Александр Славинский – Тройственный союз (страница 15)

Едва в отсеке воцарилась тишина, Виталий открыл глаза. Лёгкий сизый дымок улетучивался в вытяжное отверстие, унося с собой запах гари. По центру помещения чернело пятно около трёх метров в диаметре. В радиусе поражения лежали четыре трупа в обугленных скафандрах.

Лиросо сел, постанывая от боли. Переводчика от ударной волны защитило тело человека, и он отделался сравнительно легко. Чур после взрыва ощущал лишь слабое жжение кожи. Но в правом предплечье застрял осколок, и оттуда сочилась кровь.

Первым делом Виталий сгрёб в охапку двух выживших солдат и велел Лиросо забрать у них энергомёты. Переводчик беспрекословно подчинился и под напряжённым взглядом человека разоружил сородичей. А затем, подняв с пола дутсы погибших, также передал их Чуру.

– Оставь себе один, – сказал Виталий.

– Я не аиси, – покачал головой высоколобый. – Я не брать дутс. Запрет.

– Но ты же стрелял в меня, – удивился человек.

– Я делать сон пики, – возразил Лиросо. – Витали, я верить ты.

– Спасибо, – кивнул Чур. – Держись рядом, и я уверен, всё будет хорошо. Я не хочу причинять вред суйтцам.

– Я знать, – выдохнул переводчик. – Ты кароши. Аиси убить ириа, ты нет.

Виталий рывком вытянул из предплечья стальной осколок и зажал небольшую ранку. Нужно бы обработать порез, да нечем.

– Лиросо, где вода?

– Там, – указал коротышка.

Чур проследил взглядом направление и открыл стенной шкаф. На полках стояли маленькие канистры. Виталий уже пил из такой. Подхватив одну, он зубами вынул пробку и омыл рану. К счастью, крупные сосуды были не повреждены, и кровь быстро остановилась. Остатки содержимого Чур вылил в рот. Конечно, в жидкости есть вредные примеси, как и в атмосфере суйтцского корабля. Но сейчас выбирать не приходилось. Нужно выжить. А лечиться будем по возвращении в полк. К тому же Виталий не чувствовал, чтобы с прошлого раза ему стало хуже. Видимо, помогал Ашаш. Иначе не объяснить, почему он до сих пор жив.

Напившись и ощутив прилив сил, Чур крикнул:

– Памисо, иди сюда!

Глава 11.

Встреча с Йонолого

Из соседнего отсека донеслись звуки шагов. Чур сразу понял, что это не Памисо. Суйтцев почти не слышно, а подобный топот мог исходить лишь от космонавта, облачённого в тяжёлый скафандр. Виталий прислушался и различил несколько пар ног. Видимо, явились солдаты со второго пристыковавшегося корабля.

Чур, подняв руку с энергомётами, приготовился встречать гостей. Он уже знал, как коварны обитавшие тут существа, и не собирался легко сдаваться.

– Кто это может быть? – спросил Виталий у переводчика.

– Я не знать, – ответил Лиросо и тут же принялся вертеть головой в разные стороны, поскольку незнакомцы приближались слева и справа. Как и в прошлый раз. Значит, прибыли новые аиси.

Голубые воины появились одновременно. Таких Чур ещё не видел. Печатая шаг закованными в металл ногами, они вызывали дрожание пола. По сравнению с суйтцами новые визитёры при своём росте примерно в метр казались великанами. Облачены они были в тяжёлые скафандры с множеством сочленений. Украшенные выгравированными узорами блестящие шлемы напоминали рыцарские, но имели высокотехнологичные детали в виде антенн. В руках воины держали серебряные жезлы. Чур невольно залюбовался красотой изделий, не сомневаясь, что это оружие. Возможно, церемониальное. «Как бы меня не расстреляли из этих палок», – мелькнула у него мысль.

– Кто они? – спросил Чур у переводчика.

– Уори, – прошептал Лиросо, упав лицом вниз. – Они аиси Йонолого.

– А кто такой Йонолого? – поинтересовался Виталий. Памисо назвал его богом. А что скажет ириа?

– Конун Ссуйцамисара, – едва слышно откликнулся коротышка.

– Ваш бог? – уточнил Чур.

– Да.

Остановившись у дальней стены, четверо уори одновременно повернулись к человеку и замерли. Ни единого лишнего жеста. Но своим видом экипированные в отблёскивавший голубым металл воины производили сильное впечатление. Чур внимательно разглядывал свиту бога, отмечая хорошую выправку и слаженность движений, что говорило о дисциплине и муштре.

Лиросо, распластавшись на полу, боялся поднять глаза. Может, уори Йонолого ожидали той же реакции и от человека? Но Виталий не собирался преклоняться. У него здесь своя ответственная миссия.

Справа опять раздались шаги, и в отсек неторопливо вошёл ещё один гость. Его голубой металлический скафандр выглядел изысканнее, чем у солдат. В руках такой же серебряный жезл, но большего размера и пошире, с круглым набалдашником на конце. На голове шлема не было, что позволяло рассмотреть лицо, более выразительное, чем у суйтцев, и отдалённо напоминавшее человеческое. Возможно, рельефностью: бугорок носа, слегка выступавшие скулы, припухлость вокруг рта (намёк на губы) и угловатый подбородок. Длинные синие волосы, отливавшие блеском, сзади заправлены под скафандр. А в пробор, разделявший причёску ровно по центру, вставлен инкрустированный камнями гребень. По тому, как держался вошедший, Чур понял: это бог – Йонолого.

У Виталия появилось ощущение, что он присутствовал на церемонии, настолько отлажен и выверен был каждый элемент происходившего действа. Неторопливо обогнув чёрное пятно от взрыва, с видом хозяина конун Ссуйцамисара остановился перед воинами. Йонолого оказался на голову выше уори. Сила и властность исходили от него. Как и подобает богу, он держался с достоинством и привычно свысока взирал на окружавших.

Ли́ца сидевшего человека и Йонолого оказались на одном уровне. Безмолвный диалог их глаз длился с минуту. Чур заметил лёгкое изменение в мимике конуна. Он был чем-то удивлён, но старался не подавать вида. Затем взгляд бога опустился к торсу человека. Виталий не ощущал угрозы, но не сомневался: сейчас проходит серьёзный тест. Возможно, так покупатель рассматривает на рынке товар, прицениваясь, стоит ли его приобретать и какую пользу он принесёт в будущем.

Йонолого что-то произнёс более низким, чем у суйтцев, приятным мелодичным голосом. Обращался явно к человеку, но Виталий не знал языка.

– Лиросо, переводи, – велел Чур.

– Я низя говорить при Йонолого, – едва слышно шепнул высоколобый.

Конун бросил на коротышку гневный взгляд. Но вскоре смягчил выражение лица и обратился непосредственно к Лиросо. Не поднимая головы, «баклажан» пропищал ответ. Виталий с интересом прислушивался к чужой речи. Нужно бы выучить язык суйтцев. Неизвестно, сколько ещё предстоит общаться с ними. В любом случае пригодится. Отдельные слова Чур усвоил, но для понимания разговора этого было недостаточно.

После непродолжительного диалога переводчик сказал на галакто:

– Йонолого говорить: ты отдать дутс.

Виталий заглянул в глаза суйтцского бога. Но что можно различить в тёмных кругах без зрачков? Угрозы Чур не ощущал, но ему не хотелось повторять свою ошибку. Ведь не прошло и получаса, как взорвались аиси, намеревавшиеся прикончить взбунтовавшегося пики.

Чур закрыл глаза.

– Ашаш, что делать? – спросил Виталий. – Снова меня хотят убить.

– Оружие не будет работать, – ответил кохлот. – Я его уже отключил.

– Спасибо, друг, – мысленно поблагодарил Чур. – Я бы не справился без тебя.

Виталий открыл глаза. Йонолого по-прежнему внимательно наблюдал за человеком. Конун понимал, какую угрозу представляет чужак, если аиси запросил помощи.

Чур решил отдать оружие, надеясь, что его жест будет истолкован верно и это послужит началу диалога. Стягивая энергомёты с пальцев и наблюдая за суйтцами, он заметил, как уори напряглись. Виталий старался не совершать резких движений, чтобы не провоцировать солдат. А когда дутсы были сняты, небрежно бросил их на пол.

Йонолого бесстрастно наблюдал за действиями пленника. Конун, видимо, привык, что всё происходит так, как ему хочется. Но Виталий сейчас и не мог действовать иначе, ведь он летел сюда с мирной миссией и ещё надеялся довести её до конца. К тому же лишь договорившись с правителями он мог рассчитывать на возвращение домой.

Когда человек снял оружие, суйтцский бог снова открыл рот и произнёс короткую речь.

– Йонолого сказать: ты ити за он, – перевёл Лиросо.

Чур не отводил глаз от лица конуна. Каждый из них сейчас играл определённую роль, и Виталий не хотел, чтобы его поведение выглядело так, будто он беспрекословно подчинился чужой воле. Если противник увидит твою слабость и покорность, то уничтожит тебя.

– Лиросо, скажи ему, – произнёс Виталий с достоинством, – для общения с представителями Ссуйцамисара мне необходим переводчик. Ты должен сопровождать меня.

Высоколобый, не поднимая головы, обратился к Йонолого, и тот, подумав, коротко ответил. Затем суйтцский бог развернулся и неторопливо прошествовал в следующий отсек. Уори слаженно двинулись за ним, оставив дутсы валяться на полу. Удивительная беспечность. Ведь ничто не мешало человеку подобрать оружие и напасть. Но Виталий не спешил рисковать. Надо попытаться выстроить отношения, не прибегая к хитрым уловкам. К тому же Йонолого, видимо, считал, что с помощью солдат уладит любую конфликтную ситуацию. Чур мудро решил пока не разубеждать его.

Когда последний уори покинул отсек, Лиросо встал на ноги и пропищал:

– Мы ити.

Поднявшись, Чур размял тело и последовал за коротышкой.

– Лиросо, ты должен рассказать мне о Йонолого, чтобы я знал, кто он и почему оказался на корабле.