Александр Павлов – Смерть Рыцаря (страница 25)
— Вы в порядке? — Мария поднялась, села на стол, прикрыв колени.
— Да, по крайнем мере, буду, — чародей махнул рукой, — надо перевести дух.
— Вы не часто это делаете?
— Отправляюсь в Воларис через бедро тринадцатилетней девочке? Нет, не часто.
Мария ничего не ответила, помотала ногами.
— Извини, — сказал Хельмут, протянув руку и тут же её опустив. Он подумал о сестре и о том, как часто перед ней извинялся. Как тянул руки, чтобы обнять и успокоить. Ей не это было нужно, ей нужен был брат. — Как там Клара? В порядке?
Мария сжала кулаки.
— Лучше, чем я. Ей не надо отправляться на смерть. Она работает горничной в доме мэра. Она может о себе позаботиться, — слова выходили со злобой, сквозь зубы, но когда она договорила, её охватила печаль, которая, словно заботливая мать, укутала Марию в объятья, — Вы можете это остановить? — спросила она смиренно, — Эти сны? Помочь мне?
Чародей сказал то, о чём они оба догадывались.
— Это не сны. Это видения. Кто-то тебе их посылает. Яков был сам удивлен, значит это вряд ли он. Может сама королева? Её тоже звали Мария.
Мария спрыгнула со стола, твердо приземляясь на ноги.
— Значит я действительно оказалась в Воларисе? На самом деле поговорила с королём?
— Эта магия, она…не мертвая. Я никогда не видел ничего подобного. Это может быть по-настоящему, а может быть лишь иллюзией, созданной специально для тебя. Больше я ничего сказать не могу.
— Тогда я не буду тратить ваше время, — ответила Мария.
Хельмут встал, начал тушить свечи одну за другой, комната погружалась во мрак.
— Кто бы не посылал тебе эти видения, он застрял в Воларисе и не может обойтись без твоей помощи.
— Без моей? Без помощи ребенка?
Последняя свеча погасла в комнате. Мария снова оказалась в темноте, желая наконец проснуться.
Глава одиннадцатая
— Как думаешь, сколько еще проспит? — спросил один из мужчин.
На улице собралось с десяток людей. Мужчина посередине стоял с мешочком в руках.
— Вот сейчас! — крикнул другой мужчина рядом, пытаясь одновременно разбудить рыцаря и заработать монет.
— Неа! Не проснулся, — мужчина с мешочком заулыбался. В мешочек упала ещё одна монета от того мужчины.
Женщина с большим красивым бюстом громко сказала:
— Вот сейчас!
— Ха-ха, а вот и нет! — ответил мужчина с мешочком, получив ещё одну монету.
— Эй, вы что тут устроили? — послышалось за спинами десятерых. Это был Йохан, детектив, спасший Галахада в канализации.
— Мы ждём, пока мой суженый проснётся! — ответила женщина с бюстом. Все хором засмеялись, будто сорвались с цепи.
Йохан отошёл влево, посмотреть, что происходить за стоявшей толпой. А происходило следующее: в грязи лежал мужчина, в чёрных одеяниях. Тихонько сопел и трясся, то ли от холода, то ли от слякоти.
— Сэр Галахад? — с сомнением произнес Йохан.
— Он самый, — ответили ему в толпе. — Мы его разбудить пытаемся по очереди, кто сумеет, вот — мужчина протянул мешок вперед, — получит всю сумму.
— А вы по-человечески его пытались разбудить?
— Пфф, ишь какой, — женщина с бюстом распоясалась, — где тут по-человечески увидел, дружок? Этот ваш сэр Галахад вчера всех баб на уши поднял, лапал, приставал. Дышал перегаром своим. Одним словом — свинья! — Женщина плюнула, — хочешь, сам буди по-человечески, а защищать его не надо!
Йохан спорить не стал. Смиренно присел рядом с сопящем рыцарем.
— Сэр Галахад! Сэр Галахад!
Рыцарь перевернулся лицом к небу. На лбу показались складки, глаза под веками ожили. Открылись.
— А?
— Как себя чувствуете?
Галахад закрыл лицо рукою.
— Где я?
Йохан осмотрелся.
— За таверной. В грязи.
— А где Мария?
— Мария?
Йохан поднял брови.
— Она должна быть с вами? — он ещё раз огляделся, — Здесь? Насколько я помню, вы попросили мэра отвести её в академию, а сами…
Галахад поднял ладонь, останавливая его слова.
— Да, я вспомнил. Помоги мне встать.
Йохан взял рыцаря за вытянутые руки, и они вместе потянулись вверх.
Галахад закашлял, его горло будто рвалось изнутри.
— Вы в порядке?
— Вроде, — Галахад взялся за горло и с усилием сделал глоток воздуха, — мне нужно попить. И присесть.
Он не мог идти самостоятельно. Йохан положил его руку на своё плечо и повёл в таверну.
— Сюда его не заводи! — крикнул хозяин. — Нечего мне людей порядочных пугать.
Йохан достал из штанов монету и бросил на стойку рядом с хозяином таверны.
— Это за стакан воды и твои неприятности.
Хозяин таверны нахмурился и опустил плечи. Золотая монета соблазнительно блестела перед ним.
— Тьфу ты, так значит? Пугай гостей, веди себя как свинья, делай что хочешь, а на утро что? Монету подай и жди поклона, да водицы?
Галахад приподнял голову насколько мог, чтобы в виски не ударила боль, и ответил:
— Просим прощения. Йохан, пойдем отсю…
— Две монеты. Одна за неприятности, другая за воду, — отозвался хозяин.
— К чему этот спектакль был? — Йохан бросил на прилавок еще одну монету.
Хозяин расправил плечи, широко улыбнулся.
— А может, мне нравится стыдить пьянчуг?
Вопрос был риторическим. А если и не был, никто не посчитал нужным отвечать и таким образом поощрять злорадство.