Альманах колокол – Альманах «Российский колокол» №1 2020 (страница 32)

Чичкань Полина Борисовна родилась в городе Каменец-Подольске в 1933 году.

Окончила Хабаровский педагогический институт, факультет химии и биологии.

Стихи и рассказы пишет с ранних лет на русском языке.

Полина Чичкань с 1993 года проживает в Израиле (двойное гражданство: российское и израильское).

Член Союза русскоязычных писателей. Член литобъединения «Ришон ле-Цион» (Израиль). Кандидат в члены Интернационального Союза писателей. Печаталась на интернет-сайте «Помидор» (Ленинград – Америка). В России занималась самиздатом. Номинант конкурсов «Лучшая книга года» (Германия, 2018), «Лучшая детская книга» к 135-летию Корнея Чуковского (Одесса, 2018).

Имеет благодарность за участие во Всероссийском литконкурсе «Наперсница волшебной старины», посвященном 200-летию дня памяти М. А. Ганнибал – бабушки А. С. Пушкина (2018).

Автор 12 книг, изданных в Израиле:

2013 – «Красная луна», Ришон ле-Цион, издательство «МЕДИАЛ».

2013 – «Я руки к солнцу протяну», Ришон ле-Цион, издательство «МЕДИАЛ».

2013 – «Любимые артисты», Ришон ле-Цион, издательство «МЕДИАЛ».

2013 – «Слово», Ришон ле-Цион, издательство «МЕДИАЛ».

2015 – «Светлый день», Ришон ле-Цион, издательство «МЕДИАЛ».

2015 – «Родной язык», Ришон ле-Цион, издательство «МЕДИАЛ».

2016 – «Пространство и время», Ришон ле-Цион, издательство «МЕДИАЛ».

2017 – «Единым дыханьем», Ришон ле-Цион, издательство «МЕДИАЛ».

2017 – «Иришкина книжка», Тель-Авив, издательство «РАШНС».

2018 – «Стихи и проза», Тель-Авив, издательство «РАШНС».

2019 – «Домой – в снега», Тель-Авив, издательство «РАШНС».

2019 – «Неторопливо тороплюсь», Тель-Авив, издательство «РАШНС».

Домой – в снега…

Домой – в снега, Где белая пурга И заметает след беда, В снег превращая холода. А льдинок тонкий перезвон Творит судьбы закон. Домой – в снега, Где боль и радость Находили берега. А солнца луч Дарил тепло, Надежду заодно… Домой – в снега, Где боль и зависть Пропадали, В снег уходя, В аду в чанах смолы Сгорали. Домой – в снега, Где юности и детства берега. Родителей любовь, их след — Наш талисман от бед. Домой, домой – в снега!!!

Память

По тропинкам памяти Пробиваюсь к заводи: Мук, предательств и забвенья, Счастья, радости, терпенья. «Нет» и «да» – совсем не малость, Есть и будет эта данность. Бессонно-тревожные ночи и дни, Зарубкой навечно остались они. На день кальку положу, По событьям прохожу. Как всё было, вспоминаю, То смеюсь, а то страдаю. И по ночи калька бродит, Сны различные приводит. Друг и недруг за спиной С поседевшей головой. Была радость, она есть, Да и горестей не счесть. В час лихой собравшись в путь, Про забрало[9] не забудь. Кричат иль тихо говорят,