Алексей Ильин – Англо-русский словарь по механизированной добыче нефти. English-russian artificial lift dictionary (страница 13)
clutch coupling
кулачковая муфта
CO2 content
концентрация углекислого газа
CO2 enhanced oil recovery (EOR) techniques
закачка CO2
CO2 flood field
месторождение, разрабатываемое с использованием
технологии вытеснения нефти путем закачки
углекислого газа (CO2) в пласт
coal bed methane well
скважина для добычи метана из угольных пластов;
скважина для добычи угольного метана
coal bed methane reservoir
коллектор угольного метана
coal seam gas (CSG)
газ угольных пластов; метан угольных пластов (МУП)
coast test
определение времени выбега ротора ПЭД
coated galvanized steel armor
броня из стальной оцинкованной ленты [СК]
coiled tubing
гибкие трубы; гибкие НКТ (ГНКТ)
coiled tubing-deployed ESP system
УЭЦН спускаемая в скважину на гибких трубах;
УЭЦН монтируемая на гибких трубах
cold production of heavy oil reservoirs
«холодные» методы разработки залежей тяжёлой нефти;
«холодные» способы добычи тяжёлой нефти;
«холодные» методы добычи тяжёлой нефти
cold weather package
комплект для работы в холодном климате [СУ]
column pipe
колонная труба [ЦН]
combination of stator & rotor
пара рабочих органов; обойма и винт [ЭВН]
combined axial and radial bearing
осерадиальный подшипник [ЭЦН]
combined radial and thrust bearing
радиально-упорный подшипник [ЭЦН]
combined radial/thrust bearing
радиально-упорный подшипник [ЭЦН]
combined radial-axial bearing
радиально-осевой подшипник [ЭЦН]
come complete with
идти в комплекте с
come with
укомплектовываться; оснащаться; поставляться с
commercial equipment
серийное оборудование
commercial operation date (COD)
дата ввода в промышленную эксплуатацию
commercialization
запуск (
продвижение на рынок
commissioning date
дата ввода в эксплуатацию
common components
серийное оборудование
common hardware
крепежные детали общего назначения [ЭЦН]
common mode impedance
общее несимметричное полное сопротивление
communication cable
кабель связи [СПТ]