Амелия Харт – Ключи от прошлого (страница 22)

– Тогда что нам делать? – спросила София.

– Мы должны найти кого-то, кто не связан с местными властями, – ответила Анна. – Кто-то из другого региона.

И тут Анне пришла в голову одна мысль.

– Знаешь, – сказала она. – У меня есть один знакомый. Он журналист. Он часто бывает в горячих точках. Может быть, он сможет нам помочь.

– Журналист? – переспросила София. – Ты уверена, что ему можно доверять?

– Я знаю его много лет, – ответила Анна. – Он надежный человек. И он всегда готов помочь.

– Хорошо, – согласилась София. – Попробуй с ним связаться.

Анна позвонила своему знакомому, Давиду.

– Давид, привет, – сказала она. – Это Анна.

– Анна! Рад слышать тебя, – ответил Давид. – Как дела?

– У меня все хорошо, – ответила Анна. – Но мне нужна твоя помощь.

– Что случилось? – спросил Давид.

Анна рассказала Давиду о своей поездке в горы, о встрече с повстанцами, о своих подозрениях насчет тайны, которую скрывает ее мать.

– Я понимаю, – сказал Давид. – Это серьезно.

– Я знаю, – ответила Анна. – Поэтому я и обратилась к тебе.

– Что ты хочешь, чтобы я сделал? – спросил Давид.

– Я хочу, чтобы ты помог нам вернуться в горы, – ответила Анна. – Нам нужен проводник, который знает местность и не связан с местными властями.

– Это опасно, Анна, – сказал Давид. – В этом регионе действительно неспокойно.

– Я знаю, – ответила Анна. – Но я готова рискнуть.

– Хорошо, – согласился Давид. – Я помогу тебе. Но ты должна пообещать мне, что будешь осторожна.

– Обещаю, – ответила Анна.

Давид сказал, что свяжется с ней через несколько дней. Он пообещал найти надежного проводника и разработать план безопасного возвращения в горы.

Анна рассказала о своем разговоре с Давидом матери и Софии.

– Ты уверена, что это хорошая идея? – спросила Мария. – Я все еще волнуюсь за тебя.

– Мама, я должна это сделать, – ответила Анна. – Я должна узнать правду.

– Хорошо, – сказала Мария. – Я не буду тебя останавливать. Но ты должна пообещать мне, что будешь осторожна.

– Обещаю, – ответила Анна.

– Я тоже поеду с вами, – сказала София.

– Ты уверена? – спросила Анна. – Это опасно.

– Я не могу оставить тебя одну, – ответила София. – Мы всегда были вместе. И мы всегда будем вместе.

– Спасибо, София, – сказала Анна, обнимая подругу.

Через несколько дней Давид позвонил Анне.

– У меня есть хорошие новости, – сказал он. – Я нашел проводника. Его зовут Лука. Он местный житель, но он не связан с повстанцами. И он знает все тропы в горах.

– Это здорово! – воскликнула Анна.

– Но есть одно но, – сказал Давид. – Лука не говорит по-английски. Вам понадобится переводчик.

– У меня есть София, – ответила Анна. – Она хорошо знает этот язык.

– Отлично, – сказал Давид. – Тогда все решено. Я встречусь с вами через неделю в городе N. Там мы познакомимся с Лукой и обсудим план.

– Хорошо, – ответила Анна. – Спасибо тебе, Давид.

– Не за что, – ответил Давид. – Будьте осторожны.

Анна рассказала о своем разговоре с Давидом матери и Софии.

– Кажется, все идет по плану, – сказала София.

– Да, – ответила Анна. – Но я все равно волнуюсь.

– Не переживай, – сказала София. – Мы справимся. Мы всегда справляемся.

Через неделю Анна, Мария и София приехали в город N. Давид ждал их в небольшом кафе на окраине города.

– Привет, девочки! – сказал Давид, обнимая их. – Рад вас видеть.

– Мы тоже рады тебя видеть, – ответила Анна.

– Знакомьтесь, это Лука, – сказал Давид, указывая на мужчину, сидящего за соседним столиком.

Лука был невысоким, худощавым мужчиной с загорелым лицом и пронзительными глазами. Он был одет в простую крестьянскую одежду.

– Здравствуйте, – сказал Лука на непонятном языке.

– Здравствуй, – ответила Анна.

София начала переводить разговор.

– Давид сказал, что вы хотите вернуться в горы, – сказал Лука.

– Да, – ответила Анна. – Мы хотим найти старый дом, где жила моя бабушка.

– Я знаю этот дом, – сказал Лука. – Он находится далеко в горах. Дорога туда опасна.

– Мы знаем, – ответила Анна. – Но мы готовы рискнуть.

– Хорошо, – сказал Лука. – Я помогу вам. Но вы должны следовать моим указаниям. Не отклоняйтесь от маршрута и не разговаривайте с незнакомцами.

– Мы обещаем, – ответила Анна.

Они обсудили план поездки. Лука сказал, что им нужно выехать рано утром, пока не стало жарко. Он также предупредил их о возможных опасностях на пути.

– В горах много диких животных, – сказал Лука. – И повстанцы все еще действуют в этом регионе.

– Мы будем осторожны, – ответила Анна.

На следующее утро они выехали в горы. Они ехали на старом внедорожнике Луки. Дорога была узкой и извилистой.

– Здесь очень красиво, – сказала София, глядя на окружающие пейзажи. – Горы такие высокие и величественные.

– Да, – ответила Анна. – Я чувствую себя здесь как дома.

Мария молчала. Она смотрела на горы с грустью в глазах. Казалось, она вспоминала свое прошлое.

– Мы почти пришли, – сказал Лука. – Еще немного, и мы увидим дом.