Александра Крючкова – Остров Харона. The Island of Charon. Премия им. А. де Сент-Экзюпери / A. de Saint-Exupery Award (Билингва: Rus / Eng) (страница 1)

Остров Харона. The Island of Charon

Премия им. А. де Сент-Экзюпери / A. de Saint-Exupery Award (Билингва: Rus / Eng)

Александра Крючкова

Редактор Вадим Шильцын

Переводчик Александра Крючкова

Корректор Ирина Егорова

Иллюстрации на обложке Shutterstock.com

Иллюстрации в тексте Pixabay.com

Дизайн оформления Александра Крючкова

Благодарности:

Автор сердечно благодарит

каждого читателя

за проявленный интерес к книге!

Отзывы после прочтения

можно направить автору

по электронной почте:

alex50476@mail.ru

Читайте все книги

из серии

"Игра в Иную Реальность"

Возрастной ценз 18+

Шрифт Sans 9 Serif Prose

Книга издаётся по технологии

печать по требованию

© Александра Крючкова, 2023

© Александра Крючкова, перевод, 2023

ISBN 978-5-0059-2617-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

ОСТРОВ ХАРОНА / The ISLAND of CHARON

                           философско-мистический триллер                        из серии «ИГРА в ИНУЮ РЕАЛЬНОСТЬ»                             a philosophical & mystical thriller                      in the «PLAYING ANOTHER REALITY» series                           лауреат литературных премий:    the winner of the following literary competitions and awards:   * «ОКЕАН, ВЕТЕР, ПЕСОК и ЗВЁЗДЫ» им. А. де СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ  «OCEAN, WIND, SAND and STARS» after Antoine de Saint-Exupery                Открытый Литературный Клуб «ОткЛиК», 2021                         Open Literary Club «Response», 2021              * «ИНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» им. Л. и Д. АНДРЕЕВЫХ                  «ANOTHER REALITY» after L. and D. Andreev              Творческий центр «Облака вдохновения», 2021                  Creative Center «Clouds of Inspiration», 2021                 * «БЕГУЩИЕ ПО ВОЛНАМ» им. А. С. ГРИНА             «RUNNING on the WAVES» after Alexander S. Grin         музеи им. А. С. Грина в гг. Феодосия и Старый Крым,                    МГО Союза писателей России, 2021            the Museums of A.S. Grin in Feodosia and Stary Krym,   Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia, 2021    * «КНИГА XXI ВЕКА», номинация им. А. де СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ   «The BOOK of the XXI CENTURY», A. de Saint-Exupery nomination                                                 and     * «ДЕЛО №…» 2021, номинация им. Альфреда ХИЧКОКА                 «CASE №…» 2021, Alfred Hitchcock nomination  МГО Союза писателей России, НП «Литературная Республика»         Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia,                        together with «Literary Republic», 2021

О КНИГЕ / About the BOOK

«ОСТРОВ ХАРОНА» – философско-мистический триллер в духе А. де Сент-Экзюпери, Л. и Д. Андреевых, А. Хичкока. На острове, маяком которого является Дерево Желаний, колдуны исполняют мечты всего за пару фонарей, но главной героине снятся кошмары о собственном утоплении, её преследует тень покойного Пасечника, а чужой ребёнок называет мамой… Смогут ли жертва и палач, влюблённые друг в друга, разгадать секрет хозяина острова, живущего на Кладбище Воспоминаний, чтобы покинуть проклятое место навсегда?

КРЮЧКОВА Александра Андреевна – Заслуженный писатель Московской городской организации Союза писателей России, переводчик. Лауреат премий: «Наследие», «Лучшая книга года», М. Булгакова, Ф. Достоевского, Л. и Д. Андреевых, А. Сент-Экзюпери, О. Уайльда, Э. По, К. Кастанеды и др. Гос. стипендиат в категории «выдающиеся деятели культуры и искусства РФ». Автор бестселлера «Книга Тайных Знаний». Ученица легендарной Р. А. Мансуровой, участница экспериментов над временем, пространством и скрытыми ресурсами человека. Выдвинута на Нобелевскую премию по литературе 2023.

Книга на русском языке / The book in Russian only:

ISBN 978-5-0056-0964-9, M.: – Издательские решения, 2022. – 224 pages.

Amazon, Ozon, Wildberries, Litres, Aliexpress

«THE ISLAND OF CHARON» is a philosophical thriller in the spirit of A. de Saint-Exupery. The lighthouse of that Island is the Wish Tree. Magicians fulfill dreams for a couple of lanterns, but Alice has nightmares about her own drowning, she is haunted by the shadow of the late beekeeper, and a strange child calls her mom. Can the victim and the executioner, in love with each other, unravel the secret of the Island’s owner, who lives in the Cemetery of Memories, to leave the cursed place forever?

KRYUCHKOVA Alexandra, Honored Writer of the Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia, interpreter, is a laureate and winner of international literary awards: «Heritage», «Book of the Year», after M. Bulgakov, F. Dostoevsky, A. Saint-Exupery, O. Wilde, E. Poe, С. Castaneda, etc. Author of the bestseller «The Book of Knowledge» in the «Playing Another Reality» series. Being a student of the legendary R.A. Mansurova, she took part in experiments on time, space and hidden human resources. State scholarship holder in the category «prominent figures of culture and art of the Russian Federation». Nominated for Nobel Prize Award in literature 2023.

The book in English only / Книга на английском языке:

ISBN 978-5-0056-3940-0, M., – 2022, 216 pages.