Alexander Grigoryev – Памфлет как пушка (страница 7)
География распространения этих изображений рисует карту религиозного раскола. На севере Германии – максимальная концентрация. В Нюрнберге, Аугсбурге, Страсбурге типографы соревновались в изобретательности: папа с копытами лягушки, папа с копытами козла, папа с копытами дракона. На юге – сдержаннее. В Баварии и Австрии такие гравюры быстро изымались цензурой. Но их успевали переписывать от руки, перерисовывать на стенах таверн. В Швейцарии Цвингли запрещал излишнюю образность – но даже в Цюрихе находились подпольные мастерские, где резали доски с папой-сатаной.
Современные исследования подтверждают: эта иконография работала как визуальный вирус. Как пишет Мария Шмидт в монографии «
Вопрос – вот что было главным. Не ответ. Вопрос, который разрушал священный ореол. Вопрос, который превращал объект поклонения в объект насмешки. Вопрос, который передавался из уст в уста: «Ты видел гравюру? У папы копыта!» Так рождалась новая реальность. Реальность, где папа – не святой отец, а существо с копытами. Существо, которое можно не просто критиковать – можно презирать.
Интересно другое. Католическая сторона отвечала зеркально. В памфлете «
К 1540-м годам образ папы с копытами уходит в подполье. Тридентский собор ужесточает цензуру. Протестантские князья, закрепив власть, предпочитают более сдержанный тон. Но образ не исчезает. Он мигрирует. В гравюрах времён Тридцатилетней войны (1618–1648) папа уже не с копытами – но его тень на стене отбрасывает копыта. В нидерландских памфлетах времён борьбы с Испанией (1568–1648) испанский король изображён с копытами – как «папский пёс». Образ живёт. Мутирует. Распространяется.
Сегодня в Британском музее хранится гравюра 1525 года. На ней папа в тиаре, с копытами вместо ног, сидит на троне из костей. У его ног – короли Европы, целующие копыта. Подпись: «Они лобызают то, что должно бы брезговать». Цитата из Евангелия от Матфея (23:3) искажена намеренно. Не «змеи, порождения ехиднины» – а «они лобызают копыта». Искажение как оружие. Искажение как правда.
Копыта. Чёрные. Раздвоенные. Проступающие из-под ризы. Не символ. Не метафора. Факт. Факт, который видел каждый, кто держал в руках гравюру. Факт, который запоминался лучше любой проповеди. Факт, который делал невозможным возврат к старой вере. Потому что верить в папу с копытами нельзя. Можно только ненавидеть. Или смеяться.
Смех – вот что осталось. Смех над копытами, которые проступали сквозь золото тиары. Смех, который пережил и Реформацию, и Контрреформацию, и Тридцатилетнюю войну. Смех, который сегодня звучит в музейных залах, когда посетитель впервые видит гравюру и невольно усмехается: «Вот это да. У папы копыта».
Копыта не доказывают богословских истин. Они не опровергают догматы. Они делают нечто более опасное: лишают власть ауры неприкосновенности. Превращают её в объект насмешки. А насмешка – последнее, чего не прощает власть. Потому что меч можно отразить мечом. А смех – нет. Смех убивает тише. Надёжнее. Окончательнее.
И когда папа с копытами смотрит с гравюры пятисотлетней давности – он всё ещё смеётся. Но уже не над крестьянами под копытами. Над самим собой. Над той эпохой, которая верила: достаточно показать копыта – и мир изменится.
Мир изменился. Но не из-за копыт. Из-за тех, кто их увидел – и перестал кланяться.
§11. «Чудовищные рождения»: уродства как богословский приговор Риму
Фрайберг, Саксония, зима 1522 года. Крестьянин Ганс Шмидт ведёт корову на водопой. В хлеву – новорождённый телёнок. Но не обычный. На боку – складки шкуры, образующие чёткий узор: прямоугольник с вертикальной полосой посередине. Ряса монаха. Голова деформирована: верхняя челюсть вытянута вперед, глаза смещены к вискам. Телёнок не встаёт. Дышит с хрипом. Шмидт крестится. Зовёт соседей. Соседи зовут священника. Священник посылает гонца в Виттенберг.
Через неделю Мартин Лютер и Филипп Меланхтон держат в руках зарисовку. Бумага серая. Уголь размазан по краям – рука художника дрожала. Лютер молчит. Меланхтон берёт перо. Пишет: «Это не случайность. Это знамение».
Тибр, Рим, осень 1522 года. Рыбаки вытаскивают сети. В них – мёртвый осёл. Но не осёл. Тело копытное. Голова – с человеческим лицом: нос крючком, брови нависшие, рот кривой в подобии усмешки. На груди – пятно в форме тиары. Тело выбрасывают на берег. Толпа собирается. Кто-то кричит: «Папский осёл!» Слух летит на север. В Виттенберг приходит письмо с описанием. Лютер и Меланхтон пишут продолжение.
Результат – памфлет «Deuttung der czwey grewlichen Figuren Bapstesels czu Rom und Munchkalbs czu Freybergk» («Толкование двух страшных фигур: папского осла в Риме и монашеского телёнка во Фрайберге»), вышедший в январе 1523 года в Виттенберге. Шестнадцать страниц. Две гравюры Кранаха. Текст – чередование латыни и немецкого. Не трактат. Не проповедь. Свидетельство. Свидетельство о том, что Бог сам выносит приговор Риму – через тела животных.
Гравюра первая: монашеский телёнок. Тело коровы. Голова – с человеческими чертами. На боку – складки шкуры, образующие рясу с поясом. На шее – складка в виде монашеского воротника. Хвост короткий, крючковатый. Подпись Меланхтона: «Он носит рясу, но не имеет разума. Таков монах, который следует обряду, но не вере» (цит. по:
Гравюра вторая: папский осёл. Тело осла. Голова – с лицом старика в тиаре. Уши длинные, но на концах – кисточки, как у кардинальской шапки. На груди – пятно в форме тройной короны. Копыта задних ног – раздвоенные, как у козла. Подпись Лютера: «Он несёт бремя Рима. Но его голова – человеческая. Потому что папа – не наместник Христа, а человек, возомнивший себя богом» (там же, p. 203).
Тираж памфлета – около семи тысяч экземпляров за первые шесть месяцев. Для сравнения: средневекенная рукопись тиражом в пятьдесят копий считалась бестселлером. Здесь – семь тысяч. Расходящихся по городам Германии. Переписываемых в деревнях. Пересказываемых на ярмарках. Каждый, кто видел гравюру, становился свидетелем. Свидетелем знамения, которое якобы произошло за тысячу километров от него. Расстояние не имело значения. Важен был факт: Бог послал чудовище – и протестанты его расшифровали.
Почему именно уродства? Почему не гроза над Ватиканом, не землетрясение, не падение метеорита? Ответ – в средневековой натурфилософии. Аристотель в «Истории животных» писал: уродства возникают от нарушения порядка в зачатии. Они – знак расстройства космоса. Знак того, что небесный порядок нарушен. В эпоху Реформации эта идея обрела богословское измерение. Уродство – не медицинский факт. Богословский текст. Текст, написанный Богом собственной рукой – через тело новорождённого телёнка.
Лютер это знал. В проповеди 1527 года он говорил: «Когда Бог хочет сказать миру правду, он не посылает пророка с пергаментом. Он посылает уродство с материнской утробы» (цит. по:
Католическая сторона ответила быстро. В 1527 году в Кёльне выходит памфлет «Wunderzeichen wider die Ketzer» («Чудесные знамения против еретиков»). На гравюрах – свинья с головой Лютера, родившаяся под Вормсом. Осел с книгами Лютера вместо ушей, найденный в канаве под Магдебургом. Но эти изображения не имели успеха. Они выглядели подтасованными. Искусственными. Потому что протестантские уродства имели преимущество: они опирались на реальные сообщения. Сообщения, которые приходили из разных уголков Европы независимо друг от друга. Сообщения, которые нельзя было списать на одну фабрику лжи.
Современные исследования подтверждают: феномен «чудовищных рождений» был массовым. Как показывает работа Джонатана Уиллиса «