были еще несколько ведь и все сидели на своих матрацах. Сказать честно, было у них не сильно чище нашего, но все же, по крайней мере, не пахло сыростью и плесенью, что уже можно было считать достижением.

— Что вы делаете? — поинтересовалась я, узрев их хитрые мордашки.

— Мы будем варить зелье, — хихикнула Милара.

Я приподняла брови, усмехаясь.