Александр Чумаков – Voglio parlare Italiano. Я хочу говорить по-итальянски. Курс итальянского для начинающих. Часть 1 (страница 14)

Она болеет.

До свидания! Arrivederci!

Ну а сейчас что вы будете делать дальше? Правильно. Сейчас вы услышите эту же историю, но без перевода на русский. Вы можете повторять за мной, когда вы будете готовы.

Ciao! Come stai?

Beatrice è una donna. Lei è una ballerina.

Lei è fantastica.

Balla ogni giorno, ma non stasera.

Lei è malata.

Arrivederci!

Великолепно! Легко, правда? Продолжаем наш очень важный и полезный урок-повторения. Следующий аудиотрек «Свежие идеи». Ciao! Arrivederci!

ПОВТОРЕНИЕ 2. ИСТОРИЯ 4. СВЕЖИЕ ИДЕИ.

La ripetizione 2. Storia 4. Idee fresche.

Как вы хорошо знаете, Беатрис – восхитительная балерина. Сейчас она болеет, поэтому сегодня вечером она не танцует. Попробуйте рассказать этот короткий рассказ от вашего имени. Не забудьте представиться. А затем, послушайте, как это делаю я. Удачи!

Chio! Sono Alex. Non sono una donna.

Привет! Я – Алекс. Я – не женщина.

Я – мужчина. Sono un uomo.

Я – танцор. Io sono un ballerino.

Io sono fantastico.

Я восхитителен.

Sono un ballerino fantastico.

Я – восхитительный танцор.

Ballo tutti i giorni, ma non stasera.

Я танцую каждый день, но не сегодня вечером.

Sono malato, quindi non sono contento.

Я болею, поэтому не счастлив.

Sono malatо. Non sono sano, ma non sono triste.

Я болею. Я не здоров, но мне не грустно.

Жизнь прекрасна! La vita è bella!

До скорого, друзья! A presto, amici!

Супер! Следующие, что мы будем делать – это готовить «итальянский салат». Увидимся на нашей воображаемой кухне, где вы – отличный итальянский повар.

ПОВТОРЕНИЕ 2.

Я ХОЧУ ПРИГОТОВИТЬ ИТАЛЬЯНСКИЙ САЛАТ.

La ripetizione 2. Voglio fare un’insalata italiana.

А теперь пришло время «микса»! Что это значит? Это значит, что сейчас вы начинаете готовить «салат» из того, что уже знаете. «Салат» из слов, словосочетаний и целых предложений. Просто делаете «микс», когда вы готовите ваш так называемый салат из тех слов и предложений, которые вы уже знаете и можете сказать по-итальянски. Да, и еще одно: лучше делать это письменно, а не устно. Уверен, что отрывок из шуточного стихотворения поможет вам сделать ваш салат лучше!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.