Александра Лисина – Проклятие Саана (страница 36)
— Имя? Звание? Должность? — скучным голосом осведомился я, когда клиент окончательно дозрел.
— Норин Торано́, — бесстрастно отозвался мужчина. — Старший офицер исполнительного управления ИСБ.
— Как-как ты сказал? Торано́? — не поверил я. — А не Тора́но?
— Нет. Если в роду имеется хотя бы три поколения одаренных, то его приравнивают к аристократическому и разрешают ставить ударение на последний слог. А у меня дочь одаренная, так что теперь мы Торано́.
Надо же, я этого не знал.
Я с новым интересом оглядел равнодушно смотрящего в стену пленника.
— Какое отношение ты имеешь к Кариуру Торано?
— Я его внук, — последовал такой же бесстрастный ответ, заставивший меня ненадолго задуматься.
Двадцать лет назад, когда я навещал Арриолу, в ее доме был лишь один молодой человек, которого она взяла на воспитание. Тогда ему было около двадцати. Сейчас, вероятно, лет пятьдесят. Этот был явно постарше. Но про второго внука она ничего не говорила, хотя, кажется, я тогда и не спрашивал.
— Получается, у тебя есть брат? — Я поднапряг память. — Арион, верно?
— Так точно.
— Он, насколько мне известно, одарен. Что насчет тебя?
— У меня дар проклятийника, — снова удивил меня пленник.
— Насколько сильный?
— В зачаточном состоянии, пробуждается крайне редко.
Хм. Дар совсем как у тетки. Странно, что он проснулся у прямого потомка Кариура. Но, с другой стороны, это и неплохо, что дар слабый — быть проклятийником нелегко. Таких, как Норин, нигде не любят.
— Вот почему ты пошел служить в ИСБ… а твой брат? Он по-прежнему находится под опекой тетушки?
— Пять лет назад леди Арриола Торано скончалась, — ровно отозвался Норин. — Брат тоже состоит на службе.
— Где? В ИСБ?
— Так точно.
— В качестве кого?
— Оперативный сотрудник.
Я слегка нахмурился.
— Надеюсь, вчера возле атакованного твоими людьми дома его не было?
Да уж. Будет неприятно, если окажется, что я собственноручно свернул шею внуку своего учителя.
— Нет, — неестественно ровно отозвался Норин. — Он служит в другом управлении, по работе мы почти не пересекаемся.
И то хорошо. Значит, мне не придется думать, что я своими руками уничтожил единственную чистую линию одаренных потомков старика Кариура.
Ладно, мы отклонились от темы.
— Что ты делал ночью возле того дома? Кто отдал тебе приказ? Что ты знаешь о проведенной ИСБ операции? Мне нужны имена, адреса и детали.
Норин на мгновение замешкался, словно даже теперь не полностью поддался действию яда, но потом медленно, неохотно все же начал говорить, и спустя всего час я знал все, что было известно пленнику.
Само собой, все подробности он мне не выложил — должность не давала ему доступ к информации более высокого круга, однако картинка более или менее сложилась, поэтому, прежде чем возвращаться на улицы, следовало хорошенько подумать, что предпринять.
В общих чертах ситуация выглядела так: некоторое время назад — по срокам от месяца до полугода — в одно из управлений ИСБ поступила информация о целой сети преступных организаций, возглавляемых уроженцем империи — неким Анри Леманом. Источник информации Норину был неизвестен. Анонимный донос или действия внедренных агентов — он не знал, однако сведения оказались весьма подробными. Вплоть до точных координат наших окраинных баз и точного списка членов организации с перечислением первых, вторых имен и даже кличек.
Нум в этом списке тоже был. Как и сам Леман, и все его маги-колдуны, и большинство ключевых лиц в команде. Насчет Лу информация тоже имелась, однако по делу Луиза Орье проходила как родственница, а не как участник преступной группы. То же самое касалось ее дочери и бывшего мужа, который, если верить Норину, в настоящее время пребывал где-то далеко за пределами империи.
Но, что самое неприятное, ИСБ имела точные сведения о том, чем занимается Леман и его группа, каких успехов они достигли в производстве одноразовых телепортов. Насколько наши колдуны продвинулись в процессе создания первого в империи многоразового телепорта, работающего на магии крови. Плюс ищейки каким-то образом сумели заполучить имена всех постоянных клиентов, а также посредников, перевозчиков и прочих личностей, кто так или иначе был связан с нашей работой.
Это было ну очень скверно. И означало, что у Лу в команде завелся высокопоставленный «крот», который месяцами, если не годами сливал информацию на сторону и своими руками помог ищейкам подготовить беспрецедентную по своим масштабам облаву.
Имени «крота» Норин не назвал — это был не его уровень ответственности. Однако Нум не ошибся: минувшей ночью оказались атакованы абсолютно все наши имперские базы, склады, схроны, убежища и личные жилища большинства значимых людей в организации. То есть сам Леман, его бывшие и действующие заместители, Нум и его ближайшие помощники… Облаву и впрямь устроили по всей стране, и только Лу с ее дочерью это почему-то не коснулось. Но думаю, это только пока, так что угроза насчет них все еще сохранялась.
Насчет «тоннельщиков» информация тоже просочилась. Но поскольку кроме Лемана, Нума, Лу и еще пары человек о нас никто ничего толком не знал, то ИСБ ограничилась лишь тем, что тщательно прочесала (а может, и сейчас еще прочесывает) городские подземелья. Наших с Нардисом имен Норин не знал. Наших примет и описания внешности у него тоже не имелось. Правда, возможно, лишь потому, что этой ночью перед ним была поставлена совсем иная задача. Но в любом случае место жительства нам придется сменить.
— Руководителей по возможности захватить, одаренных нейтрализовать и переправить к дознавателям, остальных пустить в расход, — вот так охарактеризовал суть полученного приказа мой пленник.
Что ж, это было логично: пешки ИСБ не интересовали. С другой стороны, если Леман все-таки попался, то с высокой степенью вероятности его должны были оставить в живых. Хотя бы на какое-то время.
— Где вы обычно содержите пленников? — поинтересовался я, когда выудил из мужчины самую ценную информацию.
— В изоляторе временного содержания.
— Ловушки? Охрана? Пароли? Типы и сложность замков?
Норин качнул головой.
— У меня нет доступа к этой информации.
— Хорошо. Где находится изолятор?
Пленник равнодушно продиктовал мне адрес, который оказался не чем иным, как адресом главного управления службы имперской безопасности.
Мне там пока бывать не доводилось, однако, скорее всего, с защитой и охраной дела там обстояли более чем неплохо. Поэтому я подумал, все взвесил и все-таки взялся за переговорный амулет.
— Нардис, возвращайся. Ты мне скоро понадобишься…
Наступление вечера я встретил на пыльной крыше одного из домов, чьи окна смотрели аккурат на фасад нужного мне здания. Само здание выглядело более чем невинно — сравнительно небольшое для столь грозной конторы, всего в три этажа, симпатичной зелененькой расцветки, со строгими колоннами возле входа, ухоженным крыльцом и даже с цветочными клумбами рядом с подъездом.
Если не знать, что три соседних дома на той же стороне улицы связаны с основным зданием подземными коридорами, а внизу под ними находится еще и общий подвал, то можно было бы принять этот дом за резиденцию какого-нибудь аристократа. Однако обилие защитных заклинаний на стенах и крыше, мощные магические заслоны на окнах, еще более многочисленные магические следы в подземелье превращали здание управления ИСБ в полноценную крепость, незаметно проникнуть в которую будет крайне проблематично.
— Это очень плохие новости, — нахмурился компаньон, когда отыскал меня в условленном месте и узнал о событиях прошлой ночи. — Просто
Я только отмахнулся.
Крысы — это последнее, что меня сейчас интересовало. День прошел более чем плодотворно, солнце вот-вот готовилось зайти за горизонт. Еще час-другой, и простые работяги из управления окончательно разойдутся по домам, и мне бы очень хотелось надеяться, что все это затеяно не зря, а Леман, в каком бы ни был состоянии, все-таки сумеет меня дождаться.
— Я переправил Лу и Луизу в загородное имение, — сообщил Нардис, чтобы хоть как-то заполнить возникшую паузу.
— Порталом? Одних?
— Само собой, что порталом. Тем, что не отслеживается. Но не одних — пару служанок им привел из числа тех, кто служит у нее уже не один год и прошли вместе с ней огонь и воду.
— А имение чье? — снова осведомился я. — Надеюсь, оно оформлено не на Лу или ее отца?
— Нет, конечно. Ты однажды обмолвился, что нам может понадобиться надежный тыл, поэтому месяц назад я приобрел его на подставное имя. Там, правда, пустовато, не хватает мебели и удобств, но в качестве временного укрытия сойдет.
Я молча кивнул.
Молодец. Сам обо всем подумал, сам все сделал и своевременно принял более чем разумное решение. Хотя бы на время Лу будет в безопасности, а там я уже придумаю, как окончательно вывести ее из-под удара.
Потеря денег, баз и товара — не проблема. Если сохраним людей, все можно будет восстановить. Не в империи — так в Шэйре. Не в Шэйре — так в Черуольском королевстве или в княжестве Айр, где, к слову, у меня тоже есть хорошие знакомые и где Леман еще пару десятилетий назад начал налаживать контакты.
— Ты уверен, что он еще в изоляторе? — оторвал меня от размышлений Нардис.