Александра Треффер – Связанные вечностью (страница 10)

Мужчину перекосило.

– Брр. А если ночью они заберутся на меня?

– Ты боишься мышей? – смеясь, спросила Анжела.

Дэймон покраснел.

– Ну, не боюсь, конечно… По крайней мере, не до истерики.

Девушка чуть ли не каталась по полу, а Блэк слегка надулся.

– Не сердись, но человеческая суть диктует своё, милый.

Он вздрогнул, услышав ласковое слово, а Анжела, подойдя, обняла мужчину и почувствовала, как напряглось его тело.

– Зевгари, пожалуйста, не делай этого. Твоя близость может заставить меня потерять голову.

– И что? Нас влечёт друг к другу, мы наедине…

– Нет!

Блэк резко оттолкнул Анжелу. Улыбка сползла с её лица.

– Значит, всё-таки благодарность и ничего более, – горько прошептала она.

Дэймон услышал.

– Нет, зевгари, это не так. Но я не могу, не могу…

Глаза ангела полыхнули адским огнём и, глухо зарычав, он схватил клетку с мышами и осыпал зверьками замершего человека. Испуганного вопля не последовало, тот лишь скрежетнул зубами, а в глазах появилась пустота.

– Я её поймал, хозяин, – пропищал тоненький, визгливый голосок.

– И я тоже, – вторил ему другой.

– И я…

– И я…

Посмотрев вниз, Анжела увидела пятерых маленьких страшненьких, косматых человечков с коричневыми волосами, державших в каждой руке по мыши.

Визг, изданный девушкой и подхваченный перепуганными незнакомцами, выронившими красноглазых грызунов и прыснувшими в разные стороны, услышало, наверное, всё приграничье.

К счастью, Блэк уже пришёл в себя и кинулся успокаивать присутствующих, опасливо поглядывая на одуревших мышей, вяло шевелящихся на полу.

– Анжи, Анжела, не волнуйся. Это брауни, они помогают мне по дому. Ребята, – уговаривал он трясущихся домовых, – это Анжела – моя… э-э… невеста, она не знала, что вы существуете.

Брауни – ближайшие родственники домовых, небольшие человечки, схожие с маленькими эльфами, с коричневыми нечёсаными волосами и ярко-голубыми глазами (из-за коричневого цвета волос их и называют «брауни»).

– Да и мы до сих пор ничего о ней не слышали, – пробурчал один из человечков, выбираясь из-за ножки стола.

– Извините, – дрожащим голосом произнесла виновница паники, – я не хотела вас напугать.

– Ладно, чего уж там, – великодушно простил её ворчун, – держи клетку, хозяйка, а я соберу мышей. Хозяин не сможет, они ему не нравятся.

– Я уже поняла, – вытирая пот со лба, пробормотала «хозяйка».

– Джонни, – обратился к старшему Дэймон, – предсказатель задохнулся в клетке, надо бы похоронить.

– Угу, – отозвался тот, – обязательно, а то вонять начнёт. Роби, мы закапываем ворона, а остальные освобождают стол. Прости, хозяин, что не успели приготовить ужин. Один попросил помочь с приёмом валькирий...

Один – верховный бог в германо–скандинавской мифологии.

Валькирии – в скандинавской мифологии воинственные девы, подчинённые Одину и участвующие в распределении побед и смертей в битвах.

– Ничего, мы справились сами. Спасибо, Джонни.

Сорвавшись с места, брауни исчезли.

– Теперь ты их не увидишь, – чуть сердясь, сказал Блэк, – они двигаются со скоростью света.

– Я сплю? – ущипнув себя, вопросила Анжела. – Брауни? Один? Валькирии?

– Добавь ещё: баньши, дуэргары, стуканцы и лепреконы. В основном здесь ютится английская, шотландская, да ирландская нечисть, но бывают и исключения …

Баньши – женщина, дух из ирландского фольклора, которая, согласно поверьям, является возле дома обречённого на смерть человека и своими характерными стонами и рыданиями оповещает, что час его кончины близок.

Дуэргар – злой черный карлик Северной Англии, непримиримый враг всего рода человеческого.

Стуканец – в корнуоллском фольклоре горные фейри, искусные рудокопы, которым известно местонахождение каждой жилы в толще скал.

Лепреконы – в ирландском фольклоре небольшие существа, похожие на гномов, у каждого из лепреконов есть горшок золота.

– А Горгоны?

– Греческие демоны не знают дорогу сюда, потому-то здесь относительно безопасно.

Девушка помотала головой.

– Я словно в сказку попала. Ох, да, прости мою выходку с мышами.

– Прошу, никогда так больше не делай. Ты даже не представляешь, что могло произойти. Эти существа с симпатией относятся к ангелам, и не переносят демонов. А поскольку ты якобы натравила их, они могли бы мне навредить, если бы я не успел их остановить.

– Как?

– Силой мысли. Пойдём спать, Анжи, завтра тяжёлый день.

Глава 6

День, действительно, оказался трудным. И начались проблемы с утреннего звонка Барбары Дэймону.

Анжела проснулась, когда по дому, топоча, забегали брауни, бормочущие непонятные слова, а в комнату вскоре заглянул полностью одетый Блэк.

– Анжи, что-то случилось у тебя дома. Я поеду и узнаю.

– Я с тобой.

Заспанная девушка чуть не упала с кровати.

– Нет, зевгари, тебе нельзя. Меня-то никто убивать не собирается, а для тебя это опасно. Я скоро вернусь.

Осознав, что Дэймон прав, Анжела смирилась. Хлопнула дверь, и она осталась одна.

Впрочем, не совсем. Вежливо постучав, вошёл Джонни, поинтересовавшийся, не угодно ли хозяйке позавтракать. Та отрицательно покачала головой, прислушиваясь к странному шуму внутри квартиры.

– Джонни, что это?

– Двигатели. Побудем наверху, пока хозяин не вернётся.

– Наверху?

И тут девушка вспомнила, что находится внутри летающей тарелки.

Внезапно её разобрал истерический смех: она хохотала, плакала, снова смеялась, и на беду рядом не было Блэка, чтобы её успокоить. А бедный брауни растерянно моргал, не зная, что предпринять.

Взяв себя в руки, Анжела встала и подошла к окну, изнутри совершенно не похожему на иллюминатор. Стояла ночь.

– Мы в космосе? – поинтересовалась девушка.