Анастасиос Джудас – Фигляр (страница 39)
Этот ритуал он выполнял перед каждым громким расследованием. И каждый раз это срабатывало.
Не колеблясь больше, он нажал кнопку «отправить» и откинулся в кресле, задумчиво глядя на доску с фотографиями. Там, среди всех заметок, висел снимок с кладбища в Пусане.
Юноша и его собака.
Тэ-хён медленно приблизился к доске и пристально посмотрел на снимок.
— Только не говори мне, что это один и тот же человек…
Он ощутил лёгкий холодок по спине. Сердце стучало быстрее.
— Пора копнуть глубже.
СЕУЛ. КВАРТИРА ЧОН СО-МИН. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР.
Ким Хе-вон нервно ходит по комнате, то садясь, то снова вставая. На столе стоит недопитая чашка кофе. В груди всё сжимается от беспокойства. Где же тётя? Почему так долго? Она должна уже ждать на парковке внизу.
Хе-вон хватает телефон, проверяет сообщения, но экран пуст. Периодически бросает взгляд на часы, как будто время бежит слишком медленно. Ким Хе-вон (раздражённо):
— Айсси…
В попытке отвлечься, она открывает электронную почту. В списке новых писем одно тут же бросается в глаза.
От: Ким Тэ-хён (Чосон Ильбо)
Тема: Ваши фотографии
«Здравствуйте, Ким Хе-вон-сси. Меня зовут Ким Тэ-хён, я корреспондент «Чосон Ильбо». Ваши недавние фотографии произвели настоящий фурор. Не могли бы вы рассказать больше о человеке, который их сделал? Это может стать интересной темой для статьи, где мы обязательно упомянем ваш блог, что поможет привлечь новую аудиторию к вашему творчеству.»
Ким Хе-вон (хмурясь, сжимая телефон):
— Какое ещё интервью? Сейчас совсем не до этого…
Быстро набирает ответ.
Текст: «Извините, но мне сейчас не до разговоров. Возможно, позже».
Только нажимает «отправить», как телефон тут же завибрирует. Незнакомый номер.
Ким Хе-вон (раздражённо, но с ноткой тревоги):
— Да что ж такое…
Берёт трубку.
Ким Хе-вон:
— Алло?
Голос в телефоне (ровный, но настойчивый):
— Ким Хе-вон-сси? Это Ким Тэ-хён, корреспондент «Чосон Ильбо».
Ким Хе-вон (раздражённо, но с тенью колебания):
— Послушайте, мне сейчас не до…
Ким Тэ-хён (перебивая, спокойно, но с ноткой беспокойства):
— Я понимаю. Но мне показалось, что вы встревожены. Я журналист, это моя работа — замечать такие вещи. Вы в порядке?
Ким Хе-вон (сбитая с толку, потирая лоб):
— Я… просто у меня важные дела.
Ким Тэ-хён (мягко, но цепко):
— Что-то срочное?
Ким Хе-вон (сквозь зубы, сжимая кулаки):
— Да. Очень.
Пауза. Тэ-хён, на другом конце, колеблется, чувствуя, что заходит слишком далеко, но желание сделать правильно побеждает.
Ким Тэ-хён (размышляя вслух, с внутренним конфликтом):
— Понимаю… Вы знаете, у меня странное ощущение, что эта история может быть важнее, чем кажется.
Ким Хе-вон (раздражённо, но с ноткой отчаяния):
— Послушайте, мне нужно срочно ехать в госпиталь!
Ким Тэ-хён (настороженно, но с заботой):
— В госпиталь?
Ким Хе-вон осекается, но уже поздно.
Ким Тэ-хён (быстро, но с мягкостью):
— Кто там?
Ким Хе-вон (сбитая с толку, колеблясь):
— Это… Это не важно.
Ким Тэ-хён (мягко, но настойчиво, чувствуя ответственность):
— Тот самый парень с кладбища? Это он таинственный фотограф с вокзала?
Ким Хе-вон стискивает зубы, её взгляд устремляется на окно, за которым видна парковка.
Ким Хе-вон (почти шёпотом, с борьбой внутри):
— Я не…
Ким Тэ-хён (чуть громче, но с пониманием):
— В каком госпитале он лежит?
Ким Хе-вон (нервно, бросая взгляд на дверь):
— Нет! Я не должна…
Ким Тэ-хён (напористо, но не давя, с желанием помочь):
— Ким Хе-вон-сси, если этот человек действительно тот, о ком я думаю… Это может изменить всё. Возможно, ему нужна поддержка, и молчание никому не пойдёт на пользу.
Долгая пауза. Хе-вон закрывает глаза, глубоко вздыхает, чувствуя тяжесть решения.
Ким Тэ-хён (тихо, почти завораживающе, но с искренностью):
— Вы хотите, чтобы его история осталась без внимания? Что, если ему понадобится помощь? О случившемся с ним несчастье никто не знает. Но я могу это изменить.
Долгая пауза. Хе-вон открывает глаза, её лицо выражает борьбу, но также и решимость.
Ким Хе-вон (еле слышно, с трепетом):