Алексей Гончаров – В мире компьютерных игр (страница 62)
– Это еще ничего не значит…
Я бросила взгляд на витрину за его спиной.
– Вы уверены? А что, если в саркофаге лежит Маннокс?
– Не знаю, не знаю… Ведь это гробница Насреддина.
– Там была еще кровавая надпись на крышке саркофага…
Я перевела ему ее с древнеэльфийского.
– Вы хотите сказать что Маннокса… Похоронили заживо? – пробормотал Хадриан. – Но это невозможно…
– И что же теперь делать?
– Не знаю… Поговорите с Гюнтером.
– Может, и не стоило лезть в этот саркофаг… – услышала я за спиной, когда уходила.
Я повторила Гюнтеру свой рассказ. Но он, как ни странно, не удивился.
– Да, я думаю, тут есть объяснение, – сказал он. – Но, может быть, леди, сначала объясните ВЫ?
Мне пришлось рассказать ему свою историю с того момента, когда пылающие обломки «Зефира» упали на землю. Когда я закончила, солнце за окном уже склонилось к закату.
– Только вы спаслись при крушении «Зефира»? – уточнил Гюнтер.
– Да.
– Тогда вы тот человек, которого я ждал.
– Вот как?
– Да, я давно знал, что останки – фальшивка, – загадочно улыбнулся Гюнтер.
– Там была еще надпись, сделанная кровью на крышке саркофага, – сказала я.
– «Зеркало против правды», – повторил за мной Гюнтер. – Кажется, я знаю, что Маннокс хотел этим сказать.
– Что же, Гюнтер? – у меня мурашки бегали по спине.
– Вы помните, я говорил вам о древних копиях «Археона»? Там есть отрывок, в котором говорится о последнем пристанище Насреддина.
– В этом Храме…
– Нет, в том-то все и дело. В древнем свитке говорится: «Насреддин перешел воды и дошел до самой южной точки земли». Перешел воды, понимаете? Это говорится НЕ о Каладоне.
– Что вы говорите?.. – у меня даже перехватило дыхание.
– Насреддин был похоронен в другом месте, не здесь, – твердо сказал Гюнтер.
– А где?
– На юге Арканума находится только остров Танатос. Возможно, там. Это, по крайней мере, объясняет фразу «перешел воды». О материках так не говорят.
– Я отправлюсь туда, – я сейчас была готова бежать даже на край света, только бы подальше отсюда.
– Хорошо бы сначала прояснить все относительно святого Маннокса, – покачал головой Гюнтер. – Его история еще не завершена.
– Зачем они сделали это?
– Не знаю, леди. Но попробуйте найти могилу Насреддина, и, может быть, там вы найдете ответ на вопрос.
Я зашла попрощаться к Александру.
– Мне тут стало кое-что известно… – начала я.
– Что именно? – спросил Александр.
– Я побывала в «склепе» Насреддина.
– И что же?
– Там похоронен человек, а не эльф.
– Да, это неприятно, – вздохнул Александр.
– Я узнала еще кое-что…
И я рассказала ему все о Манноксе.
– Вы должны узнать, что все это значит, – сказал Александр. – А пока говорить об этом рано.
Итак, у меня остались две зацепки: Кольцо Бродгара и остров Танатос. Кольцо было ближе, и я решила начать с него. Мы отправились в Роузборо.
Кольцо – это старинный дольмен. Круг полуразрушенных камней среди густой травы. Туристская достопримечательность. Я не понимала, что здесь можно вообще найти. Я поговорила с Джейсоном Гаем, который жил в гостинице Роузборо и занимался исследованиями Кольца. Но и он не смог рассказать мне что-то определенное. Единственное, что привлекло мое внимание – камень у входа в гостиницу. Надпись на табличке, которая была установлена рядом, гласила, что камень был перенесен из центра Кольца Бродгара на это место в целях безопасности (чтобы туристы не испортили?).
На камне были письмена, которые я расшифровала так:
Осталось только сопоставить эти сведения. Итак, камень стоял в центре Кольца, и на камне, это совершенно очевидно, был начертан некий путь. И какой мы из этого делаем вывод? Камень служил указателем, причем никто ничего и не скрывал. Может, и мне попробовать пройти по этому пути? Не в Пустоту же я приду, в конце концов?
Мы отправились к Кольцу, встали в центр, определили направление на юго-запад и пошли. Очень скоро мы вышли на берег. Волны лениво накатывались на камни. Идти дальше было нельзя. Я села на берегу и стала глядеть на воду. По-моему, это все. Куда теперь идти, о чем спрашивать, я не знала. Да и может ли кто-нибудь ответить на мои вопросы? Святой Маннокс смог бы, наверное. А мне придется искать ответы самой. Я встала и кивнула своим ребятам: «Пошли».
Надо поискать какие-нибудь зацепки вокруг Кольца. К моему удивлению, такая зацепка довольно скоро нашлась. Ею оказался каменный диск, лежащий на земле, к северо-востоку от Кольца. Нда… Это не то, что требовалось, нам надо было идти в противоположном направлении. В противоположном… Постойте-ка! Я закрыла глаза и стояла, боясь спугнуть внезапно появившуюся идею. В моей памяти возникла страшная кровавая надпись на крышке саркофага. А ведь там было изображено Кольцо Бродгара и надпись: «Зеркало против правды». Зеркало… А может, надо делать все наоборот: идти не на юго-запад, а на северо-восток? Попробуем. Что у нас там следующее? Юго-восток 40? Идем на северо-запад.
Похоже, получается… Мы нашли еще один камень. Значит, идем дальше по маршруту. Скоро мы опять вышли на берег. Но тут я заметила в прибрежной траве странный лаз. Каменная дверь! Она не слишком выделялась на каменном склоне, и заметить ее издалека было трудно. Но если идти вдоль берега, то обязательно найдешь ее.
За ней находилась заброшенная келья Маннокса. Я поняла это, когда зашла внутрь и нашла его меч и дневник. Странно, это так близко от города, и никому не удалось найти это место. Ах да, я совсем забыла про пароль. Кто его не знает, а это слово «правда», будет стоять перед закрытой каменной дверью. А поскольку не каждому выпала удача прочитать надпись на крышке древнего саркофага, неудивительно, что в келье Маннокса так долго не было посетителей.
Мы вернулись в Каладон, и я отдала меч Маннокса Александру. Я рассказала эту историю Хадриану, и он на радостях подарил мне три артефакта. Глаз Крака-Тура был гладкий и тяжелый. Он больше всего напоминал отполированный черный хрусталь. Я не представляла себе, зачем он может пригодиться, но на всякий случай взяла.
Стеклянный прибор непонятного назначения я тоже взяла: может еще пригодится.
Из отрубленного пальца Маннокса служители Храма сделали амулет, но я ни за что не одену его себе на шею. Кстати, он укрепляет волю. Я отдала его гному. У него с волей не очень хорошо. Подумаешь, нанялся к эльфийскому волшебнику в услужение на тысячу лет. Подумаешь, несправедливо обвинили в убийстве учителя… Крепче надо быть, Йормунд, а ты сразу раскис. Конечно, вслух я ничего такого ему не сказала.
Служители Храма Панарии ничем больше не могли помочь нам. Они сами пребывали в растерянности, потому что основы их религии пошатнулись. Возможно, Церкви теперь грозит раскол. Нам же предстоял долгий путь к Танатосу. Из Каладона ходили корабли, и мы отплыли в Черный Корень. Возможно, оттуда мы сможем добраться и до Танатоса.
В Черном Корне в таверне «Мрачный Моряк» мы встретили капитана Тича. Вот кто отвезет нас на Танатос! Но Тич в ответ на нашу просьбу только невесело покачал головой:
– Я проиграл свой корабль, леди. Зачем я столько выпил тогда…
И тут я заметила, что он действительно пьян. Все ясно, кэп продул свой корабль в карты и заливает горе вином. Не умеешь играть, не берись.
– А как мне попасть на Танатос? – спросила я его.
– О, я вижу вам понравилось путешествовать, – глупо улыбнулся Тич. – Думаю, есть три способа. Можно попросить мистера Бейтса. Можно купить неплохую шхуну здесь, но нужны большие деньги. Наконец, ты можешь попытаться отыграть мою лодку…
Все эти три способа мне не подходили. К Бейтсу я не поеду, это пройденный этап в моей жизни. Денег, чтобы купить корабль, у меня нет, хотя мы уже давно ни в чем не нуждались. Но шхуна стоит ОЧЕНЬ дорого. Деньги, конечно, можно заработать, но сколько на это уйдет времени? А в играх мне не везет, кроме угадайки, конечно.
– А есть еще пути?
– Мне не хотелось бы об этом говорить, – вздохнул Тич.
– Ну, пожалуйста, капитан… – я постаралась, чтобы мой голос звучал томно.
– Вы знаете, Алиса, как я стал капитаном? – он поднял на меня глаза.
– Нет…