Александр Левинтов – Поэтический дневник (2016—2021). Восьмое десятилетие (страница 19)
The player dribbles in.
2 seconds left.
He jumps.
1 second left.
He slams the ball through the net.
The buzzer sounds.
Баскетбол
Мяч-апельсин,
Скачет и скачет,
Бьётся об пол,
Отлетает от рук,
Пулей по воздуху,
С шорохом в сетку,
Играть остаётся
Всего пять секунд:
Противник теряет,
Мяч в аут несётся,
Свисток. Разыграли,
Четыре секунды,
Ещё передача,
Всего три секунды,
Пас второму налево,
Остались последние две,
На последней мяч
Точно летит
В пустую корзину,
И с ним, отставая
всего на мгновенье,
Над залом как залпом
Завыла сирена
PAPER
It is white.
I write on it.
It is in books.
It is made from trees.
Бумага
Белая —
Чтобы писать,
В книге —
Чтобы читать,
Подарок зеленых деревьев
SOCCER
Run, run, run,
Kick, kick, kick,
Pass, pass, pass,
Kick, kick, kick,
Run, run, run,
Score.
«Yeah, goal!»
Футбол
Бег, бег, бег,
Удар, удар, удар,
Пас, пас, пас,
Бег, бег, бег,
Удар, удар, удар,
Пас, пас, пас,
И вот результат —
«Г-о-о-ол!!!»
MILK
White liquid
made from cows
eat with cereal
and with cookies
he needs some.
Молоко 
