Анастасиос Джудас – Фигляр (страница 56)

Пак Сун-ми (сухо):

— Просто не узнала.

А-рим чуть подаётся вперёд, слёзы выступают в уголках глаз:

Чон А-рим (срывающимся голосом):

— Так он действительно твой парень?..

Сун-ми встречается с ней взглядом. В её глазах — усталость и тревога, но голос остаётся твёрдым:

Пак Сун-ми (с раздражением):

— Ари… что ты хочешь от меня? Зачем ты начала весь этот разговор у шкафчиков?

А-рим больше не может сдерживаться. Слёзы катятся по щекам, голос дрожит.

Чон А-рим (со слезами):

— Потому что… мы подружки. И… мне он очень понравился. А когда я увидела статью — мне стало обидно. Обидно, что ты что-то знала и скрыла. Что ты не доверяешь даже мне… Ты скрыла от меня правду!

Сун-ми отворачивается, делает шаг в сторону. Молчит. Ветер перебирает складки её юбки и поднимает лёгкий аромат цветов от ближайшей клумбы. Девушка вздыхает. Поворачивается обратно — у неё в лице что-то меняется.

Теперь в её взгляде — отрешённая ясность. Как будто она одним усилием выключила всё, что чувствовала секунду назад.

Пак Сун-ми (ровно, чуть отстранённо):

— Ари, мы выросли.

(делает паузу)

— Детство давно закончилось. Такие обиды… их лучше оставить в младших классах. Из-за тебя я попала в очень не простую ситуацию.

Она смотрит на подругу, как будто видит её в первый раз. А потом поворачивается и уходит, не оглядываясь.

А-рим остаётся стоять посреди дорожки, утирая слёзы.

СЕУЛ. ПАРК "СОНГДЭКИ". ПЕШЕХОДНАЯ ДОРОЖКА. ДЕНЬ.

После поспешного ухода Сун-ми и бегства А-рим, оставшиеся трое — Ми-ран, Квон Джэ-хён и Хан Со-ён неспешно идут по аллее, ведущей к выходу из школьного парка. Под ногами — гладкий, вычищенный до блеска камень, слева — аккуратно подстриженные кусты, справа — клумбы с цветущими камелиями и стройные кедры.

Хан Со-ён (вполголоса, без обвинения):

— Зачем ты всё время её задираешь?

Ми-ран, идущая чуть впереди, делает вид, что не услышала. Но на самом деле просто думает. Затем, едва заметно пожав плечами, отвечает почти равнодушно:

Ли Ми-ран (с усмешкой):

— Теперь? Уже по привычке.

(короткая пауза)

— А изначально… даже не помню, если честно.

Квон Джэ-хён (со своей фирменной рассудительностью):

— Вредная привычка. Даже пагубная — если учесть, из какой она семьи.

Ми-ран молчит. Возразить нечего. Сун-ми действительно из влиятельной семьи чеболей.

Хан Со-ён (после короткой тишины, чуть насмешливо):

— А ты правда хочешь видеть нас всех у себя на дне рождения? Или это всё, чтобы подловить Ми-я?

(пауза)

— Могу привести в качестве оппы Чжи-хуна. Думаю, он не откажется. Особенно если узнает, что там будет Сун-ми.

Ми-ран останавливается на секунду, бросает на девушку быстрый, внимательный взгляд:

Ли Ми-ран (заинтересованно):

— Ты серьёзно приведёшь его?

Хан Со-ён (невозмутимо):

— Увидишь. Когда он узнает, что там будет она — обязательно придёт.

Джэ-хён сдержанно усмехается и качает головой.

Квон Джэ-хён (укоризненно, но беззлобно):

— Когда-нибудь твои манипуляции людьми плохо для тебя закончатся, Ми-ран-а.

Ли Ми-ран (беспечно, как будто речь идёт не о ней):

— Ну и что. Я справлюсь.

Она делает грациозное движение плечами, как будто стряхивает с себя нечто надоедливое.

Квон Джэ-хён:

— А если Сун-ми возьмёт и устроит скандал на твоём дне рождения?

Ли Ми-ран (на ходу, с уверенностью):

— Не устроит. Она слишком хорошо воспитана для таких сцен.

Квон Джэ-хён (с усмешкой):

— Ну а вдруг устроит… чтобы отплатить тебе за всё той же монетой?

Ми-ран сбивается с шага, на мгновение теряет ритм. Её взгляд устремляется в сторону Джэ-хёна — сначала с недоумением, потом с лёгкой тревогой.

Ли Ми-ран (медленно, будто сверяя с собой):

— Она? Сун-ми всегда спускала мои колкости. Всегда.

Квон Джэ-хён (с сомнением):

— Всегда, это до вчерашнего дня? А потом взяла и поставила миллион вон против. Это уже не детские игры, Ми-ран. Ты думала, как будешь отдавать проигрыш? Родители точно увидят такой перевод с карты.

Ли Ми-ран (не понимая):

— Почему ты считаешь, что я проиграю?

Квон Джэ-хён (с издёвкой):

— Ну а кто нам обещал, что будут журналисты, репортёры и в своём знаменитом бьюти-блоге сбирался осветить событие во всех деталях?

Ми-ран кажется ещё не понимает к чему ведёт Джэ-хён.

Хан Со-ён (догадавшись):

— Точно! Тогда Ин-хо наверняка продержится ещё неделю в топах.

Квон Джэ-хён (сочувственно):