Александр Сальников – Гомер и немного тоски (страница 1)
Александр Сальников
Гомер и немного тоски
Содержание
1. Гомеровский цикл
– Мне целый год гекзаметры Гомера…
– Пока ещё живу я «Илиадой»…
– Зря свою ты брызгал пену в бурном гневе, Геллеспонт!
– От одиночества меня спасал Гомер.
– Пролог
– Годы, ночи, лира, вера…
– О чём бы пел Гомер, когда бы ни Парис…
– Я только о тебе и о Гомере…
– Парадокс «Илиады»
– Дайте вдоволь насмеяться.
– Весело жил Одиссей. В дивной скорби своей знаменитой…
– Лежит у ног доверчивая Троя!
– «Тою порою я Трою отрою!»…
2. Смешные и горькие роли
– Отелло
– Тошнота
– Старая актриса
– Скрипка и пила
– Вот сюжет!
– Гениальные роли
– Бесприданник
– Тает снег. Весна. Апрель. Таганка.
3. Небольшая трагедия
– Последний труд
1. Гомеровский цикл
*
Мне целый год гекзаметры Гомера
Покоя не давали в тишине.
Поэзия! Вот – высота! Вот – мера!
Кто превзойти сумел в стихах Гомера?..
Жаль, этой высоты не взять и мне.
Не без труда осилив перевод,
Я понял вдруг, что большего не надо…
О, дивный мир, великая Эллада!
И память о тебе – уже награда!..
Там – звон мечей, там – кисти винограда,
И смерть, и кровь, и подвигов отрада,
И смех богов, и их пиров услада!
Ах! Древних мифов жизнестоек плод!
Мне целый год гекзаметры Гомера
Дарили свет давно минувших дней.
Ах, «Илиада»! Ты – и высь, и мера;
В мечту и славу, и в бессмертье вера…
Нет лиры звонче, выше и верней.
Мне было так легко и сладко с ней…
*
Пока ещё живу я «Илиадой»,
Пока ещё гекзаметром пою
И брежу древнегреческой Элладой,
Но скоро я вернусь в страну свою,
И в русских далях станет мне отрадой
То, что давно на сердце я таю.
*
Зря свою ты брызгал пену в бурном гневе, Геллеспонт!
И во мгле тысячелетий, ты всё тот же, тёмный понт.
Зря ты гневался и злился, и с эпической земли
На своих волнах усталых нёс к Троаде корабли.
Что же было? Что же будет? Для чего вся суета?
Кто здесь прав, и кто рассудит: та война, или не та?
Гром мечей, щитов и шлемов, стрелы бы́стры и остры́…
Горы трупов воздвигали погребальные костры.
Смерть до станов доносила бабий вой да пёсий лай…