Александр Переседов – Читай Как Native. Гайд по чтению английских слов (страница 30)

hug – huge

us – ruse

tub – tube

run – rune

mud – bush

put – push

good – stood – wood – hood

root – loot – boot – cool

smooth – sooth – tooth

Помните, это богатство языка, а не препятствие.

От иностранца никто не ожидает соблюдения идеальной долготы в словах с буквосочетанием oo. Но если Вы знаете больше других, а слова good или wood звучат через [ʊ], как у нэйтива, то это просто WOW!

Буквосочетание ould читается как [ʊd] и используется для грамматических слов:

would

could

should

Буквосочетание ou читается [u:] в словах:

you

soup

group

mousse

youth

Это совершенно нетипичное чтение для диграфа ou. Он имеет иное устойчивое звучание (см. Модуль 3).

Я сознательно выставляю буквосочетания oo, ou, ould в данном Модуле, чтобы "разгрузить" Модуль 3, в котором удобно и стройно представлены диграфы английского языка.

Wh-слова – это отдельная категория слов. Они читаются в значительно мере нестандартно. Однако, правила для таких слов конкретны и устойчивы:

– wh + o дает чтение wh как [h]

– wh + e, i, y, a, u дает чтение wh как [w]

– буква o после буквосочетания wh в словах who, whom, whose читается [u:].

Например:

what –> [wʌt]

when –> [wen]

who –> [hu:]

whom –> [hu:m]

whose –> [hu:z]

Помните, что английский язык существует много веков, это язык с богатейшей историей. Поэтому специфические правила чтения говорят нам, что эти слова пришли из глубин древности. Это как прикоснуться к чему-то далекому и очень ценному.

В любом случае, у Вас ЕСТЬ правила. Они конкретны и Вы знаете КАК читать такие слова.

Ex. 11. Прочтите wh как [w] или [h].

whole – hole

whose – lose –> [lu:z]

what – white

when – while

which – why

who – whose

wine – white

which – quench

when – then

what – wat

rule – who

whose – wise

when – bench

quite – while

Нестандартное чтение буквы o, с которым Вы познакомились в этом Модуле – норма для некоторых слов в английском языке. Логично определить такие слова в отдельную категорию.

Отличная новость состоит в том, что эти слова – немногочисленны!

Давайте повторим их:

prove – lose

do – to – move

whom – whose – who

Ex. 11.1. Прочтите o как [u:], [oʊ] или [ʊ] в словах ниже.

do – go

to – tool

move – love [ʌ]

prove – dove [ʌ]

lose – look

woo – wood

whom – hood

who – noob