Анастасия Дебра – Похищая звёзды (страница 77)
– Ладно. Устраивайтесь поудобнее.
Она исчезла за стойкой и пошла по небольшому коридору.
Пичес подошла ближе:
– Ну и как нам «устроиться поудобнее»? Здесь пахнет, как на стоянке грузовиков, и нет ни одного стула.
Мы ждали. Мы убили столько времени, что я уже начала беспокоиться, не вызвала ли Курящая Леди полицию, но в конце концов мы услышали, как хлопнула дверь машины.
В ломбард заглянул высокий парень в обтягивающей рубашке и джинсах.
– Так. Это ты угрожаешь?
Он оказался не таким высоким, как Раффиан, но у него была острая челюсть, а его глаза говорили о том, что он явно задумал нечто плохое.
– Может быть. А ты кто? – Я скрестила руки на груди и постаралась сделать вид, будто я гораздо храбрее, чем на самом деле.
Он покачал головой.
– Я Шерлок. А ты, похоже, куда-то не туда забрела, фея Динь-Динь. – Он откинул съемную часть стойки и открыл проход. – Пойдем-ка.
Тейлор и Пичес подошли ко мне, но Шерлок вытянул руку:
– Дамы, вам придется остаться здесь. Там маленькая комната. Клянусь, с ней все будет в порядке.
Почему-то после этих слов он показался мне старше. Интуиция подсказывала, что ему можно доверять. Я успокаивающе улыбнулась им:
– Это не займет много времени.
Я понятия не имела, сколько времени это займет. А главное, как этот огромный парень воспримет то, что я собираюсь высказать ему требования, не имея при этом никаких рычагов воздействия.
Он сел за одну сторону грязного стола, я – напротив него. Достала телефон, чтобы показать ему фотографии, которые уже показывала Курящей Леди.
– Хорошо. Я знаю, почему ты пришла. Полагаю, ты знакома с Раффианом?
Мы встретились взглядами.
– Я люблю его. У него большие неприятности.
– Его поймали? – Шерлок приподнял бровь.
Нужно быть честной с этим человеком. Может быть, честнее, чем с кем-либо еще с тех пор, как арестовали Раффа.
Я достала из рюкзака жестянку, открыла ее и протянула Шерлоку письмо матери Раффиана.
– Вот что он пытался сделать. Отдать деньги общине, которой они вместе помогали.
Я наблюдала за тем, как его глаза бегали по словам. Шерлок с почтением положил письмо на стол. Как будто оно было намного важнее, чем каракули на обратной стороне рекламной листовки. Постучал по письму пальцами, а затем выдохнул:
– Хорошо. Слушай. Это не то, что я могу решить самостоятельно. Я должен позвонить начальству. Речь идет о больших деньгах. Очень больших.
– Я в курсе.
На самом деле я не знала, сколько все это стоит. Мэг в своих историях ныла о миллионах, но она любила преувеличивать. Но что, если речь и правда шла о миллионах? Тогда, скорее всего, Раффиан обречен.
Шерлок держал телефон у уха:
– Да. Это я. Вы тут, ребята? У меня проблема. Нет, не такая проблема. Тут девочка-подросток, и это у нее проблемы. Ладно. Да, я знаю, ты надерешь мне задницу, если это пустая трата времени. Заходите.
Он положил трубку и посмотрел на меня:
– Может, пойдешь поговоришь со своими подружками, пока парни не пришли? Лучше бы им убраться из магазина до прихода боссов. Никто не хочет, чтобы обо всем знала куча людей.
Внутри у меня все сжалось. Похоже на начало фильма ужасов.
– Хорошо. Мы еще не прощаемся.
Я подошла к девочкам и шепотом объяснила, что мне нужно встретиться еще с несколькими людьми. Тейлор схватила меня за запястье.
– Тедди?! Что ты пытаешься сделать? Попасть в тюрьму вместе с Раффианом?
Шерлок вернулся:
– Окей, девочка. Твой ход.
Я повернулась и пошла обратно. Когда я оказалась в кабинете, в дверном проеме черного хода появился огромный мужчина с ослепительно-белой улыбкой.
– Черт, Лок. И из-за этой маленькой чертовки ты притащил нас сюда?
Он был красивым и жизнерадостным, что делало даже пространство вокруг него более располагающим. Мужчина протянул свою массивную ладонь:
– Хэвек. – Я пожала его руку, на удивление, он очень нежно коснулся моей. – А это Мёрси.
За спиной Хэвека показался человек, скрытый под капюшоном огромной темно-серой толстовкой. Он не протянул мне руки.
Все так и стояли. Тогда я взяла со стола письмо, адресованное Раффиану, и передала его сначала Хэвеку.
– Это последнее, что написала мама Раффиана. Они были лучшими друзьями. И вместе заботились о бездомных в Мидивилле. Ее смерть сломала его. Думаю, он украл столько украшений, чтобы попытаться помочь этой общине. И, полагаю, он знал, что его поймают, потому и отказался бежать. Наверное, он хочет наказания, потому что считает, что должен за это заплатить. Не уверена, что он должен. Я знаю, что воровать неправильно, но когда встречаешь его друзей… эти семьи, которым он помогает… Невозможно не злиться на общество за то, что оно так сильно унижает этих людей.
Хэвек передал записку Мёрси. Его руки были покрыты татуировками в виде костей, и я почувствовала, как волосы на затылке встали дыбом. Тот прочитал письмо, сложил его и передал мне. После того как я убрала его обратно в рюкзак, Мёрси снял капюшон.
Только через секунду я поняла, что все его лицо украшает татуировка в виде черепа. На это я никак не отреагировала. Я знала, что некоторые могут очень чувствительно реагировать, если обращать чрезмерное внимание на их внешность. Поэтому я привыкла игнорировать то, что могло оттолкнуть других.
Уголок рта Мёрси приподнялся:
– Его поймали?
Его голос был не таким грозным, как лицо.
– Раффиан работал со мной волонтером. Есть люди, которым я помогаю, у меня что-то вроде фонда «Загадай желание»[21], но, конечно, в гораздо меньших масштабах. Мы оделись как персонажи любимой сказки одной девочки, Бетти, а Раффиан ее сопровождал. Он не мог уйти, потому что она на него рассчитывала.
Хэвек придвинулся ближе ко мне:
– Эй, все в порядке.
Мне очень нравились его мягкие глаза. Они успокаивали.
– Так, что ты предлагаешь? – Мёрси сложил руки на столе.
Я глубоко вздохнула.
– Я хочу, чтобы вы вернули украденные вещи. Думаю, у Раффиана будет гораздо больше шансов получить более мягкий приговор, если украденные им вещи на самом деле не пропали. Добросовестность и все такое.
– Но он ведь не собирался так делать? – Мёрси наклонился вперед, я опустилась на стул.
– Это все я. Я люблю его и сделаю все, что смогу, чтобы помочь ему. – Я переводила взгляд с одного мужчины на другого.
На мгновение наступила тишина. Лок произнес:
– А деньги? Как мы можем их вернуть? Мне нужно расплатиться кое с кем.
– Я не знаю, сколько там было, но я все вам отдам. Как насчет рассрочки? Сколько там было? – Я закрыла один глаз.
– Один миллион двести тысяч долларов, – ответил Лок.
У меня перехватило дыхание.
– Все нормально? – Лок, казалось, был обеспокоен тем, что я теряю рассудок.