Александр Переседов – Читай Как Native. Символы и Числа (страница 11)
[hɪz ʃɒp ˈoʊpənd ɒn ðə _ əv əkˈtoʊbər]
(Его магазин открылся _ октября.)
His 11th attempt was finally successful.
[hɪz _ əˈtempt wəz ˈfaɪnəlɪ səkˈsesfəl]
(Его _ попытка наконец-то была успешной.)
They moved to a new house on the 13th of August.
[ðeɪ mu:vd tu: ə nu: haʊs ɒn ðə _ əv ˈɔ:gəst]
(Они переехали в новый дом _ августа.)
She finished 12th in the singing competition.
[ʃi: ˈfɪnɪʃt _ ɪn ðə ˈsɪŋɪŋ kəmpəˈtɪʃən]
(Она заняла _ место в вокальном конкурсе.)
Their 17th concert was the most successful one.
[ðer _ ˈkɒnsərt wəz ðə moʊst səkˈsesfəl wʌn]
(Их _ концерт был самым успешным.)
Ex. 3.2. Прочтите фразы.
until the 18th
[ənˈtɪl ðə eɪˈti:nθ]
in the 16th century
[ɪn ðə sɪksˈti:nθ ˈsentʃurɪ]
on his 14th birthday
[ɒn hɪz fɔ:rˈti:nθ ˈbə:rθdeɪ]
on the 15th of November
[ɒn ðə fɪfˈti:nθ əv noʊˈvembər]
on the 17th of April
[ɒn ðə sevənˈti:nθ əv ˈeɪprəl]
Ex. 3.3. Прочтите предложения.
His flight was delayed until the 18th.
[hɪz flaɪt wəz dɪˈleɪd ənˈtɪl ðə _]
(Его рейс был задержан до _ числа.)
The castle was built in the 16th century.
[ðə ˈkæsl wəz bɪlt ɪn ðə _ ˈsentʃurɪ]
(Этот замок был построен _ веке.)
She found her 11th job on the 17th of April.
[ʃi: faʊnd hə:r _ dʒɒb ɒn ðə _ əv ˈeɪprəl]
(Она нашла свою _ работу _ апреля.)
The book was published on the 15th of November.
[ðə bʊk wəz ˈpʌblɪʃt ɒn ðə _ əv noʊˈvembər]
(Эта книга была опубликована _ ноября.)
Ex. 3.4. Прочтите предложения.
We are waiting for the 14th bus.
[wi: a:r ˈweɪtɪŋ fɔ:r ðə _ bʌs]
(Мы ждём _ автобус.)
He reached the 16th level in the game.
[hi: ri:tʃt ðə _ ˈlevəl ɪn ðə ɡeɪm]
(Он достиг _ уровня в игре.)
Our team celebrated its 20th victory.
[aʊr ti:m 'seləbreɪtɪd ɪts _ ˈvɪktərɪ]
(Наша команда отпраздновала свою _ победу.)
The painting was created in the 18th century.
[ðə ˈpeɪntɪŋ wəz krɪˈeɪtɪd ɪn ðə _ ˈsenʧurɪ]
(Эта картина была создана в _ веке.)
She was the 19th person to sign the petition.
[ʃi: wəz ðə _ ˈpə:rsən tu: saɪn ðə pɪˈtɪʃən]
(Она была _ человеком, который подписал петицию.)
This is the 10th time my alarm has gone off today!
[ðɪs ɪz ðə _ taɪm maɪ əˈla:rm hæz ɡɒn ɔ:f təˈdeɪ]
(Это уже 10-й раз за сегодня, когда срабатывает мой будильник!)
Большинство изучающих английский, даже на высоких уровнях, затрудняются прочесть/проговорить элементарные математические примеры.
Конечно, это не самый нужный навык, но уметь рассуждать в таком контексте необходимо, когда Вы решаете повседневные задачи – это крайне актуально для людей, проживающих в англоязычной стране.
Я рекомендую придерживаться одного варианта произнесения для каждого вида математической операции.
Addition –> [əˈdɪʃən] (сложение)
Пример:
4 + 6 = 10
Варианты произнесения:
1) Four plus six equals ten.