Александра Кузнецова – Лечу фамильяров, Дракона не предлагать! (страница 20)

Она извлекла очередное сокровище – ярко-зелёное мини-платье, расшитое сверкающими пайетками.

– А это тебе как? – с гордостью приложила она платье ко мне. – Дракон будет в восторге!

– Боюсь, я в этом похожа на ядовитую лягушку легкого поведения, – осторожно сказала я.

– Ну и привереда, – троллиха неодобрительно покачала головой. – Весь город сейчас обсуждает, кто станет невестой Кассиана. От желающих отбоя нет! Балы, приёмы, свидания… романтика! Хотя есть слух, будто бы он давно уже любит одну девушку, но не может на ней жениться. Ах, какая трагедия…

Она с драматическим вздохом вытащила длинную серую юбку, скучную настолько, что в ней только от тоски умирать.

Я покачала головой, и троллиха с преувеличенным отчаянием всплеснула руками:

– Ну что же ты за человек такой! Ладно, сейчас ещё поищем.

Наконец, после нескольких минут бурных поисков, она радостно извлекла из груды одежды простое голубое платье с аккуратным воротничком.

– Вот! Идеально! – торжественно объявила троллиха, победоносно потрясая платьем перед моим лицом.

Я нерешительно кивнула. Ну, хотя бы не торт и не лягушка.

– Теперь обувь! – оживилась троллиха.

– Нет! – резко перебила я ее, – Я свои кроссовки не сниму!

Не успела я договорить, как троллиха строго уставилась на меня, уперев руки в мощные бока.

– Значит так, кроссовки можешь оставить, – милостиво разрешила она. – Но платье наденешь немедленно!

Я поняла, что спорить бесполезно, вздохнула и принялась переодеваться, стараясь не думать о том, кому и когда принадлежала эта одежда.

Троллиха удовлетворенно покивала, глядя на меня, затем снова схватила за локоть и потащила к своему столу.

– А теперь прическа и макияж! – радостно объявила она, усаживая меня на стул и выдвигая огромный ящик. Я ошеломлённо уставилась на содержимое.

Чего там только не было! Заколки, заколочки, ленточки, бантики и даже цветочки всех размеров, форм и оттенков. В другом конце ящика громоздилась гора косметики: блестки, румяна, помады, разноцветные карандаши и даже тени.

Я невольно представила себе эту огромную зеленую троллиху в одном из тех магазинчиков с милыми мелочами, которые были в каждом торговом центре. Она бы вынесла все.

Нет, ей бы отдали все, лишь бы она ушла.

Даже немного жаль, что путешествовать между мирами так сложно. Я бы посмотрела!

– Держи голову ровно, – строго скомандовала троллиха и принялась с удивительной для таких огромных рук осторожностью расчесывать мои спутанные волосы. Сначала движения её были осторожны и аккуратны, но потом она вошла во вкус и начала творить.

– Может, не надо? – робко попыталась я возразить, когда очередной огромный цветок был воткнут мне прямо в макушку.

– Молчи, дорогуша, у тебя слишком строгий и скучный вид, – невозмутимо заявила троллиха, протягивая руку к коробочке с блёстками. – Мужчины такое не любят, особенно если это драконы. Нужно быть яркой, праздничной и привлекательной!

Я бы поспорила, но мой инстинкт самосохранения нервно прошептал, что передо мной всё ещё огромный тролль, и лучше лишний раз не перечить. Цветочки и бантики потом можно вынуть, а вот откушенную в порыве ярости голову обратно не пришьёшь.

Через несколько минут, удовлетворённо оглядев результат своих трудов, троллиха улыбнулась и даже всплеснула руками от восторга.

– Вот теперь – красота! Сэр Кассиан упадёт без чувств, увидев такую миленькую барышню.

Я осторожно повернулась к мутному зеркалу на стене и едва не охнула от ужаса. Волосы были убраны наверх, а в прическе громоздилось такое количество цветочков, бантиков и блестящих заколочек, что я напоминала праздничный букет, сбежавший из цветочной лавки.

– Вы уверены, что это не слишком… ярко? – с сомнением спросила я.

– В самый раз, поверь мне, – убеждённо кивнула троллиха.

Она подхватила меня, как игрушку и вытолкала за порог, где меня уже Кассиан.

Дракон замер, на его суровом лице отразилось недоумение. Марси, почуяв аромат цветов, выгнулась, чихнула и с презрением удалилась прочь.

Да уж, от меня, небось и правда воняет, подумала я. Было бы неплохо принять ванную.

Ванная!

Таня!

Боже, она же не знает, что я в порядке! Вдруг она не видела, как меня уносит дракон? Ходит, ищет меня. А если она зайдет в трактир, а там… опасный фамильяр. Или нет…

Я решительно развернулась и почти бегом направилась к воротам в зеленой стене.

– Куда вы? Что происходит?

– Некогда объяснять, – ответила я решительно. – Нужно срочно на рыжую линию!

Кассиан поднял брови, покачал головой и тихо произнёс:

– Скажите, вы специально ищете себе неприятности?

Я обернулась на ходу:

– Они сами меня находят. Вы идете? Ничего, если мы поговорим на ходу?

Кассиан коротко усмехнулся, пожал плечами двинулся следом.

– Допустим. А вы хоть знаете, куда идти?

Я поджала губы, вздохнула и замедлила шаг, позволяя дракону меня обогнать.

– Ведите.

За воротами зеленой стены раскинулась широкая оживленная улица, на которой кипела торговля. Намного богаче, красивее и шире, чем на рыжей линии. Ни одной заброшенной лавки.

Воздух наполняли ароматы свежей выпечки, пряностей и цветов. За прилавками громко переговаривались продавцы, завлекая покупателей взглянуть на их товар. По левую сторону были в основном продукты, по правую сверкали украшения, мерцали баночки с зельями, яркие шелковые ткани. Глаза разбегались.

– Я ещё не освоилась, – негромко произнесла я. – И хотела сказать спасибо за вчерашнее. Вы меня спасли… наверное, не знаю. В общем, я была неправа.

Кассиан внимательно посмотрел на меня:

– Когда не послушались меня и вышли из укрытия или когда набросились на меня в парке.

Я обреченно вздохнула и сказала:

– Оба два…раза неправа. Там, откуда я, нет магии. Самый страшный и опасный хищник – это человек. Привыкла защищать животных от людей. А здесь, наверное, не совсем так…

– Не совсем, – кашлянул дракон, кажется, принимая мои извинения.

Мне было неловко, так как в глубине души, не смотря на вчерашние события, я считала, что бегать за кем-то с мечом – последнее дело. Но сейчас не до споров. Мне очень нужен провожатый и ответы.

Мы прошли мимо красной вывески на незнакомом мне языке, и я перевела тему:

– А почему я понимаю местную речь, а читать не могу?

Кассиан остановился, повернулся лицом к городу и указал мне на высоченную башню с острым шпилем, сквозь витражных окон едва-едва виднелся тусклый свет.

– Маяк? – спросила я.

– Он самый. Это здание на самом деле тонко настроенный огромный артефакт, – Кассиан говорил медленно, подбирая слова, – Он создает ментальное поле, которое позволяет нам говорить на одном языке, – затем кашлянул и исправился, – не так. Он позволяет нам понимать, что говорит собеседник.

– То есть мы говорим на разных языках, но в голове работает автоматический переводчик?

–Что-то вроде того, – улыбнулся дракон.

– Ничего себе отгрохали здание, конечно.

Я заметила небольшую лавку с газетами и журналами и решительно направилась к ней. Бумага каждого издания была своего цвета, розовая, голубая, даже черная с белыми витиеватыми буквами. Вот это да! Текст я все еще не понимала, зато иллюстрации были необычайно яркие.