Алексей Новиченко – Практикум по совершенствованию навыков говорения. 22 способа самостоятельно тренировать и развивать навыки говорения на английском языке без репетитора (страница 3)
Поверьте, никто не требует совершенной голливудской дикции и чёткости, как у дикторов на радио.
Я сам читаю не идеально, делаю ошибки, произношение у меня далеко не лучшее, но я практикуюсь ежедневно в этом.
И самое главное – не стесняюсь и не комплексую.
Наступит один такой прекрасный день в ближайшее время, и я смогу на одном дыхании сделать озвучку книг своих любимых авторов и выложить на торрент аудио записи на английском с русским акцентом, вернув к жизни героев романов Гарри Гаррисона, Майкла Муркока или Филипа Хосе Фармера.
Начинаем с малого и постепенно увеличиваем нагрузку, добавляя к тренировке по полстраницы текста для зачитки вслух, через каждые пару месяцев.
Читаем вслух и под запись только после 3-4 пробных версий вслух самому себе.
Если требуется, то перезаписываем до тех пор, пока не станет нравиться.
Ни в коем случае не обращайтесь за чужим мнением по вопросу качества “вашей зачитки на английском”.
Один неосторожный комментарий убьёт мотивацию на корню на месяцы и отбросит назад в желании тренировать свои навыки говорения на английском.
Фрагмент ежедневной практики чтения вслух на английском по статье из интернет-источников (альтернатива – любимая художественная книга или мемуары):
Reading Aloud Practice for English Speaking Improvement: https://youtu.be/hrB5UVaj6Ac
Транскрипт прочитанного фрагмента статьи в видео
Rockets
versus
rhetoric
But on Sunday, as leaders arrived in Bavaria, the focus was primarily on the war in Ukraine. Russian President Vladimir Putin, who was kicked out of the G8 in response to his invasion of Crimea in 2014, quickly sent an unmistakable message as Russia unleashed a barrage of missiles at Kyiv, the first strikes on the Ukrainian capital in weeks.
The explosions, which damaged a residential apartment tower, provided an unnecessary reminder that despite Ukraine’s initial success in pushing back Russian troops that had sought to seize Kyiv and topple the government of President Volodymyr Zelenskyy, none of the steps taken by the West in support of Ukraine – neither stiff sanctions, large supplies of weapons, nor political statements like the granting of EU candidate status – have deterred Putin from persisting in his military onslaught and effort to capture all of Donbas.
Russia’s war in Ukraine haunted nearly every conversation in Elmau, and even before the leaders welcomed Zelenskyy into their discussions on Monday via videolink they had announced a robust new package of military and financial assistance and promised to continue helping “for as long as it takes.”
Инструкция по внедрению способа №5 по развитию навыков говорения на английском
Находим интересный материал для чтения, который соответствует вашему уровню по лексике. Это может быть новостной сайт, книга, журнал или газета, пост в социальной сети.
Шаг 1. В свой браузер Chrome устанавливаем плагины Read Aloud: A Text to Speech Voice Reader или Natural Reader Text to Speech. Если пользуетесь другим браузером, то ищите любую подобную TTS-программу и проверьте наличие плагина для своего браузера.
Шаг 2. Запускаете озвучку понравившейся статьи или материала. Слушаете и одновременно читаете глазами текст до 3-5 раз.
Шаг 3. Затем несколько раз зачитываете материал вслух самостоятельно. Ликвидируете пробелы в произношении. Читаете вслух последний контрольный раз.
Шаг 4. Делаете запись аудио или видео, как в приведённом примере выше. При этом помните, что тараторить и спешить не следует. Никто не гонится и не подгоняет в спину.
Говорите громко, чётко, внятно и как будто рассказываете свой текст другим людям.
Шаг 5. Не расстраивайтесь, если поначалу получается не очень. Работайте над своими слабыми местами. Продолжайте читать вслух интересный материал.
Шаг 6. После наработки необходимой практики вы перестанете стесняться своего голоса, начнёте читать вслух уверенно, ощутите улучшение дикции и произношения. Почуствовали уверенность и улучшение – начинаете прибавлять объём зачитки с шагом в полстраницы А4.
Шаг 7. Ежемесячно прослушивайте свои старые записи зачитки вслух. Пробуйте прочитать старый материал более качественно и сравните оба варианта: новый и старый.
6. Подготовка под запись аудио/видео отчётов для себя по разным тематикам
Для тренировки памяти, запоминания, повторений и развития говорения крайне полезно запись аудио отчётов пересказов прорабатываемой/изучаемой информации на английском. Кроме развития самого говорения, анализ и подготовка отчёта прокачивает все остальные языковые навыки.
Ещё один дополнительный аргумент в пользу подобной практики. Наш мозг находится под таким постоянным информационным давлением, что просто нарочно забывает всю не используемую информацию. Поэтому для последующих интервальных повторений любая записанная информация на английском будет крайне полезна.
Возьмите себе за правило составлять подобные отчёты для лучшего переваривания и закрепления изучаемого языкового материала.
Cможете вспомнить информацию, которую читали два дня назад, а месяц назад? Скорее всего, нет. Аудио видео отчёты помогут восстановить полезную информацию в памяти.
Записанный аудио отчёт поможет освежить память и сдует пыль с забытых материалов.
Пример подобного отчёта при тренировке новой и полезной лексики из обучения по англоязычному сериалу: https://youtu.be/9WrglGpYhzg
Инструкция по внедрению способа №6 по развитию навыков говорения на английском
Подобный отчёт делается по многим из моих инфопродуктов. Также, такой отчёт будет продуктивным способом систематизации и закрепления полученной информации при любом варианте изучения вводных данных: электронный текст, книга, аудиокнига или видео, услышанная информация или аудиоподкаст.
Шаг 1. Выписываете в электронном виде или копируете все незнакомые слова, фразы и выражения из изучаемого источника информации.
Делаете перевод с английского на русский, или более продвинутый вариант: с английского на более понятный для себя английский.
Шаг 2. Делаете снимок экрана отдельно со словами. Множество слов и фраз разбиваете на модульные блоки по 10-12 штук. Не пугайтесь, что может получится много материала.
В представленном выше отчёте по уроку из сериала получилось 75 новых слов, фраз и выражений.
Если цифра переваливает за 150 позиций, значит вы откусили слишком здоровый кусок образовательного пирога.
Возьмите порцию поменьше, чтобы информация качественно “переварилась”.
Сделайте несколько менее масштабных отчётов. Это будет продуктивнее.
Шаг 3. Перед аудио записью своего отчёта потренируйтесь как следует произносить внесённые в модульные блоки слова. Озвучку голосами носителей труднопроизносимых слов можно подсмотреть и прослушать в американском и британском вариантах произношения в почти любом электронном словаре.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.